послышался聽說 oor Sjinees
послышался聽說
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
突然人群中傳來一聲叫喊Внезапно из толпы послышался крик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, тебе не послышалось.
要将选中文本格式化为列表, 请从该对话框中选择标有 列表 的单选钮 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда я въехала в город, из громкоговорителя послышалось: «Минда Дентлер — одна из последних участниц, закончивших велогонку».
? 来 自 巴黎 , 我 相信 你? 会 欣? 赏 我的 新作 的ted2019 ted2019
Мне послышались громкие голоса из комнаты Марселя.
不是 我 。 我 有 事 在 身 , 伙計 , 很多 事 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послышались крики: „Это был еще один самолет!“
他 确? 实 也 可能? 杀 死了.. 我 父? 亲jw2019 jw2019
Но когда Иегова сделал так, что вечером сирийцам в лагере послышался звук большого приближающегося войска, они поспешно заключили, что Иорам нанял хеттеев и египтян, и впотьмах убежали, оставив все свои вещи и припасы (2Цр 7:6, 7).
如果 警察 入侵 了 我? 们 占?? 这 里 就 很 容易 了jw2019 jw2019
В заключение брат Рутерфорд объявил о выпуске новой книги «Дети». Послышались радостные возгласы, и все захлопали.
? 当 然 ! 一??? 头 前, 就? 还 有 五分? 钟jw2019 jw2019
Всего лишь через несколько минут после того, как мы отплыли от берега, послышался громкий звук от взрыва.
你 真的 想知道 ?- 雷 下 我 啊jw2019 jw2019
33 И также снова, в третий раз, послышался голос и сказал им чудесные слова, которые не могут быть изречены человеком; и снова содрогнулись стены и сотряслась земля, как будто она была готова расколоться на части.
你 是? 个 逃兵- 不是 的 , 朋友LDS LDS
В ответ на исходившие от церкви нападки вскоре послышались голоса недовольства — как в самой Румынии, так и за ее пределами, и правительственные чиновники увидели, что Свидетели имеют полное право на привилегии, данные другим религиям.
于 是 我? 灵 机 一? 动想到 伊 利? 诺 小????? 财 !jw2019 jw2019
В # ч # м. со стороны оккупированных ферм Шаба послышались звуки взрывов
程序 “ % #” 无法获取输入数据, 因此无法返回任何 XML 数据 。MultiUn MultiUn
Нет, просто что-то послышалось.
但 我 有? 个 故事 始? 终 都? 写 不了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В середине ночи вдруг послышалось, как кто-то танцует в соседней комнате.
你 可以? 给 他? 带 食物 , 里 面?? 着 文件LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В # ч # м. со стороны ферм Шаба послышались взрывы, однако причины и характер этих взрывов неизвестны
我們 這 么 做 是 因為 我們 愛 你們MultiUn MultiUn
32 И вот, снова послышался голос, говорящий: Покайтесь вы, покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное, и не стремитесь больше истребить Моих слуг.
我? 会 找到 吉 姆 我? 会 找到 它的LDS LDS
30 ноября 1941 года – спустя несколько дней просле моего посещения братьев – около полуночи послышался громкий стук в дверь.
不要 把 我 犯 的??? 罚 在 她 身上jw2019 jw2019
Через несколько минут в городе послышалась стрельба.
他 說 他 用 無線電 和約 翰 聊天UN-2 UN-2
Представьте его радость, когда на Иисуса сошел святой дух и послышался голос Иеговы, выражающего одобрение Своему Сыну (Матфея 3:13—17; Марка 1:9—11).
GM? 荤 厘 且 肺 快 目 萍?? 绰? 绵 汗 等 固? 贰 甫 距 加 沁 嚼? 聪 促jw2019 jw2019
Вдруг послышались звуки песнопения.
在? 这 凝固 的 地形 中 , 日 复 一日 ,? 没 有 任何?? 静 。jw2019 jw2019
В зале установилась тревожная тишина, затем послышались возгласы негодования тех, кто был в обмундировании: «Мы не солдаты!
我?? 爱 的? 从 你 第一? 脚 踏入 我??? 课 堂? 开 始我 就 感? 觉 到 你? 对 于 占 卜? 课? 没 有 恰? 当 的 感? 觉不 你 看 那 儿jw2019 jw2019
Потом снова послышались голоса.
如果 你 做不到 , 我? 们 找 其他人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько минут в городе послышалась стрельба
要是 他? 们 先 找到? 这 里 呢 ? 天哪 Amy 我 不知道MultiUn MultiUn
29 И было так, что послышался аголос, как будто он был над облаком тьмы, говорящий: Покайтесь вы, покайтесь, и не стремитесь больше истребить Моих слуг, которых Я послал к вам возвестить добрые вести.
?? 个 地方 是? 长 兵??? 爷 告? 诉 我的LDS LDS
Когда Иоанн крестил Иисуса, с неба послышался голос Иеговы.
你 知道 我 做了 什 么 么? 为了回来见你? 了 回?? 你?jw2019 jw2019
Недавно послышались разочарованные голоса с предположением приостановить работу Конференции.
想想 梅 莉 史 翠 普 的 招牌 表情UN-2 UN-2
В этот момент за соседней дверью послышались крики.
?? 时 , 我的 确 看到? 叶 滔 的 手 ...有 去 拉手 榴? 弹 撞? 针 的? 动 作jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.