подрывная oor Sjinees
подрывная
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
爆破筒подрывной патрон; подрывная шашка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принимать все меры, которые могут быть необходимы и уместны и будут соответствовать их обязательствам по международному праву, для борьбы с подстрекательством к террористическим актам, мотивированным экстремизмом и нетерпимостью, и предотвращению подрывной деятельности террористов и их сторонников в отношении образовательных, культурных и религиозных учреждений
我?? 时 不知道 , 那 太深? 奥 了UN-2 UN-2
Касаясь защиты свободы слова, информации и печати, лорд Ваеа заявил, что эти основополагающие права человека закреплены в статье 7 Конституции Тонги и что средства массовой информации обладают относительной свободой, ограничиваемой требованиями законов о клевете, подрывной деятельности и неуважения к суду.
一切? 还 好吧 ?-? 没 事 , 只 是 垃圾桶 里 的? 烟 蒂UN-2 UN-2
Какие меры принимает Демократическая Республика Конго для противодействия подстрекательству к совершению террористических актов, мотивированных экстремизмом и нетерпимостью, и предотвращения подрывной деятельности террористов и их сторонников в отношении образовательных, культурных и религиозных учреждений?
五分 鐘 後 我 派人 來 接 你MultiUn MultiUn
Участники Встречи требуют от обеих сторон воспрепятствовать- в соответствии с Хартией безопасности КОМЕССА, которую они подписали,- использованию их соответствующих территорий для проведения подрывной деятельности, направленной против суверенитета и территориальной целостности одного из этих государств
得了 吧 男人 就是 這樣 的MultiUn MultiUn
В Законе Казахстана «О национальной безопасности Республики Казахстан» зафиксирована норма, предусматривающая запрет на въезд в Республику Казахстан и подлежащих выдворению за ее пределы иностранных граждан и лиц без гражданства, осуществляющих подрывную деятельность против Республики Казахстан, публично выступающих против суверенитета, территориальной целостности, единства ее народа, общественного согласия и политической стабильности в стране
你 要 承擔 自己的 行為 帶來 的 后果MultiUn MultiUn
Когда террористические деяния подпадают под определение террористической деятельности согласно статье 4 Закона о предотвращении подрывной деятельности и Комиссия по расследованию дел, связанных с государственной безопасностью, имеет достаточно оснований полагать, что организация, которая в ходе своей деятельности совершила вышеуказанные террористические акты, будет осуществлять какую-либо подрывную деятельность в будущем постоянно или периодически, могут приниматься следующие меры:
我? 还 在 想 你 什 么? 时 候 能? 给 我 打?? 话UN-2 UN-2
“Преступная организация, осуществляющая подрывную деятельность против государства, или любая другая, должна зависеть в плане своего жизнеобеспечения от сил, находящихся вне закона
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了MultiUn MultiUn
Вместе с тем вооруженные негосударственные субъекты часто используют более крупные обычные боеприпасы, такие как артиллерийские снаряды и реактивные снаряды, помимо подрывных зарядов, для изготовления самодельных взрывных устройств
昨晚 我 那 玩意兒 起 不來 了.你 指 性交?MultiUn MultiUn
Но даже если статус беженца, предусмотренный этим законом, был предоставлен, этого статуса можно лишить в том случае, если лицо, которому он был предоставлен, совершило тяжкое преступление неполитического характера вне пределов принимающей страны (пункт # статьи # ), или было признано виновным в подрыве общественного порядка и национальной безопасности (пункт # статьи # ), или ведет подрывную деятельность, направленную против другого государства-члена (пункт # статьи
如果 你 注意到 什 么 事,? 让 我 知道 好? 吗MultiUn MultiUn
Какие меры Сирийская Арабская Республика принимает для борьбы с подстрекательством к террористическим актам, мотивированным экстремизмом и нетерпимостью, и предотвращения подрывной деятельности террористов и их сторонников в отношении образовательных, культурных и религиозных учреждений?
巴 克 , 他的 名字 叫 本 杰 明 · 巴 克UN-2 UN-2
Оно напоминает, что исправительный суд Парижа в своем постановлении от 17 мая 2005 года продемонстрировал чрезвычайную опасность заявителя ввиду подрывного характера его деятельности.
難道 不是 因為 你 帶 她 來 嗎?UN-2 UN-2
В ряде случаев по делам лиц, заключенных под стражу на основании Указа о борьбе с террористической и подрывной деятельностью, а также Закона об общественной безопасности, подавались ходатайства о применении процедуры habeas corpus, и суды приходили к выводу о незаконности заключения этих лиц под стражу и выносили постановления об их освобождении.
不如 我 把 你 轉 介 去看 心理 醫生UN-2 UN-2
Малайзия считает, что определенные ограничения, предусмотренные по Закону о подрывной деятельности и ЗПСП, соответствуют допустимым ограничениям по соответствующим международным правозащитным документам.
黑白 + 红色滤镜 : 使用红色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够创建奇异的天空效果以及在白天模拟月色 。UN-2 UN-2
Нападения на представителей различных общин и террористические акты в отношении правительственных структур, примером которых может служить нападение на здание совета мухафазы Салах-эд-Дин 29 марта, в результате которого 76 человек погибли и около 100 получили ранения, по‐прежнему напоминают нам о существовании сил, преследующих подрывные цели.
你瞧 , 我 曾? 经 改做? 这 行 儿 是 因? 为 ...因? 为 有 一些 私人?? 题 要 解? 决UN-2 UN-2
иностранец прошел или если есть серьезные основания считать, что он прошел специальную подготовку в области десантных операций или подрывных или диверсионных действий или другую специальную подготовку, если знания и навыки, полученные в процессе такой подготовки, могут быть непосредственно применены для формирования или обучения незаконных вооруженных групп
冰 盒 不喜? 欢 男孩 的...... 除了??MultiUn MultiUn
В ходе своей поездки на Филиппины в # году Специальный докладчик был проинформирован о том, что организации коренных народов, защищающие свои родовые земельные участки и земельные права или оказывающие сопротивление посторонним коммерческим интересам на территории их проживания, нередко объявляются преступниками как подрывные элементы, члены этих организаций подвергаются уголовным преследованиям в качестве "террористов" (см # dd # пункт
天啊, 她 看 起? 来 真 惊 人- 我 知道MultiUn MultiUn
Специальный докладчик отмечает, что в прошлом году аресту или заключению под стражу подвергались лица по следующим обвинениям: создание угрозы для безопасности государства, оскорбление главы государства и официальных лиц правительства; изображение в карикатурном виде главы государства; постановка под угрозу единства и благополучия страны; призывы к общественным беспорядкам; приобретение информации, способной поставить под угрозу стабильность страны; публикация антипатриотичной информации, распространение сведений о коррупции в правительстве, разжигание ненависти, сбор диссидентских новостей, измена и шпионаж, нарушение закона о печати, передача и распространение ложной информации, очернительство, обладание безнравственными документами, распространение подрывной информации через Интернет, публикация аморальных и непристойных материалов.
我? 们 今天 做 的 事情他? 妈 的 我? 们 今后 一生 每一 天 都? 会 有?? 偿 的UN-2 UN-2
Принятые меры убедительно и наглядно свидетельствуют о стремлении правительства обеспечить законность и правосудие несмотря на местные трудности и трудную ситуацию, сложившуюся в регионе в результате подрывной деятельности повстанцев
大? 脑 皮? 层 的 神? 经 簇 群 完全? 处 于? 静 止?? 态MultiUn MultiUn
После объявления о роспуске любому лицу, которое было сотрудником, должностным лицом или членом этой организации, запрещается предпринимать какие-либо действия в интересах организации (включая вербовку членов) (статья Закона о предотвращении подрывной деятельности).
你 剛剛 用 陰莖 侵犯 了 她?UN-2 UN-2
Вот почему утверждение этой организации о том, будто только она и определяет свои программы и цели этих программ, является неверным, как неверно и то, что «Фридом хаус» никогда не пыталась создавать группы и вербовать людей для осуществления подрывной деятельности в нашей стране.
我 想我? 们 几? 个 星期 前 在 城 里 一起 玩 的 女孩 都不? 错 呀 !UN-2 UN-2
Семь членов этой подрывной группы по-прежнему находятся под стражей
晚上 我 不可以 出去...所以 主人 成了 客戶MultiUn MultiUn
Закон о террористической и подрывной деятельности (Борьба и наказание) # переводится на английский язык
那 倒是 ,? 没 做? 过 ,- 我 也? 没 有 , 幽? 灵 喜?? 纯 洁 的 人MultiUn MultiUn
В статье # того же Закона предусматривается, что сотрудники органов безопасности, если у них есть соответствующие и разумные причины считать, что какое-то лицо замешано в террористической и подрывной деятельности, могут временно закрыть банковский счет или приостановить действие паспорта такого лица
簡直 難以 置信, 我 一直 認為 這樣 的 人 無法 自我 復原MultiUn MultiUn
iii) копией первой страницы статьи «Борьба за выживание продолжается», скопированной с официального веб-сайта ФГИ, в которой описывается подрывная и сепаратистская программа ФГИ и Кок Ксора
那 你 打算 怎么? 办 ? 放? 弃 你? 为 了?? 来 , 所 做 的 一起 努力 么 ?MultiUn MultiUn
Министры внутренних дел Группы пяти, ставшей Группой шести, собравшись в марте # года на встречу в Гренаде, договорились об обмене списками лиц, препровождаемых до границы, помимо списков лиц, прошедших через лагеря «Аль-Каиды» и зоны боевых действий исламистов, лиц, освободившихся после отбывания наказания за терроризм, и подрывных организаций, которые могут быть запрещены
你 說 你 聽到 晚上 在 你的 腦子 里 有 個 男人 的 聲音 對嗎 ?等等MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.