Я запыхался, поднимаясь на гору爬山的時候我已經氣喘吁籲了
爬山的時候我已經氣喘吁籲了Я запыхался, поднимаясь на гору
поднимаясь oor Sjinees
поднимаясь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
爬山的時候我已經氣喘吁籲了Я запыхался, поднимаясь на гору
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«И было так, что голос Господний явился им в их страданиях, говоря: Поднимите свои головы и утешьтесь, ибо Я знаю о завете, который вы заключили со Мной; и Я заключу завет с народом Моим и избавлю его от рабства.
你 想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力LDS LDS
Поднимите ли вы в воздух самолёт, на котором 250 незнакомых вам людей, кашляющих и чихающих, когда вы осознаете, что некоторые из них являются носителями болезни, которая может вас убить, против которой не существует вакцины или антивируса?
所以 ...你們的 父母 知道 你們的 地下 情 嗎 ?ted2019 ted2019
Однако вместо того, чтобы вести подлинные переговоры в рамках Минской группы, азербайджанские власти делают все возможное для затягивания мирного процесса, без конца поднимая некоторые вопросы, обсуждаемые в ходе переговоров, в международных органах, одним из которых является Организация Объединенных Наций, т.е. прибегая к недопустимой практике, которая сводит на нет мирный процесс.
我 想 那 能? 让 屋 里? 凉 快? 点UN-2 UN-2
Можно, я подниму Вас?
你? 这 笨蛋 , 到底 是? 谁 培? 训 的 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны.
哥? 伦 比? 亚 首都 是 我? 们 离? 开 悉尼 以?? 见 到 的 最大 的 城市 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
постановляет, что с этой последней точки граница проходит по медианной линии реки Сирба в верхнем течении до ее пересечения с линией НГИ в точке с географическими координатами 13°20'01,8" северной широты и 01°07'29,3" восточной долготы; от этой точки граница следует по линии НГИ поднимаясь вверх в северо-западном направлении до точки с географическими координатами 13°22'28,9" северной широты и 00°59'34,8" восточной долготы, где линия НГИ уходит на юг.
我 不?? 为 我 今晚?? 该 和 她?? 会UN-2 UN-2
Поднимая вышеуказанные вопросы, правительство Ирака выражает самый решительный протест против несправедливых методов, принятых Комиссией в ее отношениях с Ираком, ввиду существующего эмбарго, которое действует в отношении страны на протяжении последних лет и которое распространяется на ее инфраструктуру в целом и оказывает негативное воздействие прежде всего на экономическую, социальную, культурную и связанную со здравоохранением инфраструктуру
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的MultiUn MultiUn
Поднимите руки.
显示修饰键状态的面板小程序ted2019 ted2019
12 Их северная граница начиналась у Иордана, затем она поднималась к северному склону Иерихо́на+, шла на запад, поднимаясь в гору, и заканчивалась в пустыне в Беф-Аве́не+.
将选中的全部类型导出为文件 。jw2019 jw2019
Я только оружие подниму.
嘿 沒錯 這 地方 是 得 修 一 修 但 我 正在 處理OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, как орлы, поднимемся в небо,
但 他? 觉 得 我? 难 以 捉摸不? 让 我 更 上一?? 楼jw2019 jw2019
� Поднимая вопрос о целесообразности пояснения, что лицо не должно выдаваться третьему государству без согласия первоначального производящего передачу государства.
我 能? 帮 什 么 忙? 吗 ?- 只 是? 个 小 忙UN-2 UN-2
Поднимите руки, если кто-то из вас всё ещё использует специализированные компьютеры Уонга?
花了 我 三 周 才 訂 到 這個 位ted2019 ted2019
С помощью капилляров и испарения вода поднимается вверх, капля за каплей, затягиваясь при испарении из листьев и поднимаясь вверх по корням.
不用 找 ?我 調 特別 口味 給 你ted2019 ted2019
9 «Поднимите же свои головы, о ворота+,
为何会不相信? 何? 不相信?jw2019 jw2019
Все, кто за увольнение Грегори Хауза, поднимите руку.
不過 我 開始 了 完全 不同 的 雜 誌OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимите руки!
我? 们 只 能 在 黑暗 中 看? 镜 子ted2019 ted2019
Поднимая эти, а также другие вопросы в своем докладе «При большей свободе», Генеральный секретарь напоминает нам о наших обязанностях- глобальных обязанностях, которые возложены на нас сегодня- объединиться в борьбе с нищетой и изоляцией, расходами на оружие и совместными усилиями поддержать миростроительство и мирное разрешение конфликтов
她 在 和 我們 說話 嗎 ?- 沒有 , 噓 , 噓MultiUn MultiUn
Таким образом, с нашей точки зрения, поднимая вопрос о переходе от конфликта к этой промежуточной стадии, на которой мы работаем сообща во многих странах, к третьей области, которой Генеральный секретарь уделил много внимания, к строительству мира, мы признаем взаимозависимость между нашим институтом и различными компонентами системы Организации Объединенных Наций
你 不但 有前 科 , 工作 也 沒 前途MultiUn MultiUn
Он сказал: «Поднимите свои головы, и возрадуйтесь, и возложите упование свое на Бога».
你 在??? 时 候?? 个 女孩 回家? 见 你?? 妈 ?LDS LDS
Поднимая концепцию культурного разнообразия до уровня важной цели и одновременно проявляя невнимание к опасениям по поводу потенциального злоупотребления этим понятием, проект резолюции неправильно отражает взаимосвязь между культурным разнообразием и международным правом в области прав человека.
然后 教了 # 年 的?? 场 生存 。 你 服? 过 役 ?UN-2 UN-2
Поднимите руки те, кто к 25 годам или плохо себя вёл в школе, ходил туда, куда вам говорили не ходить, или пил алкоголь, не достигнув совершеннолетия?
你 要 我? 帮 你 做 意大利 蛋白 蛋?? 吗 ?? 费 多 先生ted2019 ted2019
Будучи занятыми этим процессом, многие не замечают, что поднимаясь подчас на 10 ступеней, они опускаются на пять и более вследствие невидимых просачивающихся угроз и негативных последствий коррупции, подрывающей и размывающей достойную похвалы самоотверженную работу бессчетного числа граждан и НПО, беззаветно стремящихся к достижению Целей.
你 看 呢 , " 老 杰克 " 要 不要 跟 呢 , 老兄 ?UN-2 UN-2
Чтобы выяснить, куда же струны ведут, поднимемся лифтом на этаж выше.
为什么不跟他过去放松一下? 什 么 不跟 他? 去 放 松 一下?jw2019 jw2019
В современном мире мы не можем служить нашим собственным интересам, если мы не поднимемся над узкими национальными интересами
不能从文件中读取。 中止 。MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.