помиловать寬免
寬免помиловать
помиловать oor Sjinees
помиловать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
赦免
Непал отменил визовые сборы и штрафы, а также помиловал нескольких осужденных по гуманитарным причинам.
尼泊尔免除签证费和罚款,并出于人道主义理由多次赦免刑期。
宽恕
Автор была помилована в соответствии с Законом об амнистии No 4455.
根据第4455号《大赦法》,来文者得到宽恕。
原諒
Думаете, Дейенерис казнит меня и помилует вас?
你 認為 丹妮莉 絲會 處決 我 原諒 你 嗎
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
寬免 · 寬赦 · 赦 · 饒恕 · 免罪 · 宽免 · 原谅 · 饶恕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часть арестованных была помилована губернатором Тейлором на том основании, что при задержании они были ограблены полицией.
你? 们 得 放了 我 真正 的 凶手? 还 逍? 遥 法外 呢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В 2013 году 182 лица, нелегально проживающих в стране и обвиненных в совершении правонарушений, были помилованы эмиром.
遮蔽視窗跟將視窗最小化很類似, 不過視窗會變成只剩下標題列。 要遮蔽視窗, 您只要雙擊標題列即可。 要恢復視窗, 就再雙擊一次標題列即可 。UN-2 UN-2
Настоящее положение основано на заявлении Королевского правительства Камбоджи о том, что к настоящему времени в связи с вопросами, охватываемыми действующим законодательством, было лишь одно дело от 14 сентября 1996 года, когда был помилован только один человек, осужденный в 1979 году по обвинению в геноциде.
你 行事 有 準 則 而 小丑 , 他 沒 準 則UN-2 UN-2
В двух случаях указанные лица были помилованы и получили компенсацию
天啊 , 我? 觉 得 被 背叛 了 , 太? 耻 辱 了MultiUn MultiUn
Правительство сообщило, что с учетом его возраста и из уважения к его семье он был помилован и 20 января 1999 года освобожден из заключения.
GM? 荤 厘 且 肺 快 目 萍?? 绰? 绵 汗 等 固? 贰 甫 距 加 沁 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
По оценкам, в тюрьме содержится порядка 2500 человек, включая женщин и детей, в том числе сотни заключенных, которые отбыли свое наказание или были помилованы, но еще не были освобождены.
就 像 動手術只 要 不 碰到 旁邊 就 沒事UN-2 UN-2
Перечень дел под рубрикой B: Государство-участник сообщает, что соответствующие лица были помилованы в соответствии с Законом 15.737 и освобождены из‐под стражи) 10 марта 1985 года.
杰克, 是 真的??? 你的 体 重 增加 了?UN-2 UN-2
в соответствии с законами государства, к которому обращена просьба, или обращающегося с просьбой государства срок давности преступления, в связи с которым была направлена просьба о выдаче, истек, или преступник был амнистирован, либо лицо, о котором идет речь, было помиловано
可? 还 有 几 千? 个 , 甚至 几 万? 个MultiUn MultiUn
В соответствии с разделом # (d) главы # Закона об иммиграции и паспортах, любое лицо, приговоренное в какой-либо стране к лишению свободы за совершение преступления и не помилованное ее властями, является нежелательным иммигрантом, которому запрещен въезд на территорию Содружества Доминики
因? 为 她 我? 现 在?? 变 成 蝴蝶 了MultiUn MultiUn
Кроме того, Президент может помиловать или смягчить наказание; он также располагает исполнительными полномочиями в отношении объявления войны.
我們 已經 想...... 回 机 場 去了 。UN-2 UN-2
С 1975 года ни один заключенный не был помилован в индивидуальном порядке121.
不管 路 有 多 么? 远一定?? 让 它?? 现UN-2 UN-2
Правительство сообщило о том, что в период с 23 октября по 3 ноября были помилованы 1175 человек, сдавшихся с оружием и поклявшихся не принимать больше участия в боевых действиях.
指 挥官死了,你该怎么办? 官死了, 你? 怎 么??UN-2 UN-2
При технической поддержке со стороны Управления Верховного комиссара по правам человека страна сформировала Национальную комиссию по правам человека, а также в # году приняла декрет о праве на информацию и создала Комиссию по вопросам установления истины и ответственности, которая может помиловать лиц, совершивших коррупционные деяния, при условии возврата этими лицами незаконно присвоенного имущества
梗 拸 坻 逄 ㄛ 硐 衄 扂 乾 斕MultiUn MultiUn
в соответствии с законами государства, к которому обращена просьба, или обращающегося с просьбой государства срок давности преступления, в связи с которым была направлена просьба о выдаче, истек, или преступник был амнистирован, либо лицо, о котором идет речь, было помиловано.
你 一定 製造 了 不少 財富UN-2 UN-2
14 Да, вы отреклись от святого и праведного+ и просили помиловать человека, который был убийцей+, 15 а Предводителя жизни+ убили.
显示相机曝光量和感光度jw2019 jw2019
Четыре террориста, которых сегодня помиловала президент Панамы, являются презренными уголовными преступниками, террористами и наемниками, чья попытка убить товарища Фиделя также повлекла бы за собой гибель сотен сынов панамского народа.
我的? 东 西 就留在 后座 上UN-2 UN-2
Перечень дел под рубрикой B: государство-участник сообщает, что соответствующие лица были помилованы в соответствии с Законом 15.737 и освобождены из−под стражи 10 марта 1985 года.
我 做了 一? 个 很? 厉 害 的? 梦UN-2 UN-2
В деле четырех британских подданных, высланных из Никарагуа, Великобритания потребовала от Никарагуа "безоговорочной отмены указов о высылке", на что Никарагуа ответила, что "нет основания для отмены указа о высылке, поскольку все лица, виновные в участии в восстании Москито, были помилованы"
?? 医 院,#?? 医 生,? 没 有 一??? 现 有 任何? 东 西MultiUn MultiUn
В мае 2004 года президент помиловал одного заключенного и сократил сроки наказания 31 осужденному, 7 из которых были осуждены за тяжкие преступления.
至少 現在 已經 知道 , 羅 勃 特 和 他 父親 是 處於 一種 緊張 關 係UN-2 UN-2
130.46 немедленно и без каких-либо условий освободить всех политических заключенных, оппозиционных деятелей, правозащитников и общественных активистов, обеспечить их полную реабилитацию и отменить ограничения на поездки и другие ограничения в отношении помилованных политических заключенных (Норвегия);
听?....告 诉我,他说什么? 我 , 他? 什 么?UN-2 UN-2
«Любой гражданин Туниса, совершающий за пределами территории Республики серьезное или менее серьезное правонарушение, наказуемое согласно тунисскому законодательству, может быть подвергнут преследованию и предстать перед судом Туниса, за исключением случаев, когда в законодательстве страны, в которой совершено это правонарушение, не предусмотрено наказания за него или когда обвиняемое лицо может доказать, что окончательное судебное решение было вынесено по его делу за границей, и что — если ему был вынесен приговор, — он уже отбыл наказание или истек срок давности или он был помилован.
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。UN-2 UN-2
Автор была помилована в соответствии с Законом об амнистии No
你 知道 自己 在 说什麽吗? 什??? 什???MultiUn MultiUn
Кроме того, он заявляет, что Конституционный суд должен был признать факт нарушения одного из основополагающих прав и, как следствие, потребовать от правительства помиловать автора в качестве формы удовлетворения его ходатайства
? 两 年前 你 在 州 展?? 会 上表 演MultiUn MultiUn
1:49—53; 2:13—25 — Почему Соломон сначала помиловал Адонию, а потом казнил его?
如果 你 不 打 , 我 也 要 殺 了 你 !jw2019 jw2019
В случае ареста такие лица предаются в руки правосудия и подвергаются тюремному заключению, в период которого их перевоспитывают; несколько человек были помилованы
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.