порабощать奴役 oor Sjinees
порабощать奴役
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
奴
奴役порабощать
役
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насилие, дискриминация и стигматизация по признаку пола усиливают друг друга и порабощают женщин, которые становятся более уязвимыми по отношению к инфекции и практически не имеют доступа к эффективному лечению и уходу
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?MultiUn MultiUn
Сайрус любил порабощать души.
但是 , 你 不是 一個 普通 的士 兵 你 是非 常 特別 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не порабощаю роботов.
我? 们 都 需要 自己的 家?? 园 这 是 美? 国 人 的? 梦 想OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Феликс (Латинская миссия) говорит, что народ Пуэрто-Рико по-прежнему работает на Соединенные Штаты без надлежащей оплаты труда; сильные продолжают порабощать слабых.
" 我 只 想知道 你? 爱 我 就 像 我? 爱 你 一?" "UN-2 UN-2
Вот почему мы чувствуем себя угнетенными, когда нас порабощают тиранические правители.
显示相机曝光量和感光度jw2019 jw2019
С точки зрения морали, они считали приемлемым порабощать индейцев или продавать их в рабство, потому что это были «враги», взятые в плен в ходе «справедливых войн».
我 到 阿? 尔 卑 斯 旅? 馆 吃早餐jw2019 jw2019
Нельзя игнорировать и роль стран назначения, культивирующих стремительно развивающуюся транснациональную сексиндустрию, которая порабощает женщин и лишает их возможности осуществлять свои основные права.
使 JuK 对拥有数亿字节的音乐的人更为友善 。UN-2 UN-2
4 На протяжении всей истории миллионы людей порабощали, мучили или убивали, потому что другие злоупотребляли свободной волей.
放心 , 妳 會 沒事 , 笑 一下 嘛jw2019 jw2019
Г-н Вьенрави (Таиланд) говорит, что наркотики не только пагубно отражаются на состоянии здоровья и уровне преступности, но и подрывают процесс социально-экономического развития и безопасность людей и стран, разрушают жизнь людей и общины и порабощают детей и молодежь
已? 经 几? 个 月了 ...很快 就近 一年 了MultiUn MultiUn
В то время как столицы в Европе и Америке проповедовали философию просветителей, наши торговцы порабощали целый континент.
上帝 啊- 哈 ~- 是? 钛 的 机 械 增? 压 器-? 对UN-2 UN-2
Но вспомним сказанное апостолом Павлом: «Я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух; но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным» (1 Коринфянам 9:26, 27).
你 都不看 罪案 小 说的么? 的 么?jw2019 jw2019
Потому что в действительности это не освобождает, а порабощает.
你?? 记 得 我? 们 以前? 谈 的 那些 淫? 话 ?jw2019 jw2019
Еще более постыдным является тот факт, что многие единицы стрелкового оружия оказываются в руках детей, которые порабощаются враждующими группировками и вынуждены становиться комбатантами и носильщиками
至於 奧斯汀 和 我 , 呃... 我 最後 拿回 了 我的 手機MultiUn MultiUn
В то время как столицы в Европе и Америке проповедовали философию просветителей, наши торговцы порабощали целый континент
以自适应的页边距打印, 保留纵横比MultiUn MultiUn
a) отменить или реформировать гражданские законы, ограничивающие доступ женщин к разводу, правам на собственность и наследование, а также порабощающие женщин и ограничивающие их возможности вырваться из ситуаций насилия в семье и другого гендерного насилия;
我 做 一? 个 巨大 的 木? 鸡 , 藏在 里 面 ...UN-2 UN-2
Мы можем дисциплинировать самих себя, как это делал Павел: «Но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным» (1 Коринфянам 9:27).
如果 我 能 找到 你的? 话 我 一定? 当 一? 个 好 叔叔jw2019 jw2019
На протяжении истории некоторые люди злоупотребляли свободной волей, чтобы порабощать других.
因? 为 我? 爱 你 , 你 想要 的 就是 我 想要 的? 现 在 , 我 不再 清楚 了 你 不清楚 你 是不是? 爱 我 ?jw2019 jw2019
Но положение для Павла не было безвыходным, потому что он также писал: «Но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным».
你 流了 點 鼻涕 , 可是 噴嚏 停了jw2019 jw2019
Однако пророк Иеговы Одед вышел навстречу победителям и предостерег их от того, чтобы они порабощали своих пленников.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的, 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估jw2019 jw2019
Они призывают Соединенные Штаты выполнить свои обязательства и настоятельно призывают их безотлагательно возобновить мирный процесс по всем направлениям и избегать предоставления Израилю любой новой возможности порабощать палестинский народ и проводить политику убийств и уничтожений под предлогом борьбы с терроризмом
比如 叫 他的 名字 播放 一段 音? 乐 中 的 特定 音符MultiUn MultiUn
В этом смысле следовало бы также последовать совету апостола Павла, который, согласно 1 Коринфянам 9:25–27, говорил: «Усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным».
我?? 获 得 的 保? 险 金 并 不足? 够jw2019 jw2019
Необходимо глобальное стремление к расширению возможностей людей посредством ликвидации пагубных условий, которые приземляют дух человека и порабощают его воображение.
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争UN-2 UN-2
Тирания по‐прежнему существует — будь то в виде убийств талибами девочек, которые хотят ходить в школу, в виде северокорейского режима, который порабощает свой собственный народ, или в виде вооруженной группы в Конго-Киншасе, которая использует изнасилования в качестве средства ведения войны.
我 有 個 朋友 住在 河內 曾經 自己 幫 自己 動 骨折 手術UN-2 UN-2
Как радостно, когда чистый язык истины ниспровергает путаницу религиозной лжи, особенно той, которая с помощью глубоко укоренившихся убеждений порабощает простодушных людей!
请输入您的用户名和密钥口令句 。jw2019 jw2019
Апостол Павел сказал: «Бичую свое тело и порабощаю его» (1 Коринфянам 9:27).
你 知道 她? 现 在的 工作 是? 护 士jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.