подрывная акция oor Sjinees
подрывная акция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
破坏行动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конкретном плане его обвинили в организации и руководстве забастовкой, охарактеризованной как подрывная акция
你 不能 放? 弃 ! 真正 的 大?? 绝 不放? 弃 !MultiUn MultiUn
По заявлению абхазских властей, около 300 грузинских боевиков («партизан») вторглись в Гальский район и начали приготовления к широкомасштабной подрывной акции.
走 戒指 的 人 很可能 就是 凶手LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Назначен судьей специального уголовного суда; в этом суде без участия присяжных разбираются преступления, связанные с террористическими и подрывными акциями, и другие дела, признанные выходящими за рамки компетенции суда с участием присяжных
那 是 假? 装 的, 老兄 . 你 得? 过 去 那 里 ...UN-2 UN-2
Ее осуществление регулируется положением # (базовое положение о физической защите ядерных материалов и объектов), которым предусматриваются общие критерии в отношении находящихся под защитой материалов и объектов, а также перевозки находящихся под защитой материалов в целях предотвращения кражи, хищения, подрывных акций и несанкционированного использования ядерных материалов
万 一 我 醒?? 来 ,? 没 人 听? 见 我 呼救 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
Ее осуществление регулируется положением AR 10.13.1 (базовое положение о физической защите ядерных материалов и объектов), которым предусматриваются общие критерии в отношении находящихся под защитой материалов и объектов, а также перевозки находящихся под защитой материалов в целях предотвращения кражи, хищения, подрывных акций и несанкционированного использования ядерных материалов.
得到? 权 力 的 人 害怕 失去 它UN-2 UN-2
После военных операций, проведенных операцией «Серваль» и малийскими вооруженными силами в начале 2013 года, активность экстремистских вооруженных групп снизилась, и в течение избирательного периода не было никаких сообщений о серьезных инцидентах, несмотря на открытые угрозы со стороны Движения за единство и джихад в Западной Африке провести подрывную акцию.
?? 谢 ! 德? 尔 波特 。 我? 会 解? 决 的 !UN-2 UN-2
Кроме того, они подтверждают свое обязательство препятствовать использованию своей территории для организации или осуществления вооруженных акций, подрывных действий, похищений или незаконных действий на территории другого государства.
死 在 全世界 面前-? 没 人 希望 死 成 那? 样UN-2 UN-2
Кроме того, они подтверждают свое обязательство препятствовать использованию своей территории для организации или осуществления вооруженных акций, подрывных действий, похищений или незаконных действий на территории другого государства
要 怪 就 怪? 贵 死 的 燃料 怪 保?? 费 怪 新科技MultiUn MultiUn
с) факт вербовки и найма для целей участия в вооруженном конфликте в качестве действующего комбатанта или в боевых, подрывных или террористических акциях в качестве активного их участника
你? 觉 得 我? 们 的 裙子 怎? 样 ?MultiUn MultiUn
Закон Хелмса-Бэртона # года усилил последствия блокады; увеличено число и расширен охват положений, имеющих экстерриториальный характер; предусмотрено преследование и введены санкции в отношении нынешних и потенциальных иностранных инвесторов на Кубе и разрешено финансирование враждебных, подрывных и агрессивных акций против кубинского народа
他 以為 他 是 誰? 傑 利 加 西亞 的 弟弟?MultiUn MultiUn
Закон Хелмса-Бэртона 1996 года усилил последствия блокады; увеличено число и расширен охват положений, имеющих экстерриториальный характер; предусмотрено преследование и введены санкции в отношении нынешних и потенциальных иностранных инвесторов на Кубе и разрешено финансирование враждебных, подрывных и агрессивных акций против кубинского народа.
?? 担 心? 车 子, 他?? 会 配? 辆 新的? 给 你UN-2 UN-2
• Может быть применен домашний арест в целях предотвращения совершения каких-либо террористических акций в соответствии с законом о борьбе с подрывной деятельностью
沒關 係, 你 做 你 該 做 的 就 好MultiUn MultiUn
Может быть применен домашний арест в целях предотвращения совершения каких-либо террористических акций в соответствии с законом о борьбе с подрывной деятельностью.
所有 合? 约 都必? 须 全部 修改 妥? 当UN-2 UN-2
Десять последовательных президентских администраций Соединенных Штатов, члены законодательной ветви власти, служащие и агенты, а также услужливые представители этого правительства используют различного рода нападки на кубинскую революцию, включая политическое давление с целью ее дипломатической изоляции, пропагандистские акции, направленные на ее дискредитацию, подстрекательство к побегу и незаконной эмиграции, шпионаж, экономическую войну и различного рода насильственные действия, в том числе подрывные действия, террористические акции и саботаж, биологическую войну, организацию вооруженных банд, разработку и осуществление сотен планов убийства главных руководителей кубинского правительства, провокационные военные действия, угрозу ядерного уничтожения и прямую агрессию с использованием армии наемников
那 么 , 小家伙? 们 今天 出? 过 什 么 怪事? 吗 ?MultiUn MultiUn
В СП # добавлялось, что лиц, принимающих участие в демонстрациях и акциях протеста, причисляют к преступникам и подрывным элементам и обвиняют в совершении политических преступлений или преступлений против национальной безопасности (категория тяжких преступлений
好的 只 要 一? 个 孩子 能 以 我 命名MultiUn MultiUn
e) поддержка и расширение общественных антикубинских кампаний за рубежом, которые касались бы предположительных нарушений прав человека на Кубе, «шпионажа, проводимого против других стран», «подрывных действий против демократически избранных латиноамериканских правительств» и других акций, определяемых как угроза интересам Соединенных Штатов, а также организация международных и национальных конференций в третьих странах, чтобы «распространять информацию» о действиях Соединенных Штатов в целях достижения «перехода» на Кубе
我 是? 说 ...- 你 是? 说 我? 没 有 屁股 ?MultiUn MultiUn
поддержка и расширение общественных антикубинских кампаний за рубежом, которые касались бы предположительных нарушений прав человека на Кубе, «шпионажа, проводимого против других стран», «подрывных действий против демократически избранных латиноамериканских правительств» и других акций, определяемых как угроза интересам Соединенных Штатов, а также организация международных и национальных конференций в третьих странах, чтобы «распространять информацию» о действиях Соединенных Штатов в целях достижения «перехода» на Кубе.
自动生成属性存取器(DUN-2 UN-2
После освобождения большинства лиц, задержанных на основании Указа о борьбе с террористической и подрывной деятельностью и наказании за нее, лица, содержащиеся под стражей за совершение обычных преступлений, начали устраивать акции протеста, включая объявление голодовок и уничтожение объектов тюремной инфраструктуры, требуя объявления амнистии для всех заключенных
无法以写模式打开文件 % #。 您可能没有对此文件的写入权限 。MultiUn MultiUn
Согласно сообщениям, представленным соответствующими органами Исламской Республики Иран, перечисленные ниже враждебные акции были совершены террористской Организацией «Муджахедин-э-халк», которая с ведома правительства Ирака базируется на иракской территории и совершает подрывные действия против Исламской Республики Иран
月?? 来 的? 阳 光? 为 我? 们 送行 ,MultiUn MultiUn
В статье 20 содержится конкретное, хотя и не исчерпывающее перечисление «террористических акций»: разрушение, разграбление, вымогательство, ограбление, похищение, содержание в личной тюрьме, поджог, разорение, устройство взрывов, покушение на жизнь или совершение террористических актов за политический неконформизм или с целью получения средств для поддержки подпольных или подрывных политических организаций.
可是 我 知道 , 班 我 知道 , 所以UN-2 UN-2
В статье # содержится конкретное, хотя и не исчерпывающее перечисление «террористических акций»: разрушение, разграбление, вымогательство, ограбление, похищение, содержание в личной тюрьме, поджог, разорение, устройство взрывов, покушение на жизнь или совершение террористических актов за политический неконформизм или с целью получения средств для поддержки подпольных или подрывных политических организаций
某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。MultiUn MultiUn
Совершение преступления, связанного с финансированием терроризма, возможно даже если террористическая акция и не была осуществлена, но были совершены такие действия, как разрушение, разграбление, вымогательство, ограбление, похищение, содержание в личной тюрьме, поджог, разорение, устройство взрывов, покушение на жизнь или совершение террористических актов с целью получения средств для поддержки подпольных или подрывных политических организаций или оказания поддержки или финансирования террористических организаций
看來 是 喬治 克 龍 尼 和 麗 芙 泰勒 , 距離 # 碼MultiUn MultiUn
Совершение преступления, связанного с финансированием терроризма, возможно даже если террористическая акция и не была осуществлена, но были совершены такие действия, как разрушение, разграбление, вымогательство, ограбление, похищение, содержание в личной тюрьме, поджог, разорение, устройство взрывов, покушение на жизнь или совершение террористических актов с целью получения средств для поддержки подпольных или подрывных политических организаций или оказания поддержки или финансирования террористических организаций.
泰 哥 出事 前 # 分鐘他 手機 顯示 , 凌 光 曾 打過 電話 給 他UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.