полиэтиленовый пакет oor Sjinees

полиэтиленовый пакет

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

塑料袋

naamwoord

Она должна была принимать лекарство из пузырька, но клала его в полиэтиленовый пакет или пачку из-под парацетамола.
她会将瓶内的药拿出来,放在一个塑料袋或退热镇痛剂盒子。

胶袋

manlike

膠袋

naamwoord manlike

Полиэтиленовый пакет

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

塑料袋

naamwoord

Она должна была принимать лекарство из пузырька, но клала его в полиэтиленовый пакет или пачку из-под парацетамола.
她会将瓶内的药拿出来,放在一个塑料袋或退热镇痛剂盒子。

voorbeelde

Чтобы малыши не проглотили зуб, держите его в полиэтиленовом пакете или чашке с молоком или подсоленной водой.
孩子的年纪若太小,以致可能会把牙齿吞掉,你可以将牙齿放在一个塑胶袋或一个茶杯里,用牛奶或盐水将其浸着。

Под шкафом в спальне автора они нашли полиэтиленовый пакет с долларами США и фунтами стерлингов.
在提交人寝室的大衣柜下面,他们发现一个装有美元和英镑的塑料袋。

Это полиэтиленовый пакет.
这是个塑料袋子

Она должна была принимать лекарство из пузырька, но клала его в полиэтиленовый пакет или пачку из-под парацетамола.
她会将瓶内的药拿出来,放在一个塑料袋或退热镇痛剂盒子。

Мне нужен полиэтиленовый пакет.
我 需要 一个 塑料袋

В нос ему, как утверждается, впрыскивали бензин, на голову ему надевали полиэтиленовый пакет и избивали его
据称有人朝他的鼻孔里注射汽油,他的头部被套上一只塑料袋并遭到殴打。

Полиэтиленовые пакеты не так опасны, если хранятся завязанными в узел.
备用的塑料袋要是打成结儿,引起危险的可能就会大大减少。

и купила полиэтиленовые пакеты, изоленту, затеняющую сетку, таймер, защитный костюм и респиратор.
我买了一些塑料袋、 一些布基胶带和遮光布, 一个计时器、一件纸套装和一个呼吸器。

ТРЕХДНЕВНОГО новорожденного бросили в полиэтиленовом пакете на станции метро.
一个仅三日大的男婴,被人放在一个塑料袋里,弃置在地铁站内。

Так, совершенно неожиданно, этот полиэтиленовый пакет стал для меня очень красивым.
突然这个袋子 变的如此美妙

Спички и полиэтиленовые пакеты также представляют для малышей опасность.
火柴和塑料袋可以对小孩子造成危险。

Бездомные коровы в Индии питаются большей частью мусором, и разбросанные полиэтиленовые пакеты представляют для них опасность.
通常在印度走失的流浪牛要靠吃垃圾过活,而那些废弃的塑料袋会危害它们的健康。

Среди убитых была погибшая от асфиксии девочка шести лет, которой надели на голову полиэтиленовый пакет и привязали к дереву.
被害者中有一名六岁女孩,她被绑在树上,脸被蒙上塑料袋窒息致死。

Среди убитых была погибшая от асфиксии девочка шести лет, которой надели на голову полиэтиленовый пакет и привязали к дереву
被害者中有一名六岁女孩,她被绑在树上,脸被蒙上塑料袋窒息致死。

В своих ранних работах я использовал пластиковые листы, полиэтиленовые пакеты и другие материалы, которые я мог найти в магазине или дома.
在我早期的这些设备装置中, 我会用到塑料布,塑料袋, 和我在五金杂货铺里找得到的东西 或者是自家附近有的东西。

Полиция Йемена отправила кораблем, то что он него осталось в небольшом полиэтиленовом пакете в лабараторию в Дубаях, только для его идентификации.
也门 警方 得 用 塑料袋 包 着 残肢 运回 在 迪拜 的 实验室 来 鉴定 是不是 他 他 其他 家人 的 遭遇 就 更 不用说 了

Один брат рассказывает: «Высокий и крепкий мужчина, страшный и неопрятный, с большим полиэтиленовым пакетом, набитым старыми газетами и журналами, подошел к Залу конгрессов.
一位弟兄回忆说:“一个体魄魁梧、不修边幅、外表粗犷的男子拿着一个大塑料袋,里面满载人家不要的报纸和杂志,走进我们大会堂的园地里。

Когда мы уходим, он благодарит нас за то, что мы зашли, и предлагает полный спелых бананов полиэтиленовый пакет, чтобы мы ели в дороге.
我们准备离去时,为了答谢我们的探访,他把整袋熟香蕉送给我们在路上吃。

Следует снять с пациента одежду и хранить ее в полиэтиленовых пакетах до тех пор, пока она не будет тщательно выстирана в воде с мылом.
应移除患者衣物,将其存储到塑料袋中,直到用肥皂和水彻底清洗。

По сообщению индийского журнала «The Week», издаваемого в провинции Керала, недавно в районе Кач, расположенном в Западной Индии один ветеринар извлек из желудка больной коровы 45 килограммов полиэтиленовых пакетов.
据印度喀拉拉邦一份杂志《本周》报道,印度西部卡奇一个兽医最近从一头病了的牛的胃里取出45公斤的塑料袋。

В‐шестых, такие новые виды отходов, как электронный лом, использованные полиэтиленовые пакеты и использованные масла и химические вещества требуют особого внимания в целях достижения высоких показателей утилизации во всем мире.
第六,应特别重视电子废物、废塑料、用过的石油和化学品等新出现的废物流,目的是在全世界达到高回收率。

В Южной Африке правительство приняло в 1999 году национальную стратегию обращения с отходами и ввело положения об ограничении использования полиэтиленовых пакетов, запрещении использования асбеста, когда это возможно, и прекращении захоронения ртути.
南非政府1999年通过了一项国家废物管理战略,并实行多项条例,限制使用塑料袋,尽可能禁止使用石棉并取消倾倒水银。

Другие фермеры, которые раньше выращивали джут, используемый в производстве джутовой мешковины, видели, как их труд, которым они зарабатывали себе на жизнь, постепенно терял смысл, поскольку на смену мешкам из мешковины стали приходить полиэтиленовые пакеты.
另一些农民一向种植黄麻,以用来制造麻袋;可是由于麻袋渐渐被塑料袋所取代,这些农民的生计因而也大受打击。

Затем я обнаружил, постфактум, что если положить такой полиэтиленовый пакет в лужу грязи или под струю воды с бактериями, в любую отвратительную смесь, то эта грязная вода начнёт просачиваться сквозь пакет, благодаря диффузии, и превратится в чистую воду, пригодную для питья.
后来一看 我发现 如果我把它放到一个脏水坑里 或者含有氯仿的水里 或者各种各种样的脏东西 接着脏水 会通过反渗透进入袋子里 变成纯净的可饮用的水