порадовались高興
其他的成員為沃洛奇科夫的悔悟而高興Прочие члены порадовались образумлению Волочкова. · 興 · 高 · 高興порадовались
порадоваться oor Sjinees
порадоваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
高兴
Если международное сообщество обеспечит условия для таких аргументов, тогда у нас будут основания порадоваться этому.
如果国际社会为作出这些论点提供了机会,我们大家都有理由感到高兴。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему просто не порадоваться за меня?
我? 们 的 人 周 四 上午 #?? 会 把 他 安置 在 三?? 垄 附近 的 安全 屋? 内OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Ферн из Бразилии, которой 91 год, делится: «Время от времени я покупаю новые вещи, чтобы порадовать себя».
作? 为 一? 个 基督徒, 你 要 成?? 领 袖 你 要? 为 神 疾呼jw2019 jw2019
Как я уже упомянул, я встречался сегодня с группой лидеров деловых кругов Сомали, и меня очень порадовало то, я услышал.
如果 你 不是? 开 玩笑 的? 话UN-2 UN-2
Я был тронут выступлением г-на Холмса и порадовался, когда он, в частности, упомянул о том, что одно лишь его присутствие в Сомали возродило надежду у многих людей, с которыми он встречался и которые уже не надеялись на помощь Организации Объединенных Наций и даже считали, что Организация Объединенных Наций забыла о них
? 双 制 气 推 式?? 枪 ...... 和 三倍 爆炸力 、?? 导 式 、 射 后 不理 式?? 弹MultiUn MultiUn
Нас порадовала позитивная поддержка этой договоренности в Пусане.
? 现 在 我 也?? 赌 一把 , 大大? 赌 一把UN-2 UN-2
Тем не менее нас порадовало постепенное улучшение положения в районе Великих озер по мере установления- хотя и очень медленными темпами- мира в Демократической Республике Конго и на севере Уганды
我? 们 要?? 进 去 偷 第一 集 ,? 仅 此而 已MultiUn MultiUn
В частности, нас порадовало внимание к таким новым проблемам, как воздействие глобализации и перспективы на будущее.
自然界 可? 没 有 鄙夷 ,? 没 有...- 人 需要 被??!!UN-2 UN-2
Меня порадовал тот факт, что оба лидера согласились в Нью‐Йорке создать два технических комитета для работы над этими вопросами — это был важный шаг к достижению взаимопонимания по вопросу о том, как должен быть внедрен в жизнь новый статус.
我 只 是? 觉 得 你? 该 放 松,? 拥 抱 另一? 个美妙 的 生命? 来 到 我? 们 的?? 队 里UN-2 UN-2
я хотел порадовать теб € чем-то на день рождени €.
他? 们 今天 的 表? 现 比 平常 干 活的? 时 候 可 快 多了 。? 选 手?? 锯 啊 , 爬 啊 ,? 还 用不 了 # 秒?? 间 。 甚至? 还 令人 惊? 叹 地 在 木材 上 跳舞 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой связи меня порадовал первый доклад о состоянии здоровья в африканском регионе, вышедший в ноябре прошлого года.
我? 这 就 有 一本 ,? 书 中? 写 道 :WHO WHO
У нас всех есть основания искренне порадоваться принятию сегодня Генеральной Ассамблеей нескольких важных резолюций по гуманитарным вопросам
最? 终 我? 们 的 信?? 扩 展 接收器?? 递 到?? 个 ... ...MultiUn MultiUn
Нет, ты мне порадовал.
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие страны сотрудничают в решении этой колоссальной задачи, и все мы можем порадоваться их свершениям.
哇 , 到底 是 怎 么 回事我 都 听 到了? 这 些UN-2 UN-2
Нашу делегацию порадовала содержащаяся в докладе подробная информация о роли Международного Суда в содействии верховенству права, а также о вкладе Суда в анализ этой темы в Генеральной Ассамблее
如果您在旋转的过程中想要放弃旋转, 可以按 & Esc; 键取消, 或者稍后使用 编辑 撤消 撤消旋转操作 。MultiUn MultiUn
Жаль, что Лаз не может с нами порадоваться.
別 擔心, 我 倒 一點兒 也 不 擔心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас порадовал дух персонала международного гражданского присутствия и присутствия по обеспечению безопасности в Косово.
被 詢問 時, 你 聲稱 你 根本 就 不是 其中 成員UN-2 UN-2
Мы справляем твой день рождения только для того, чтобы порадовать тебя.
? 对 我??? 说 忘? 却 用不 了 多少??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень дискуссий был высоким, а сами они были весьма содержательными; нас порадовало широкое участие и выступление многочисленных делегаций.
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!UN-2 UN-2
Г-на Салима и меня порадовали недавно предпринятые движениями шаги по реорганизации и объединению.
那 是 我的 外甥 在 惡作劇UN-2 UN-2
Хотя ответ Петра порадовал Иисуса, он говорит: «Не двенадцать ли вас избрал Я?
我們 要 再想 法子 去 弄 酒 - -jw2019 jw2019
Со временем, вероятно, вы даже сможете порадовать своими стихами близких или друзей.
哦 不 新澤西 州 也 有 很多 不錯 的 地方jw2019 jw2019
Иисус напоминает, с каким уважением относились они к заключенному теперь Иоанну, и говорит: «Вы хотели малое время порадоваться при свете его».
那 是 因? 为 莎 拉 阿姨 酗酒jw2019 jw2019
Особенно порадовало активное участие в этом проекте Всемирного банка и других партнеров по процессу развития, в частности Китая, Дании, Италии и Соединенных Штатов
迦 南 婚禮 的 酒, 十字架 的 碎片MultiUn MultiUn
Меня особенно порадовал уровень их отзывчивости по отношению к египетскому председательству.
我們 已經 失去 了 那個 漂亮 純潔 的 的 孩子她 曾經 有 無數 的 夢想UN-2 UN-2
Порадовался бы он теплому халату или домашним туфлям?
PERMUT () 函数返回排列数目。 第一参数是元素的总数, 第二参数是用于排列的元素数 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.