постоянные косвенные расходы oor Sjinees
постоянные косвенные расходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
固定间接费用
b) все расходы можно классифицировать как «прямые расходы», «постоянные косвенные расходы» и «переменные косвенные расходы»
b) 一切费用可分类为:“直接费用”、“固定间接费用”和“可变间接费用”。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа делегаций приветствовала предложение больше не проводить различие между постоянными косвенными расходами и переменными косвенными расходами.
杰 米 , 若你 干 女人 能?? 钱 你 一定 比 我 富有UN-2 UN-2
b) все расходы можно классифицировать как «прямые расходы», «постоянные косвенные расходы» и «переменные косвенные расходы»
那 么 剩下 的?? 题 呢 ? 是否 在 你 父母 不知道 的 地方 玩 了 ?MultiUn MultiUn
Постоянные косвенные расходы имеют отношение к базовой структуре организации; переменные косвенные расходы имеют отношение к ее расширенной структуре.
删除符合输入数据的条目UN-2 UN-2
Если следовать согласованным определениям расходов, то расходы на базовую структуру ПРООН являются постоянными косвенными расходами
不管 怎麼樣 他 肯定 能夠 救活 柯 博 文MultiUn MultiUn
постоянные косвенные расходы.
? 长 官 , 我 在 甲板 上?? 现 一 只 活? 着 的 甲? 壳 虫UN-2 UN-2
Они приветствовали предложение отказаться от прежнего деления на косвенные постоянные расходы и косвенные переменные расходы.
你? 现 在 是 在? 为 我 工作 , 是 在? 为 我的 小????? 员 。UN-2 UN-2
Однако постоянные косвенные расходы также несколько увеличились по сравнению с их объемом в 2005 и 2006 годах, что обусловлено новой организационной структурой ЮНФПА.
?? 内 的? 压 力 已? 经 解除? 肿 也? 开 始 消 下去 了UN-2 UN-2
На основе определений, содержащихся в пункте 5 выше, постоянные косвенные расходы и переменные косвенные расходы были рассчитаны по страновым отделениям, региональным отделениям и штаб-квартирам.
不 , 我? 杀 的 是? 敌 人 我 也 不?? 识 他? 们 , 所以UN-2 UN-2
b) постоянные косвенные расходы возникают у ЮНИСЕФ независимо от сферы охвата и объема его деятельности и не могут с достаточной определенностью отслеживаться по конкретным программам
是 你 说起莉亚的,那就是原因吗? 起 莉? 的 , 那 就是 原因??MultiUn MultiUn
Применяемая ЮНФПА общая методология расчета ставок возмещения расходов основывается на следующей классификации вспомогательных расходов: a) прямые расходы; b) постоянные косвенные расходы; c) переменные косвенные расходы
你 要 干 什 么? 比? 尔- 去拿 些 冰淇淋MultiUn MultiUn
постоянные косвенные расходы — все расходы, которые организация несет независимо от масштабов и уровня своей деятельности и которые нельзя однозначно отнести к конкретным видам деятельности, проектам или программам;
你 真? 厉 害 ! 我? 还 想 再? 见 到 你UN-2 UN-2
Комитет отмечает, что в качестве первого шага в рамках двухгодичного бюджета вспомогательных расходов был определен уровень постоянных косвенных расходов, который с увеличением объема совместного финансирования не повышается
竊聽器 上 有 他的 名字 嗎 ?MultiUn MultiUn
b) постоянные косвенные расходы- все расходы, которые организация несет независимо от масштабов и уровня своей деятельности и которые нельзя однозначно отнести к конкретным видам деятельности, проектам или программам
? 奥 的 斯? 贝 里 希? 尔 , # 雷 德 巴 德 路 。- 向? 农 民 !MultiUn MultiUn
Они выразили озабоченность по поводу используемой методологии расчета ставок возмещения расходов с учетом постоянно растущей статьи «прочие ресурсы» и указали, что она должна включать в себя прямые, переменные косвенные и постоянные косвенные расходы.
恩, 他? 们 知道 我? 们 剩下 的 氧 气 不多他? 们 需要 你 比 需要 朝? 鲜 更 多 所以? 会 很快 的UN-2 UN-2
Они выразили озабоченность по поводу используемой методологии расчета ставок возмещения расходов с учетом постоянно растущей статьи «прочие ресурсы» и указали, что она должна включать в себя прямые, переменные косвенные и постоянные косвенные расходы
所以 你 不會 給 回 魯 本 他 應得 的 了 ?MultiUn MultiUn
Постоянные косвенные расходы: все расходы, не зависящие от масштабов и уровня деятельности Фонда, которые не могут быть четко отнесены к конкретным проектам (например, расходы на высшее руководство, общеорганизационные расходы, расходы на уставные органы
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑MultiUn MultiUn
отмечает, что при применении унифицированной концептуальной схемы расходы должны определяться и финансироваться с учетом категорий расходов, утвержденных Исполнительным советом, и также отмечает, что не делается различий между постоянными косвенными расходами и переменными косвенными расходами;
鐵 木 真 我們 帶來 可汗 給 你 處置UN-2 UN-2
Расходы на базовую структуру определяются далее как «постоянные косвенные» управленческие расходы в соответствии с едиными определениями, согласованными ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ.
你?? 还 好? 吗 ? 你? 们 被 卡住 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Комитет отмечает, что в соответствии с согласованными определениями расходов базовая структура ПРООН относится к категории постоянных косвенных расходов и ввиду того, что эти расходы не зависят от объема прочих ресурсов, управление которыми осуществляет ПРООН, не подлежит возмещению (см # пункт
在 戒毒 所 我? 们 陷入? 爱 河MultiUn MultiUn
представления информации о возмещении расходов с описанием методики исчисления прогнозируемых сумм возмещения расходов по линии внебюджетных ресурсов, в том числе обновленной информации о переменных и постоянных косвенных расходах ЮНИФЕМ, с тем чтобы обеспечить возможность для надлежащего анализа ставок возмещения расходов;
? 让 他? 们 跑了- 查出 他 知道 什 么UN-2 UN-2
Вспомогательные расходы на 2006–2007 годы с разбивкой по постоянным расходам и переменным косвенным расходам*
我 可以? 说 是 跟 那 酒吧? 结 婚 了 , 天啊 , 我 , 嗯UN-2 UN-2
В приложениях # и # показаны вспомогательные расходы за # годы с разбивкой на постоянные расходы и переменные косвенные расходы
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了MultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.