поймёте你明白嗎 oor Sjinees

поймёте你明白嗎

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

你明白嗎поймёте

如果您有什麼沒聽明白的,就來找我們,我們把您不甚明白的地方給講清楚

voorbeelde

Однако он признает, что любой законодатель, который прочитает дальше типового положения 28, поймет, что есть и другие вопросы, которые должны быть приняты во внимание.
不过他承认,任何立法者在阅读了示范条文第28条之后进一步阅读的话,会意识到还有其他问题需要加以考虑。

Исаия будет обращаться к народу снова и снова, но народ не примет его весть и не поймет ее.
以赛亚向他们说了又说,他们却不接受这个信息,也不想理解信息的含意。

11. а) Почему любая женщина, наверняка, поймет, что чувствовала Мария?
11.( 甲)为什么世上所有生过孩子的妇女都能体会到马利亚的痛楚?(

Каждый, кто следит за событиями на оккупированных палестинских территориях, поймет те неимоверные страдания, которые приходится выносить палестинскому арабскому народу и другим арабским народам оккупированных территорий.
一直注视被占领的巴勒斯坦领土上情况的每一个人都会理解巴勒斯坦阿拉伯人民和被占领土上的其他阿拉伯人民所经受的极大痛苦。

И, чем быстрее вы это поймете и примите, тем быстрее мы решим проблему.
你 越 快 接受 这个 事实 我们 就 能 更 快 解决问题

Возможно, на этот раз палестинское руководство наконец поймет, что насилие не приносит успеха.
或许这一次,巴勒斯坦领导人将最终会知道,采用暴力行为是不合算的。

В ответ на мои слова о том, что это можно было бы рассмотреть на третьем этапе развертывания МООНДРК, он заявил, что конголезский народ не поймет мотивов такой отсрочки и не может ждать понапрасну
当我建议可在联刚特派团第三阶段部署期间考虑这一问题时,他说刚果人民不会理解推迟的原因,而且不能徒然等待。

Каждый поймёт... но будет уже поздно.
沒 有人 會 知道 等 知道 的 時候 已 經晚 了

Он просто продолжает бежать - до тех пор, пока не посмотрит вниз и не поймёт, что находится в воздухе.
牠就这么继续跑 直到牠往下看 发现自己漫步在空中

И он все еще был немного смущен, но я думаю, что каждый, кто поговорит со мной более нескольких минут, поймёт, что я не террорист.
他还是有点迷惑 我觉得任何一个人和我谈上几句 就会发现我不是个恐怖分子

Я знал, что вы поймете, так как видите ли, вы должны, должны!
我 知道 你 明白 因為 你 必須 明白 你 必須 布蘭登

водка伏特加,白酒
伏特加,白酒 водка

Пусть он поймет, что можно быть счастливым даже без новейших игрушек.
要让孩子知道,就算没有最新的玩具,他们还是可以拥有快乐的童年的。

Возможно, это будет последнее, что вы поймёте.
这有 可能 是 你 今生 知道 的 最后 一件 事 了

Если вам доведется когда-нибудь побывать здесь, то, возможно, вы поймете, почему так горько стенал последний мавританский властитель.
如果你有机会游览格拉纳达,你也许会明白摩尔族的末代君王为何如此悲伤,不忍离去。

Надеюсь, Специальный комитет поймет мое стремление в эти первые дни моей работы на этом посту выделить больше времени на рассмотрение программы реформы, прежде чем представлять подробный доклад по этой теме, запрошенный Специальным комитетом
特别委员会将会理解,我在任期之初想要先更多地考虑这个改革议程,然后再按照特别委员会的要求就此问题提出详细报告。

гаоляновая водка白乾兒
白乾兒 гаоляновая водка

А судья поймёт, почему ты солгала.
法官 会 明白 你 的 谎言 的

Любой, кто взглянет на эту картинку, поймёт, что дельфин окружён, и, очевидно, его поведение нарушено.
任何看到这张图片的人都 会认识到这只海豚被包围了, 显然它的行为被打乱了。

Но скоро вы поймете, насколько уязвимы.
但 你 很快 会 意识 到 你 脆弱不堪

А если она все поймет?
萬一 她 再 核查 呢 ?

Тебе водка совсем глаза залила.你喝太多,視力都受損了
你喝太多,視力都受損了 Тебе водка совсем глаза залила.

Когда # человек умирают от СПИДа каждый день и когда ежедневно # человек заражаются этим недугом, мир нас не поймет- и мир не должен простить- если мы подведем этих людей, которые не в состоянии заявить о своих проблемах и которые рассчитывают на нас
当每天有 # 人死于艾滋病,当每天有 # 人受到感染时,世界就不会理解,世界就不应该宽恕--如果我们使信赖我们的默默无声的人失望。

Международное сообщество, которое сегодня, как представляется, выступает в поддержку политического решения, не поймет позиции Ирака, если он будет по-прежнему вести себя двусмысленно, как и в прошлом
如果伊拉克象过去那样犹豫不决,今天看来赞成政治解决的国际社会将不会理解。

Вскоре он поймет, что вы копы.
他 迟早会 发现 你们 是 警察