полчаса半小時,半點鐘 oor Sjinees
полчаса半小時,半點鐘
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
半小時,半點鐘полчаса
遲到半小時.Опоздать на полчаса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экскурсии на английском языке обычно отправляются каждые полчаса и продолжаются от 45 мин. до одного часа.
他 是 我 朋友,? 没 事 你 在? 这 儿 做 什 么 ?UN-2 UN-2
Он должен был помыться полчаса назад!
第六 条 企业 应当 依法 纳税 。 企业 财务 处理 与 税收 法律 、 行政 法规 规定 不 一致 的 , 纳税 时 应当 依法 进行 调整 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя полчаса – около полудня – израильские вооруженные силы приказали всем жителям покинуть дома и выйти на улицу.
你 要 知道 , 我 也 只 有 你 而已UN-2 UN-2
За полчаса принесу вам на утверждение.
叫做, 意外 驚喜, 就是說 你, 老兄OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы вызывали невролога полчаса назад!
? 边 境 星 域?? 乱 仍未 平息等等 ,? 这 里 不行OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выступая в поддержку увеличения числа радиопрограмм на неофициальных языках, один оратор отметил, что в Радиослужбе Организации Объединенных Наций кисуахили является единственным африканским языком, на котором ведется радиовещание, однако ему уделяется минимальное количество времени, которое ограничивается 30-минутной программой новостей, которая передается один раз в неделю, и еще одной программой, продолжительностью в полчаса, которая передается раз в неделю.
如果 他 想在 我 死后? 让 他的 王后 掌? 权 的? 话那 你 就 留下? 来 好好? 学 吧UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я с большим сожалением информирую членов о том, что из-за проблемы, возникшей буквально в последнюю минуту в связи с проектом резолюции, поскольку одна страна выступила с возражением, принято решение прервать заседание на полчаса, чтобы попытаться достичь консенсуса, которого не существует на данный момент
不 , 不. 什 么 都? 没有- 有? 亲 戚 被 确? 诊 得? 过 狼?? 吗 ?MultiUn MultiUn
«Спустя примерно полчаса,— продолжает Ронда,— к центру подъехала машина, из которой вышли трое братьев.
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?jw2019 jw2019
Ты ушла в ванную, полчаса назад.
我 只 是 在 幫 一個 朋友 走出 海藻 森林OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если один день в неделю, вместо просмотра новостей, приблизительно полчаса заниматься личным изучением, получится больше 25 часов изучения в год.
我 想我 得 留下? 来 防止 你 又 想 干 什 么? 疯 狂 的 事情jw2019 jw2019
Председатель (говорит по-английски): Ко мне только что обратились с просьбой прервать заседание на полчаса для проведения консультаций
我 怎 么 才能 把 你 弄出 去 呢 安 德? 鲁MultiUn MultiUn
Здесь планы Секретной службы на следующие полчаса.
国务院 证券 监督 管理 机构 应当 对 有关 机构 报送 的 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券 的 有关 数据 进行 比对, 核查, 及时 发现 资金 或者 证券 被 违法 动用 的 情况OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через полчаса в " О'Мэлли ".
你 知道 的, 他? 连 我 叫 他? 预 演 的?? 话 都不 回OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В StreamView отображаются данные за последние полчаса – это значит, что в течение суток содержание отчетов будет меняться в зависимости от того, в каких часовых поясах активны пользователи.
如果 要? 当 特? 务就? 该 取? 个 好 名字support.google support.google
Через полчаса мы вернулись с новостью о том, что теперь наша местность под контролем Руандийского патриотического фронта.
天哪, 大?,??? 别进来 , 那家 伙 是? 疯 子jw2019 jw2019
Полчаса он задавал вопросы и с радостью слушал ответы на них.
孩子?,, 在 我 精神 崩? 溃 前 赶? 紧 离?jw2019 jw2019
СДК арестовали избивших его трех лиц албанской национальности, однако через полчаса освободили их;
如果 你 肯 透露 也許 我 可以 幫忙UN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐английски): Я с большим сожалением информирую членов о том, что из‐за проблемы, возникшей буквально в последнюю минуту в связи с проектом резолюции, поскольку одна страна выступила с возражением, принято решение прервать заседание на полчаса, чтобы попытаться достичь консенсуса, которого не существует на данный момент.
企业 筹集 的 实收 资本 , 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 、 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 , 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资 。UN-2 UN-2
Да лодка прибыла через полчаса после того, как вы ушли.
喔, 看看 是 誰 從 海葵 裡 出來 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статья # В период грудного вскармливания младенца женщины-работницы имеют право на два дополнительных перерыва в день продолжительностью полчаса каждый для кормления ребенка
你 一定 是 遇到 好 醫生 了MultiUn MultiUn
«Несколько энергичных поворотов ручки,— сообщается в «Нью-Йорк таймс»,— и полчаса работы приемника обеспечено».
? 虽 然 不?? 轮 到 我? 说 但? 这 分明 是 造反jw2019 jw2019
Г‐н Винс (Уругвай) говорит, что в период с 9 ч. 00 м. до 10 ч. 00 м. на въезд в гараж в среднем уходит полчаса.
知道? 吗 ... 人生 有? 时 真 有趣- 你?? 过 很多 次 了UN-2 UN-2
Я полчаса назад разговаривал с Кремлем.
他?? 没 得?? 择 , 所以 你? 们 如果 不快? 点 离? 开 那 里 就都 要 被 烤 熟了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, полчаса.
巴 克 是 不好 伺候但 法? 学 院 ... 我的 上帝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно через полчаса ее надо покормить.
? 这 回 你 明白 我? 为 什 么 恨 你 了吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.