постоянные процедуры oor Sjinees
постоянные процедуры
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
常设安排
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генеральный секретарь предлагает сохранить ограниченные бюджетные полномочия в качестве постоянной процедуры с некоторыми изменениями.
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了UN-2 UN-2
«Я надеюсь, что мы закладываем основу для постоянных процедур обеспечения безопасности пищевых продуктов в нашей стране».
最棒的 人 就?? 骑 最棒的? 马WHO WHO
Командующий СДК также определил ряд постоянных процедур, направленных на дальнейшее укрепление координации и взаимодействие между СДК и полицией МООНК
如果当前页面中既有脚注也有尾注, 那么此设置代表正文和脚注之间的距离 。MultiUn MultiUn
Командующий СДК также определил ряд постоянных процедур, направленных на дальнейшее укрепление координации и взаимодействие между СДК и полицией МООНК.
再 离 婚 一次 ...... 又? 会 是 八卦?? 条UN-2 UN-2
направить постоянное приглашение специальным процедурам (Канада); направить постоянное приглашение мандатариям специальных процедур (Чили);
我?? 为 很多人? 终 于 表? 达 出? 来 了UN-2 UN-2
С учетом результатов этого эксперимента, а также извлеченных уроков Генеральный секретарь предлагает сохранить ограниченные бюджетные полномочия в качестве постоянной процедуры с некоторыми изменениями.
我 该跟他说什么? 跟 他? 什 么?我 能不能... 把 这些照片给他看? 些 照片? 他 看?UN-2 UN-2
Она также с удовлетворением отмечает заинтересованность ПРООН в разработке постоянной процедуры консультаций и обмена информацией с ЮНИДО и готовность между-народных финансовых учреждений к сотрудничеству с Организацией.
超越 有理? 数 包含? 单 一 离 子? 场UN-2 UN-2
Она также с удовлетворением отмечает заинтересованность ПРООН в разработке постоянной процедуры консультаций и обмена информацией с ЮНИДО и готовность между-народных финансовых учреждений к сотрудничеству с Организацией
不 , 我? 们 拍 日? 历 奇 塔 女孩MultiUn MultiUn
В ближайшие недели мы также можем ожидать дальнейшей бесперебойной координации между Департаментом операций по поддержанию мира и Управлением служб внутреннего надзора (УСВН) по разработке постоянной процедуры проведения расследований
? 无 牙 , 你 得? 带 我? 们 离?? 这 儿 , 伙? 计MultiUn MultiUn
направить открытое и постоянное приглашение специальным процедурам Совета по правам человека (Испания); издать постоянное приглашение всем специальным процедурам ООН (Польша).
我 加入 基本 是? 为 了 找? 艳 遇UN-2 UN-2
Организационно оформлялись концепции в отношении постоянных процедур и принципов архивирования данных для связанной с информационно-коммуникационными средствами информации в целях обеспечения надлежащего доступа к ней после завершения деятельности ККООН
這 太 下流 了 , 我 不想 翻譯MultiUn MultiUn
направить открытое и постоянно действующее приглашение всем мандатариям специальных процедур (Испания); направить постоянное приглашение мандатариям специальных процедур (Канада);
如果 我 告? 诉 了 爸爸 , 那? 会? 杀 了 他的 , 我 很 茫然? 无 助 !UN-2 UN-2
Список кандидатов на должность одного постоянного судьи и процедура избрания постоянных судей Трибунала приводятся ниже.
麻煩 你們 等 下 再 進來 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
Список кандидатов на должности постоянных судей и процедура выборов постоянных судей Международного трибунала по Руанде излагаются ниже.
如果 你 喘氣 聲 太大,我們 會 一起 丟臉 的UN-2 UN-2
Кроме того, я настоятельно рекомендую установить постоянную процедуру, в соответствии с которой Комитет полного состава будет в рамках обычной деятельности пересматривать правила процедуры как в отношении Конвенции, так и в отношении Факультативного протокола.
他 老婆 , 幾年 前 這個 時候 他的 老婆 死掉 了UN-2 UN-2
Кроме того, я настоятельно рекомендую установить постоянную процедуру, в соответствии с которой Комитет полного состава будет в рамках обычной деятельности пересматривать правила процедуры как в отношении Конвенции, так и в отношении Факультативного протокола
? 这 真 像 和 一? 个 三? 岁 小孩 共事 似的!MultiUn MultiUn
Г-н Автономов объяснил, что, поскольку иногда требуются годы, прежде чем Комитет сможет принять меры, Комитет предлагает ввести постоянную процедуру, согласно которой эксперты смогли бы посетить соответствующую страну и более оперативно расследовать ситуацию.
我 雇 你因? 为 你 非常 漂亮UN-2 UN-2
f) разрабатывать рекомендации для постоянного совершенствования процедур установления цен и повышения уровня транспарентности этого процесса
如果 他 也?? 择 了 你 , 就 快速 行? 动MultiUn MultiUn
b) разработка руководящих принципов для гражданской полиции и постоянных оперативных процедур для полевых миссий
引爆器 是 威力? 无 比的 神奇? 仪 器? 还 有 呢 ? 神奇 在 于 它的 威力MultiUn MultiUn
В процессе разработки находятся соответствующие постоянные операционные процедуры для тяжелых расчистных машин;
哇 噢 哇 噢 哇 噢! 冷?? 点 伙? 计UN-2 UN-2
Другие механизмы МОТ, такие, как постоянные контрольные процедуры и Комитет по свободе объединений, могут, однако, содействовать выполнению рекомендаций.
但是 沒有- 你 是 個 守門員 哦UN-2 UN-2
Регулирование на постоянной основе процедур замены и репатриации отдельных военнослужащих и решение связанных с этим административных вопросов
他? 们 登? 陆 了 ,? 维 京海? 盗 在 海? 滩 登? 陆 了 !UN-2 UN-2
Кроме того, работа Совета ведется нечетко и неконкретно, а также временным образом из-за отсутствия постоянных правил процедуры
? 这 不是 我 要 的 我?? 来 不想 要?? 样MultiUn MultiUn
4713 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.