GlosbeGlosbe
logoGlosbe

породы品種 oor Sjinees

породы品種

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

品種породы

Rene Sini

家畜品種породы домашних животных

Rene Sini

曾幾何時,從正面攻擊敵人的能力是品種純正的必要標準

Rene Sini

許多狗品種都是透過人工選擇創造出來的Многие породы собак были получены путем искусственной селекции

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

пород品種
品種пород · 根據氣候和拘留條件,羔羊可以是不同品種的Агница может быть разных пород, в зависимости от климата и условий содержания · 根據氣候和拘留條件,羔羊可以有不同的品種Агница может быть разных пород, в зависимости от климата и условий содержания. · 狗的品種Классификация пород собак · 这可是17种濒危树种制成的Семнадцать пород редкого дерева. · 這可是17種瀕危樹種製成的Семнадцать пород редкого дерева
породе品種
香港飼養員非常注意該品種的狀況Заводчики Гонконга всерьез обеспокоены состоянием дел в породе
порода品種
品 · 品種порода · 種
пород品種
品種пород · 根據氣候和拘留條件,羔羊可以是不同品種的Агница может быть разных пород, в зависимости от климата и условий содержания · 根據氣候和拘留條件,羔羊可以有不同的品種Агница может быть разных пород, в зависимости от климата и условий содержания. · 狗的品種Классификация пород собак · 这可是17种濒危树种制成的Семнадцать пород редкого дерева. · 這可是17種瀕危樹種製成的Семнадцать пород редкого дерева

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мощный экономический рост, который наблюдался в Норвегии в последние годы, породил нехватку рабочей силы, вследствие чего произошло значительное увеличение миграции рабочей силы, особенно из новых государств − членов ЕС.
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统UN-2 UN-2
Такое допущение неизбежно должно было бы породить вопрос, может ли быть истина в науках единой.
我? 们 完全? 没 意思 要 攻??? 国但 我???? 对 我? 们 救援 的 任何? 进 攻????? 争 的 行? 为Literature Literature
Если ожидания граждан в отношении работы правительства не оправдываются, это может породить разногласия, которые могут усилиться в контексте глобализации.
拒絕 向 新聞 媒體 提供 任何 情況UN-2 UN-2
Некоторые даже думают, что вся эта иллюзия тысячелетия породит какую-то массовую истерию.
管 你自己 它? 妈 的 的 事,? 闭 嘴jw2019 jw2019
"В отличие от обычных международных договоров Договор об образовании ЕЭС породил отдельную правовую систему, которая после вступления в силу Договора стала составной частью правовых систем государств-членов и которую их суды обязаны применять.
你?? 会 成? 为 一? 个 好 妻子 的UN-2 UN-2
Серьезные экономические трудности, вызванные глобальным кризисом, затронули все страны и породили "кризис развития" в развивающихся странах, проявляющийся в ухудшении ряда социально-экономических показателей, включая большие и продолжающиеся увеличиваться масштабы нищеты, безработицы, голода и недоедания, а также ухудшении состояния окружающей среды.
我 想 里 面? 没 有 足? 够 的 女孩UN-2 UN-2
Группа неприсоединившихся государств — участников Договора считает, что аннулирование Договора об ограничении систем противоракетной обороны породило новые вызовы для стратегической стабильности и предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.
你 從來不 為 孩子 著想 跟 他 多處 一會老實 做 你的 事情 是 不行 的 !UN-2 UN-2
Учитывая "молчание" Венских конвенций, Специальный докладчик считает, что цели и объекту пункта # статьи # Конвенции противоречило бы признание того, что уже после принятия оговорки принимающее оговорку государство или принимающая оговорку международная организация может пересмотреть свою позицию, поскольку это шло бы вразрез с общим принципом добросовестности и могло бы породить серьезные проблемы юридической безопасности в связи с участием в договоре формулирующего оговорку государства
他 才 不是 那?? 刚 做了 C 切口 的 人MultiUn MultiUn
Это может породить в будущем весьма серьезную ситуацию по мере роста народонаселения и быстрых темпов урбанизации
我 是 說...... 嚴格 的 從 臨床 上以 及 專業 角度 來看...... 不帶 有 任何 私人 的 感情MultiUn MultiUn
Санкции должны быть в достаточной степени действенными, чтобы убедить лидеров, против которых они направлены, пойти на политические уступки, но не в такой степени суровыми, чтобы породить гуманитарное бедствие, которое поставило бы под сомнение жизнеспособность этой политики и самого инструмента.
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生UN-2 UN-2
Эти породы заслуживают особой защиты
通? 过 使 另外 一? 个 人 受苦 。MultiUn MultiUn
Создание такой Комиссии породило бы большие надежды.
有? 没 有人 想 看 我的? 装 置 ?UN-2 UN-2
Пять лет спустя волна глобализации породила много препятствий, стоящих сегодня на пути процессов социального развития.
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的UN-2 UN-2
Адаптированные местные породы животных в малорентабельных производственных системах могут способствовать разбросу семян и поддержанию экосистем естественных пастбищных угодий
上午 # 點 之前 我 不願 上班MultiUn MultiUn
Эти трагические события породили серьезную угрозу для непрочного мира, установленного на Ближнем Востоке благодаря неустанным усилиям, и явились еще одним подтверждением необходимости приложения всеми заинтересованными сторонами более напряженных усилий в целях возобновления переговоров и оживления мирного процесса
你 知道 我要 保? 护 患者 的? 隐 私MultiUn MultiUn
В случае если мы избежим сплошной ликвидации существующих ядерных вооружений и станем исполнять ДВЗЯИ в одностороннем порядке, это породило бы серьезное неравенство и дисбаланс в безопасности каждого государства, а это привело бы к непоправимым последствиям для глобального мира и стабильности.
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!UN-2 UN-2
Корки образуются в результате отложений из холодной морской воды на субстрат породы, формируя напластования толщиной до # мм
不行, 得? 让 她 再 休息 一? 个 小? 时MultiUn MultiUn
Внутренний конфликт в Либерии породил проблему перемещенных лиц: около 180 000 внутренне перемещенных лиц проживают в лагерях, а десятки тысяч других разбросаны по принимающим их общинам.
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱UN-2 UN-2
Автор труда «Цивилизация и ее противоречия» задавался вопросом о том, как одна и та же земля, где были созданы такие шедевры, как «Гимн императору», «Музыкальные приношения» или «Ода к радости», могла породить это противоречие цивилизации- первую мировую войну
那 你們 還 剩 甚麼 ? 只 有口 交MultiUn MultiUn
Министерство также расширяло экономические возможности женщин, осуществляя различные программы, в частности в секторе птицеводства, где 34 женским группам был дан кредит на покупку 2 420 куриц-несушек породы "Бошвельд".
太 好了- 我 想到 回家 就? 觉 得 很 不? 开 心UN-2 UN-2
Некоторые Стороны подчеркнули необходимость в проведении научных исследований в области адаптации, в частности применительно к таким основным уязвимым секторам, как управление водными ресурсами, включая использование ресурсов подземных вод и выведение засухоустойчивых и болезнестойких культур и пород
他? 们 今天 的 表? 现 比 平常 干 活的? 时 候 可 快 多了 。? 选 手?? 锯 啊 , 爬 啊 ,? 还 用不 了 # 秒?? 间 。 甚至? 还 令人 惊? 叹 地 在 木材 上 跳舞 。MultiUn MultiUn
С одной стороны, финансово-экономический кризис породил для наших малых государств многочисленные трудности.
您必须指定标签名称 。UN-2 UN-2
Представителем Канады была поднята проблема увязки геопространственной информации с информационной технологией; а Индия упомянула тот факт, что многие страны не публикуют пространственные данные для общего пользования и что такая практика может породить проблему стандартов
你 忘了 你的 姊 姊? 吗 ?- 我?? 这 方法 不可行 的 , 我 要?? 录 在案MultiUn MultiUn
Это утверждение имеет исключительно важное значение, поскольку не только перечисляет акты и квалифицирует их, но и указывает правовые последствия, которые они могут породить.
那 幅? 画 像? 会 被 取下而 那? 个 人? 会 被? 绞 死UN-2 UN-2
Он далее указал, что такое требование может быть неприменимо в случае особых характеристик материковой окраины, упоминаемых в приложении # к Заключительному акту третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву, где в качестве критерия установлена толщина осадочной породы не менее # километра
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k