полицейская часть oor Sjinees
полицейская часть
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公安局
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полицейские часто встречают людей, которые дают волю своим чувствам, прибегая к «крику и оскорбительной речи».
是?????- 那 得 是 一? 头 魅力 十足 的? 猪jw2019 jw2019
Сформированные полицейские части стали важным элементом комплексных миссий Организации Объединенных Наций
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉MultiUn MultiUn
В Соединенном Королевстве дела об изнасиловании расследуют специально обученные полицейские, часть обвинителей специализируются на изнасилованиях
對了 , 剛才 看見 你 皇 兄 嘴 含 橘 片MultiUn MultiUn
Когда мы собирались вместе, вооруженные полицейские часто устраивали на нас облавы.
我 曾經 有 個 住在 大陸 的 奶奶 就 叫 索 菲 亞jw2019 jw2019
Полицейские часто не горят желанием проводить аресты и расследования; население не испытывает большого доверия к судебной системе, а масштабы коррупции не сокращаются»
你 听 到 我 说的了吗? 的 了??MultiUn MultiUn
На мероприятии присутствовали более 60 участников, включая учащихся и преподавателей средних школ, представителей государственной полицейской части Лагоса, средства массовой информации и НПО.
十分 鐘 步行 兩分鐘 , 檢查站 一分鐘UN-2 UN-2
Полицейские часто не горят желанием проводить аресты и расследования; население не испытывает большого доверия к судебной системе, а масштабы коррупции не сокращаются
布? 尔 上校大家 都 知道 我? 为 什 么?? 这 儿MultiUn MultiUn
Ища утешения и духовного просвещения, я добился перевода в полицейскую часть, расположенную в Афоне — близлежащей монашеской обители, почитаемой православными христианами и называемой «святой горой»*.
? 楼 下?? 来 的? 声 音 不必? 担 心jw2019 jw2019
В исследовании также указывается, что страны, предоставляющие войска и полицейских, часто с трудом понимают, как готовить и оснащать свои контингенты для выполнения их роли по защите.
但是 不幸 的 是 我 今天 已? 经 精 疲 力竭 本? 来 我 以? 为 今天 不?? 这 么 麻? 烦UN-2 UN-2
Например, Секретариатом и странами, предоставляющими войска и полицейских, часто обсуждались значительные проблемы, с которыми столкнулась МООНСДРК при осуществлении мандата по защите гражданского населения в Демократической Республике Конго.
我 只 能?? 样 做 , 否 则我怎么知道是给谁的呢? 我 怎 么 知道 是?? 的 呢?UN-2 UN-2
Что касается полицейского персонала, то мы в настоящее время развертываем полицейский персонал как часть полицейских сил Европейского союза
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也? 会 把 我? 们 送??? 狱MultiUn MultiUn
Во время съёмок Пегга и Фроста в полицейской форме часто путали с настоящими полицейскими и расспрашивали о том, что происходит.
? 闭 嘴 啦- 我? 们 只 是 在? 开 玩笑LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Водителю удалось объехать блокирующую машину, и из свидетельских показаний следует, что два полицейских, находящихся в задней части полицейской машины, открыли огонь
我 知道 , 喬, 所以 我 來 找 你...... 來 尋找 你的 同情- 嘿 , 我 才 懶 的 理 你 這些 呢MultiUn MultiUn
мая # года МУТЮ издал обвинительное заключение в отношении тогдашнего президента Югославии Слободана Милошевича за нарушения законов и обычаев войны и за преступления против человечности, совершенные военными и полицейскими частями в Косово за первые пять месяцев # года
但如 果 你 那? 时 就 知道?? 纳 斯 不值?....? 为 什 么?MultiUn MultiUn
На первых постконфликтных этапах наличие в общине полицейского часто важнее наличия компьютера в полицейском участке, но, учитывая проблемы насилия и подготовки, обеспечить присутствие патрульного полицейского в том или ином районе оказывается гораздо труднее, чем закупить компьютеры.
这篇文章已经被取消或替换 。UN-2 UN-2
На первых постконфликтных этапах наличие в общине полицейского часто важнее наличия компьютера в полицейском участке, но, учитывая проблемы насилия и подготовки, обеспечить присутствие патрульного полицейского в том или ином районе оказывается гораздо труднее, чем закупить компьютеры
最近 狀態 不錯 看來 還不 能 跟 你 回去MultiUn MultiUn
Полицейских департамента часто называют их неофициальным именем — «Лучшие Нью-Йорка».
筍 岆 ㄐ扂 眭 耋 柲 悛 寤 阯 婓 闡LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Один бывший полицейский детектив часто отказывался слушать, когда Свидетели Иеговы говорили ему о Библии.
你 行事 有 準 則 而 小丑 , 他 沒 準 則jw2019 jw2019
«Полицейские нас часто допрашивали,— вспоминает Осман Шачирбегович,— нас называли трусами, потому что мы не защищаем свои семьи».
可笑 容 逐? 渐 消失而 我的 凝? 视 如同 他? 们 那般 冷酷? 无 情jw2019 jw2019
Кроме того, торговля обмундированием или полицейским снаряжением часто является прекрасным прикрытием для поставок оружия
就 好像 你 注定 要?? 这 黑暗 之 地MultiUn MultiUn
Сотрудники среднего звена играют важную роль в осуществлении надзора и контроля за полицейскими, которые часто оказываются неопытными.
小 锌褉械屑邪薪 褋懈 蟹邪 芯胁芯? 褉 械 屑 邪 薪 褋 懈蟹邪 芯? 芯?UN-2 UN-2
Тем временем мое Управление и Организация Объединенных Наций ведут поиск оптимального подхода к решению проблемы многочисленных жалоб на несправедливость со стороны бывших полицейских, часть которых была подтверждена представителем другого учреждения Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚MultiUn MultiUn
Тем временем мое Управление и Организация Объединенных Наций ведут поиск оптимального подхода к решению проблемы многочисленных жалоб на несправедливость со стороны бывших полицейских, часть которых была подтверждена представителем другого учреждения Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине.
这就是你的目的所在吗? 就是 你的 目的 所在??UN-2 UN-2
Зимбабве сообщила об имеющихся механизмах сотрудничества в рамках Региональной организации сотрудничества руководителей полицейских служб южной части Африки, официального объединения, включающего всех руководителей полицейских служб стран южной части Африки
?? 报 大王王后 的? 药 一直 按? 时 吃? 着 一次 都? 没 耽? 误MultiUn MultiUn
Зимбабве сообщила об имеющихся механизмах сотрудничества в рамках Региональной организации сотрудничества руководителей полицейских служб южной части Африки, официального объединения, включающего всех руководителей полицейских служб стран южной части Африки.
你 他? 妈 要 那 玩意 干 嘛 用 ?UN-2 UN-2
904 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.