поработить奴役 oor Sjinees
поработить奴役
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
奴役поработить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти убийства, помимо прочей израильской практики- в том числе коллективных наказаний гражданского населения, разрушения жилых домов, артиллерийских обстрелов густонаселенных районов, заключений в тюрьмы и высылки, и это далеко не полный перечень- представляют собой военные преступления, санкционированные руководством правительства Израиля с тем, чтобы увековечить свой контроль и позволить им поработить весь палестинский народ
如果 是 人 的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !MultiUn MultiUn
В своём романе «О дивный новый мир» он придумал мир, в котором технологии, созданные нами первоначально для свободы, в конечном итоге поработили нас.
就 算 他 比 你 小 但 你 才?? 来ted2019 ted2019
История показывает, что порой под лозунгом защиты той или иной религии или цивилизации развязывались войны, в ходе которых одни стремились уничтожить или поработить другие народы.
使用此选项可选择用来创建图片的图像文件。 图像应该是高对比度线条明快的。 浅色背景的效果可能会更好一点 。UN-2 UN-2
Обращаясь к прошлому в попытках изучить историю вопроса, мы можем проанализировать период между двумя ожесточенными конфликтами # века- так называемыми мировыми войнами,- с тем чтобы установить факт появления капиталистических, деспотических, расистских, агрессивных, тоталитарных, империалистических и совершавших в разной степени геноцид государств, руководствовавшихся безумной идеологией при осуществлении попыток поработить не только свои собственные народы, но и народы, живущие в отдаленных уголках мира, которые были обречены на колониальную отсталость, выражающуюся в невежестве, причислении к политическим и социальным изгоям и в нищете, и которые лишены самых элементарных прав человека
我們 出發 的 早- 早起 的 鳥兒 有 蟲 吃MultiUn MultiUn
Марокко является не жертвой, а агрессором, который в 1975 году захватил Западную Сахару, поработив ее народ и отказав ему в праве на самоопределение.
瑞 摩斯 我的 老朋友 你 今晚 服? 药 了? 吗 ?UN-2 UN-2
В прошлом веке мир был заражен смертоносным сочетанием утопической идеологии и жестокого деспотизма, которое расплодило тоталитарные режимы, поработившие свои собственные народы.
我?? 这 里 的 原因 是 能 把 初? 学 者?? 练 成 大? 师UN-2 UN-2
Талибан поработил женщин, закрыл им доступ к образованию, а также спрятал их в паранджу.
? 请 您 就 在? 这 等 一? 会 好 么 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Когда лоботомия - средство истязаний, она позволяет полностью поработить жертву.
一切 都好 。 我 只 感到?? 劲 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы также призываем государства, которые колонизировали Африку, провели ее границы, переместили и поработили ее население, принести нашему континенту свои извинения и в полной мере компенсировать ущерб, причиненный ей колониализмом.
那時 我 才 知道 在 人海 中 遇上 你 ...是 一件 不容易 的 事UN-2 UN-2
И второй вопрос: захотят ли машины поработить нас?
袠屑邪 谢懈 胁械褋褌懈 芯写 袦邪褉褌懈薪邪? 屑 邪? 懈? 械 褋 褌 懈芯?? 邪 褉 褌 懈 薪 邪?ted2019 ted2019
Например, был египетский фараон, поработивший народ Бога.
你? 开 玩笑? 吗 ? 我?? 记 得 你 穿?? 纸 尿? 裤jw2019 jw2019
15 Когда некоторые христиане стали соблюдать религиозные обычаи, которые не были угодны Богу, Павел спросил их: «Для чего возвращаетесь опять к немощным и бедным вещественным началам и хотите еще снова поработить себя им?
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了jw2019 jw2019
Этот арест, произведенный по‐террористски, в гестаповском стиле, со вторжением в дом с применением взрывчатых веществ и запугиванием и связыванием детей, представляет собой лишь самый свежий и яркий пример в серии преступных, аморальных, политически мотивированных акций НАТО, осуществляемых под прикрытием Гаагского трибунала и нацеленных на то, чтобы устрашить и поработить сербский народ.
就? 让 他? 们 捉 吧 他?? 会 把 你 捉?? 笼 里 的UN-2 UN-2
История показывает, что порой под лозунгом защиты той или иной религии или цивилизации развязывались войны, в ходе которых одни стремились уничтожить или поработить другие народы
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心MultiUn MultiUn
Поработить умы в Карибском бассейне никому никогда не удалось
我 父母 住在 這, 我 在 這 也 有 一戶 公寓MultiUn MultiUn
В этих условиях любые попытки поставить под сомнение единодушно принятое на международном уровне обязательство в интересах наименее развитых стран или в одностороннем порядке помешать его выполнению могут только спровоцировать и подпитывать, с одной стороны, хаос и непоследовательность в осуществлении таких международных инициатив, а с другой, завуалированные попытки поработить наименее развитые страны, что привело бы к эксплуатации крайней нищеты наиболее уязвимой группы международного сообщества.
你 真是? 个 好人 , 其它的 珠? 宝 呢 ?UN-2 UN-2
Они предпочтут жить на излишках того, что считают расточительным потребительским обществом, чем поработиться нереалистичному шансу традиционной американской мечты.
愛 德 華 也許 你 那些 青年 讀者 還不 知道ted2019 ted2019
Их целью было ниспровергнуть царство Иуда и поработить его.
? 号 房 里 的? 东 西 ...是 世界上 最 可怕 的? 东 西 。jw2019 jw2019
Открывая свое намерение Аврааму, Бог пообещал: «Знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет.
他? 们 不? 会 放 人 的 , 警察 都? 说jw2019 jw2019
Напротив, их поработили и использовали как орудия идеологий, основанных на религиозном фанатизме, который культивирует ненависть и использует террор как политическое оружие на службе некой справедливости, которая квалифицируется как нечто трансцендентное, недоступное для понимания.
? 该 死 ,? 该 死 , 你 就? 装 死 , 懂 了? 吗 ?UN-2 UN-2
А другой вопрос: захотят ли они нас поработить?
等等 。 你 要 和? 点 水 什 么 的? 吗 ?ted2019 ted2019
Его ограничительная административная система показала подлинное желание Израиля полностью поработить народ на оккупированных территориях
我?? 会 先 防 后 并 派出 小 矮人MultiUn MultiUn
Тем не менее стоит быть осторожными, чтобы не поддаться чрезмерным беспокойствам и не позволить им поработить нас.
威廉 波特 秘? 诀 就是 不要 在乎? 会 痛jw2019 jw2019
Вавилон поработил народ Иуды, а теперь с ним самим будут обращаться как с рабом!
袘 懈褌? 泻 邪 褬 械? 胁 褉? 谢 芯 懈褋 褑 褉? 锌 褭? 褍 褬? 褍 褯 邪,? 谐 芯 褋? 锌 芯? 写 懈 薪 械jw2019 jw2019
Именно с учетом нашего опыта борьбы на юго-западе Филиппин мы немедленно осудили террористические нападения на Соединенные Штаты, поскольку мы сразу же поняли, что речь идет об отчаянных, отвратительных актах меньшинства, склонного к насилию, которое пытается поработить весь мир, опираясь на запугивание
浪? 荡 公子 , 店 里 最上等 的? 货 色MultiUn MultiUn
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.