макет подрывного заряда
模拟爆破装药
подрывной oor Sjinees
подрывной
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
破坏
То есть это изменение я считаю огромным подрывным изменением.
所以我相信,这个变革是一种具有巨大破坏力的变革。
破壞
顛覆性的 подрывной
爆破
Мы обучались искусству рукопашного боя, ориентировке на местности, подрывным работам, обеспечению связи.
我也学过武术、爆破技术,还有学习使用炸药、通讯设备以及学会看军事地图。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принимать все меры, которые могут быть необходимы и уместны и будут соответствовать их обязательствам по международному праву, для борьбы с подстрекательством к террористическим актам, мотивированным экстремизмом и нетерпимостью, и предотвращению подрывной деятельности террористов и их сторонников в отношении образовательных, культурных и религиозных учреждений
我 也 有 警官 在 店? 内 店外 待命UN-2 UN-2
Касаясь защиты свободы слова, информации и печати, лорд Ваеа заявил, что эти основополагающие права человека закреплены в статье 7 Конституции Тонги и что средства массовой информации обладают относительной свободой, ограничиваемой требованиями законов о клевете, подрывной деятельности и неуважения к суду.
他? 们 被 不?? 驱 赶 , 因? 为 人? 类 的?? 杀 。他?? 总 是 躲藏 起? 来 。UN-2 UN-2
Какие меры принимает Демократическая Республика Конго для противодействия подстрекательству к совершению террористических актов, мотивированных экстремизмом и нетерпимостью, и предотвращения подрывной деятельности террористов и их сторонников в отношении образовательных, культурных и религиозных учреждений?
我?? 没 有?? 间 了 , 我?? 会 很忙 的MultiUn MultiUn
Участники Встречи требуют от обеих сторон воспрепятствовать- в соответствии с Хартией безопасности КОМЕССА, которую они подписали,- использованию их соответствующих территорий для проведения подрывной деятельности, направленной против суверенитета и территориальной целостности одного из этих государств
, 我? 们 在 好?? 坞 和 威? 尔 科 克 斯 街交界?? 处 现 在 是 #??? 况MultiUn MultiUn
В Законе Казахстана «О национальной безопасности Республики Казахстан» зафиксирована норма, предусматривающая запрет на въезд в Республику Казахстан и подлежащих выдворению за ее пределы иностранных граждан и лиц без гражданства, осуществляющих подрывную деятельность против Республики Казахстан, публично выступающих против суверенитета, территориальной целостности, единства ее народа, общественного согласия и политической стабильности в стране
酒吧? 现 在???? 业 呢 , 你? 来 付? 帐MultiUn MultiUn
Когда террористические деяния подпадают под определение террористической деятельности согласно статье 4 Закона о предотвращении подрывной деятельности и Комиссия по расследованию дел, связанных с государственной безопасностью, имеет достаточно оснований полагать, что организация, которая в ходе своей деятельности совершила вышеуказанные террористические акты, будет осуществлять какую-либо подрывную деятельность в будущем постоянно или периодически, могут приниматься следующие меры:
他? 们 成? 为 我?? 这 里 的? 罗 密? 欧 与 朱?? 叶UN-2 UN-2
“Преступная организация, осуществляющая подрывную деятельность против государства, или любая другая, должна зависеть в плане своего жизнеобеспечения от сил, находящихся вне закона
我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特MultiUn MultiUn
Вместе с тем вооруженные негосударственные субъекты часто используют более крупные обычные боеприпасы, такие как артиллерийские снаряды и реактивные снаряды, помимо подрывных зарядов, для изготовления самодельных взрывных устройств
喂 大家下一 輪 也 一起 整 那個 叛徒MultiUn MultiUn
Но даже если статус беженца, предусмотренный этим законом, был предоставлен, этого статуса можно лишить в том случае, если лицо, которому он был предоставлен, совершило тяжкое преступление неполитического характера вне пределов принимающей страны (пункт # статьи # ), или было признано виновным в подрыве общественного порядка и национальной безопасности (пункт # статьи # ), или ведет подрывную деятельность, направленную против другого государства-члена (пункт # статьи
失敗?- 是的, 失敗, 謝了, 卡 爾MultiUn MultiUn
Какие меры Сирийская Арабская Республика принимает для борьбы с подстрекательством к террористическим актам, мотивированным экстремизмом и нетерпимостью, и предотвращения подрывной деятельности террористов и их сторонников в отношении образовательных, культурных и религиозных учреждений?
你 懂 什 么 叫 “ 街 舞?? 锋 ”? 吗 ?-? 别 找茬 好不好 ?UN-2 UN-2
Оно напоминает, что исправительный суд Парижа в своем постановлении от 17 мая 2005 года продемонстрировал чрезвычайную опасность заявителя ввиду подрывного характера его деятельности.
? 别 管 整容? 医 生了 , 我 正 忙?? 着 手? 这 件 事UN-2 UN-2
В ряде случаев по делам лиц, заключенных под стражу на основании Указа о борьбе с террористической и подрывной деятельностью, а также Закона об общественной безопасности, подавались ходатайства о применении процедуры habeas corpus, и суды приходили к выводу о незаконности заключения этих лиц под стражу и выносили постановления об их освобождении.
大? 话 王 (原文 是 拉丁 美洲 的 一 种 嘲? 讽 叫 法) 她? 们 已? 经 跑了UN-2 UN-2
Малайзия считает, что определенные ограничения, предусмотренные по Закону о подрывной деятельности и ЗПСП, соответствуют допустимым ограничениям по соответствующим международным правозащитным документам.
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!UN-2 UN-2
Нападения на представителей различных общин и террористические акты в отношении правительственных структур, примером которых может служить нападение на здание совета мухафазы Салах-эд-Дин 29 марта, в результате которого 76 человек погибли и около 100 получили ранения, по‐прежнему напоминают нам о существовании сил, преследующих подрывные цели.
设置为工具栏文件夹(OUN-2 UN-2
иностранец прошел или если есть серьезные основания считать, что он прошел специальную подготовку в области десантных операций или подрывных или диверсионных действий или другую специальную подготовку, если знания и навыки, полученные в процессе такой подготовки, могут быть непосредственно применены для формирования или обучения незаконных вооруженных групп
但是 , 你 可以 登? 录 我? 们 的 网? 页 ,? 给 我?? 邮 件 。 我 查 ... ...MultiUn MultiUn
В ходе своей поездки на Филиппины в # году Специальный докладчик был проинформирован о том, что организации коренных народов, защищающие свои родовые земельные участки и земельные права или оказывающие сопротивление посторонним коммерческим интересам на территории их проживания, нередко объявляются преступниками как подрывные элементы, члены этих организаций подвергаются уголовным преследованиям в качестве "террористов" (см # dd # пункт
只 要 你 能?? 让 燕子 文? 进 大? 学MultiUn MultiUn
Специальный докладчик отмечает, что в прошлом году аресту или заключению под стражу подвергались лица по следующим обвинениям: создание угрозы для безопасности государства, оскорбление главы государства и официальных лиц правительства; изображение в карикатурном виде главы государства; постановка под угрозу единства и благополучия страны; призывы к общественным беспорядкам; приобретение информации, способной поставить под угрозу стабильность страны; публикация антипатриотичной информации, распространение сведений о коррупции в правительстве, разжигание ненависти, сбор диссидентских новостей, измена и шпионаж, нарушение закона о печати, передача и распространение ложной информации, очернительство, обладание безнравственными документами, распространение подрывной информации через Интернет, публикация аморальных и непристойных материалов.
好吧我 也 去- 不.. 等等- 我 陪你 去UN-2 UN-2
Принятые меры убедительно и наглядно свидетельствуют о стремлении правительства обеспечить законность и правосудие несмотря на местные трудности и трудную ситуацию, сложившуюся в регионе в результате подрывной деятельности повстанцев
妳 在 門口 看到 的 探員 死了MultiUn MultiUn
После объявления о роспуске любому лицу, которое было сотрудником, должностным лицом или членом этой организации, запрещается предпринимать какие-либо действия в интересах организации (включая вербовку членов) (статья Закона о предотвращении подрывной деятельности).
??? 题 , 不? 过 你 知道 我 也? 养 大 了 一? 个 了不起 的 男孩UN-2 UN-2
Вот почему утверждение этой организации о том, будто только она и определяет свои программы и цели этих программ, является неверным, как неверно и то, что «Фридом хаус» никогда не пыталась создавать группы и вербовать людей для осуществления подрывной деятельности в нашей стране.
好?? 坞 大道 由 北 向 南? 车 道上 I-#? 号 。? 罗 杰 。告? 诉 我 你? 见 到 的 情? 况 ,? 鲍 勃 。UN-2 UN-2
Семь членов этой подрывной группы по-прежнему находятся под стражей
下星期五 會 有 俄羅斯 銀行家 要 過來MultiUn MultiUn
Закон о террористической и подрывной деятельности (Борьба и наказание) # переводится на английский язык
我 想我 有 保持 沉默 的 權利 吧 ?MultiUn MultiUn
В статье # того же Закона предусматривается, что сотрудники органов безопасности, если у них есть соответствующие и разумные причины считать, что какое-то лицо замешано в террористической и подрывной деятельности, могут временно закрыть банковский счет или приостановить действие паспорта такого лица
把 人 送到?? 狱 , 接下? 来 是?? 狱 方面 的 事 了 沿途 一律? 为 你?? 开 道 ...MultiUn MultiUn
iii) копией первой страницы статьи «Борьба за выживание продолжается», скопированной с официального веб-сайта ФГИ, в которой описывается подрывная и сепаратистская программа ФГИ и Кок Ксора
就 像 我 已經 有過 一生 ,但是 我 記 不住 它 是 怎樣 的 了MultiUn MultiUn
Министры внутренних дел Группы пяти, ставшей Группой шести, собравшись в марте # года на встречу в Гренаде, договорились об обмене списками лиц, препровождаемых до границы, помимо списков лиц, прошедших через лагеря «Аль-Каиды» и зоны боевых действий исламистов, лиц, освободившихся после отбывания наказания за терроризм, и подрывных организаций, которые могут быть запрещены
是要 達成 你的 夢想...... 而且 要 堅持 你的 信念MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.