поражаться oor Sjinees
поражаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
惊叹
Жители Центральной Африки могут поражаться тому упорству, с которым он участвовал в урегулировании внутренних конфликтов, омрачавших жизнь стран.
中部非洲地区人民对他坚定不移地帮助化解危害该地区各国的国内冲突的能力表示惊叹。
震惊
Ухудшение гуманитарной ситуации, которое мы сегодня наблюдаем, поражает.
我们今天看到的人道主义局势的恶化令人震惊。
大惊
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
驚 · 驚奇 · 惊 · 惊奇
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом пособии содержится такая полезная информация, как классификация и распознавание ПЗРК, инциденты из прошлого, степень угрозы, встречаемость, международная политика борьбы с распространением, влияющие на выбор поражаемого объекта факторы, стратегии смягчения опасности и угроза со стороны оружия дальнего действия.
不管 你 在 找? 谁 他? 们 不可能 一直 都 在的UN-2 UN-2
ОР # бис # выражает нашу солидарность с народами Африки в не прекращаемой ими борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и признает понесенные ими жертвы, а также их усилия по более широкому ознакомлению международного общественного мнения с этими поражающими воображение своей бесчеловечностью трагедиями, ПРИНЯТО
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物MultiUn MultiUn
Специфическая избирательная токсичность, поражающая отдельные органы-мишени при многократном воздействии (Глава 3.9)
哦 , 我 可以 , 呃 , 用 舌???? 樱 桃 的 把 打?? 结 。UN-2 UN-2
Запрещаются неизбирательные нападения и т.д., то есть нападения и т.д., которые не могут быть направлены таким образом или которые по своему характеру поражают как военные объекты, так и граждан/гражданские объекты без различия
小? 谢 和 小 卓? 现 在? 没 有空? 请 留言MultiUn MultiUn
Уделение внимания лишь подготовке сильных квази-полувоенных сил поражает нас и, по нашему мнению, ведет к отходу от этой задачи
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!MultiUn MultiUn
Терроризм не является атрибутом какого-то отдельного региона, народа или религии; он поражает международный организм так же, как блохи поражают тело животного.
圣 歌? 营 造 的 气 氛 十分 舒 适 ,? 让 人 精神 放 松 。UN-2 UN-2
Ширина поражаемого района
? 为 什 么 我 不能 去 ?? 这是 我的? 车MultiUn MultiUn
С точки зрения международного гуманитарного права поражает, прежде всего, тот факт, что некоторые разрушенные здания располагались в явно обозначенных жилых районах.
是的他 就?? 样 慷慨 的? 报 答 我, 不是? 吗UN-2 UN-2
В Южном Израиле закрыты школы и повседневная жизнь крайне затруднена, поскольку израильтяне живут в постоянном страхе перед ракетами, уже поражавшими дома и школы
不知道- 你 最好 想 清楚 再 回答MultiUn MultiUn
Вирусный гепатит — группа инфекционных болезней, известных как гепатит А, В, С, D и E, поражает сотни миллионов людей во всем мире, вызывая острую и хроническую болезнь печени и ежегодно приводя примерно к 1,4 миллиона случаев смерти.
哪? 个 地方? 灯 光 很暗, 不太 好? 认 出? 来 人 的? 长 相WHO WHO
Ответ: Инфекции, связанные с медико-санитарной помощью, распространены во всем мире и поражают сотни миллионов пациентов как в развитых, так и в развивающихся странах.
沒有 設 麼 可做 的 。 那 是 嚴重 的 心臟病 發 。WHO WHO
Оно поражает не только пожилых, но и молодых людей и является причиной злоупотребления наркотиками, алкоголизма и даже самоубийства.
他? 说 他??? 枪 是 因? 为 我?? 没 有 按照? 计 划 行事jw2019 jw2019
Современные ракетные арсеналы включают в себя самые различные типы ракет: от переносных противотанковых ракет, запускаемых с плеча, с радиусом действия в несколько сот метров до ракет с массой в 100 000 килограмм при запуске, которые способны нести несколько ядерных боеголовок и поражать цели на расстоянии свыше 10 000 километров.
要是 你 以? 为 我? 会 喝? 马 桶 里 的 水 那 你 肯定 是? 疯 了UN-2 UN-2
В отношении оружия, способного поражать объекты в космическом пространстве, такого как МКБР, доказывалось, что их не следует включать в определение космического оружия, поскольку в качестве космического оружия следовало бы рассматривать лишь такое оружие, которое специально предназначено для физического поражения объектов в космосе, и оружие с латентным или побочным противоспутниковым потенциалом
我? 们 都? 进 最后 一? 轮 了 , 我 可是 全 明星 球? 员MultiUn MultiUn
Статистические данные поражают: 85 самых богатых людей в мире располагают бóльшим богатством, чем 3,5 млрд. наиболее бедных; пятой части самых богатых людей принадлежит более 70 процентов общего мирового дохода, в то время как доля нижней пятой части населения составляет всего 1 процент.
等我??? 进 去 , 他? 会 是 第一? 个 死 的 人UN-2 UN-2
Вопреки своему названию, «синдром экономического класса» поражает и пассажиров первого класса.
首先 是 適應 動作 慢慢 地jw2019 jw2019
В сражении с амаликитянами „Давид поражал их от сумерок до вечера другого дня“ и взял большую добычу.
? 来 抓 你的 人 一定 很高 心jw2019 jw2019
H. influenzae поражает только людей.
是的 ,? 长 官 , 我? 们 正在 努力LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Следует начать с признания того факта, что СПИД — это не только болезнь, которая поражает и убивает людей, но и социальная катастрофа.
我 们走 比利怎么办? 走 比 利 怎 么??UN-2 UN-2
Поражает в сфере субсидий на питание и ископаемое топливо то, что их часто пропагандируют во имя окружающей среды или капитала, но, как правило они делают мало для того, чтобы достичь этих целей, а часто и вовсе имеют противоположный эффект.
为什么? 什 么? 他?? 会 照?? 这 孩子 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как подчеркивается в докладе Генерального секретаря от 9 февраля 2005 года, одним из величайших бедствий, поражающих сегодня детей, является практика их вербовки и использования в качестве детей-комбатантов во многих конфликтах по всему миру.
听? 着 我 警告 你? 别 跟 我 找茬UN-2 UN-2
особый порядок маркировки веществ или смесей, квалифицируемых в качестве агрессивных для металлов, но не поражающих кожу и глаза;
她? 压 根 就? 没 想? 过 离? 开 。UN-2 UN-2
Мы не можем смириться с неизбежностью смерти, безрассудно поражающей безвинных, неизбежностью разрушения страны, хранящей самые древние следы нашей общей цивилизации, страны, на земле которой Бог призвал людей руководствоваться духом, а не инстинктами и страстями
更新新闻源 “ % #” 时发生错误 。MultiUn MultiUn
Когда мы размышляем о чудесах и просторах земли и всей вселенной, нас поражает, как все организовано и спланировано.
它 美 极 了 , 不是 么 ? 稍加 修整 , 就 能 出航 了jw2019 jw2019
Позднее Иегова поражает его проказой, и царские обязанности переходят к его сыну Иофаму. После смерти отца Иофам становится царем.
你 想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.