Поэтому считаем и подвергаем сомнению, что данная ракета вообще была запущена因此,我們既相信又懷疑這枚導彈是否發射過
因此,我們既相信又懷疑這枚導彈是否發射過Поэтому считаем и подвергаем сомнению, что данная ракета вообще была запущена
подвергаться oor Sjinees
подвергаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
受到
Южный Судан подвергается постоянному разрушению вследствие тяжелейших гуманитарных условий в области здравоохранения.
南苏丹正在受到严重的人道主义卫生突发事件的蹂躏。
遭受
Япония часто подвергается землетрясениям.
日本非常容易遭受到地震。
受
Налоговая система Марокко является одним из тех аспектов его инвестиционной среды, который подвергается наиболее острой критике.
摩洛哥的财政制度是其投资环境中受批评最多的方面之一。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
遭到 · 被 · 遭遇 · 经受 · 遇见 · 取 · 歷 · 經過 · 經歷 · 經 · 历
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
она她подвергала受到риску風險моё我的здоровьеи健康和здоровье健康другого其他близнеца雙胞胎
健康здоровье · 健康эдоровье · 健康和здоровьеи · 其他другого · 受到подвергала · 雙胞胎близнеца · 風險риску
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сирийский режим стремится использовать в корыстных целях принципы суверенитета и независимости, чтобы остаться безнаказанным, и поэтому взывает к этим принципам, продолжая подвергать сирийский народ невыразимым страданиям.
? 这 些 人 都 是 狠 角色 , 你 不知道? 吗 ?UN-2 UN-2
По словам автора, во время допроса он подвергался пыткам
据 說 弗 朗 西 斯 · 馬 里 恩 ... ...- 嗯 ?就是 在 這些 ... ... 呃 , 樓梯 上 向 他的 妻子 求婚 的MultiUn MultiUn
Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, выявила приблизительно 130 тонн неохраняемых и незащищенных единиц оружия и боеприпасов, большей частью находящихся в военных лагерях и зачастую подвергающихся опасности хищения или случайного взрыва.
你 不能 对我笑一个吗? 我 笑 一???UN-2 UN-2
призывая государства-члены продолжать их усилия по защите и сохранению прав на жизнь и личную безопасность лиц, страдающих альбинизмом, и их права не подвергаться пыткам и жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению и наказанию,
也 就是 我 下面 提供 的?? 话UN-2 UN-2
На юге Израиля общины, которые считали, что уход Израиля из Газы принесет безопасность, ежедневно подвергаются ракетным обстрелам, и при этом израильтяне в целом продолжают считать, что они должны в основном полагаться на израильские меры обеспечения их безопасности
布 萊 恩 也 離開 了 , 但是 他們 在 他 辭職 之前 抄 了 他 。MultiUn MultiUn
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
弊??? 辑 畴 悼 磊? 荤 柳?? 阑 钎 瘤 俊 狡 磊? 绊 力 救 沁 歹? 聪jw2019 jw2019
g) планирование мероприятий по реинтеграции подвергавшихся эксплуатации женщин и детей для оказания им помощи в налаживании их жизни в качестве производительных членов общества
幽默感 是 最重要的所有 女人 都說 幽默感 最重要MultiUn MultiUn
В докладе ясно говорится о необходимости сохранить должность Специального представителя Генерального секретаря по вопросам детей и вооруженных конфликтах и что его мандат не должен подвергаться никаким изменениям, хотя его функции и нуждаются в более четком определении.
? 过 去 每年 都有? 两 、 三? 对 情?? 来UN-2 UN-2
Имели место случаи, когда пациенты этих госпиталей подвергались пыткам при участии различных служб безопасности.
你 不能 因? 为 不喜? 欢 某人 的 言? 论 就?? 轻 罪? 强 加成 重罪UN-2 UN-2
обеспечить проявление предельной заботливости, чтобы не подвергать ребенка-жертву насилия дополнительному вреду в процессе расследования, в том числе путем выяснения и должного учета мнений ребенка в соответствии с его возрастом и степенью зрелости и внедрения практики проведения расследований и осуществления уголовного преследования с учетом интересов ребенка и его пола;
其次 , 我? 们 不 承?? 东 德政 府UN-2 UN-2
Далее, его делегация считает, что ко всем жертвам расизма следует относиться одинаково, независимо от формы дискриминации, которой они подвергаются.
想 都不敢 想- 不對 是 我 想 都不敢 想UN-2 UN-2
Существуют документарные свидетельства того, что дети из числа коренного населения часто рано идут работать, рано бросают школу и подвергаются особому риску стать жертвой наихудших форм эксплуатации детского труда
讓 我 提醒 你 吧 別在 餐桌 前 聽 這些MultiUn MultiUn
Все перевозки аккумуляторов компьютерного оборудования должны подвергаться сортировке и/или предварительной обработке для выполнения соответствующих национальных или признанных на международном уровне спецификаций.
看 这些钥匙? 些? 匙? 都 是 你的UN-2 UN-2
Однако в Дарфуре тех, кто решается высказать свое мнение, регулярно арестовывают, подвергают пыткам или физически уничтожают.
我? 们 必? 须 努力?? 会? 这 种? 课 前? 认 真 准? 备 的? 态 度UN-2 UN-2
Кроме того, экономика вступила в эпоху глобализации и активной конкуренции, окружающая среда находится в ужасающем состоянии, а невозобновляемые природные ресурсы подвергаются чрезмерной эксплуатации.
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇UN-2 UN-2
Все они подвергались различным формам физических пыток, включая избиения пластиковыми трубами и другими орудиями.
如果 你 能 聽懂 的話 就 看看 我UN-2 UN-2
«в политической жизни Боснии и Герцеговины по-прежнему преобладает националистическая, антидейтонская риторика, подвергающая сомнению суверенитет, территориальную целостность и конституционный порядок в Боснии и Герцеговине».
但 我們 聊 的 越多 我 了解 他 越多UN-2 UN-2
Как член международного сообщества, подвергающийся угрозе терроризма, Катар активно сотрудничает с другими государствами и является участником 13 международных и 3 региональных антитеррористических документов.
如果 那 就是 你的 打算 的? 话 我 是 不? 会 朗? 读 的UN-2 UN-2
настоятельно призывает правительства рассмотреть вопрос принудительного переселения и принудительного выселения из дома # с земельного участка и устранить их последствия для женщин, которым они подвергаются в несоразмерно большой степени
生活 里 包含 很多? 无 法 解? 释 的 事物MultiUn MultiUn
в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком, в том числе путем предоставления ему полного, свободного и беспрепятственного доступа в Мьянму, и с другими механизмами по правам человека Организации Объединенных Наций и обеспечить, чтобы ни одно лицо, сотрудничающее со Специальным докладчиком или любой международной организацией, не подвергалось какому бы то ни было запугиванию, преследованию или наказанию;
拜托?? 开 得 像 新手 上路 似的 !UN-2 UN-2
e) по сообщениям, женщины из числа коренных народов подвергаются сексуальному насилию со стороны мужчин из других групп коренного населения.
一生中 只 干 一? 个 相同 的 工作UN-2 UN-2
Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко».
然后 人? 贪 婪 的 本性 又 出? 来 了jw2019 jw2019
В ряде случаев мужчины отказываются нести ответственность за свое сексуальное поведение и подвергают женщин риску инфицирования ВИЧ в результате своего якобы «мужского» поведения
我 已?? 参 加高? 尔 夫 球 俱? 乐 部 了MultiUn MultiUn
Многие сельские женщины подвергаются еще большей дискриминации по признаку этнической принадлежности, из‐за нехватки образования и наличия культурных предрассудков.
不是 我 。 我 有 事 在 身 , 伙計 , 很多 事 。UN-2 UN-2
Подобное изменение общественного мнения является, по всей видимости, причиной существенного снижения числа женщин, подвергающихся насилию со стороны партнеров
我 不明白 怎 么?? 会 有 拖延MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.