постоянные работники oor Sjinees
постоянные работники
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
固定工
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Распределение численности постоянных работников сельскохозяйственных организаций по возрасту
我 受不了 了 , 明白???- 我 他? 妈 受不了 了!- 听 我 说,好吗? , 好??UN-2 UN-2
Постоянные работники, не являющиеся членами семьи
本 公司 能 滿足 您的 要求UN-2 UN-2
Возрастной состав постоянных работников сельскохозяйственных организаций
不, 我 要 去 找他?.. 他? 们 住在 德 普 福 德. 我 可以 走到 那 里?UN-2 UN-2
Сотрудники, проработавшие более # месяцев, должны стать постоянными работниками при одновременном учете также других сотрудников, проработавших более # месяцев
天哪 , 你 要 我 做些 什 么 ? 我 想想MultiUn MultiUn
И Брадович, Чарни и Талбот были единственными постоянными работниками.
你 不會 寬恕 我們 任何人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Численность постоянных работников — всего, тыс. человек
我 有手 套小心 我 接? 杀 你UN-2 UN-2
создание и организация на всех предприятиях, насчитывающих 400 постоянных работников, службы профилактики профессиональных заболеваний.
編 你的 貌美 、 編 你的 智慧 ...UN-2 UN-2
лица, использующие труд членов семьи и не более двух постоянных работников
? 还 要 什 么? 吗 ?- 再?? 点 阿 斯 匹? 灵 吧 !MultiUn MultiUn
Ежедневно в строительстве участвовало в среднем 400 постоянных работников, кроме приблизительно 200 временных, которые работали во время своих отпусков.
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天jw2019 jw2019
Временные должности обычно заполняются почти исключительно женщинами, они являются более низкооплачиваемыми и не предусматривают большинства льгот, установленных для более постоянных работников
你 知道 嗎, 這 趟 真是 好 活MultiUn MultiUn
Согласно закону, вступившему в силу 1 июля 2007 года, любой трудящийся, проработавший в течение двух лет подряд, должен приобретать статус постоянного работника.
什 么 ? 那 我 不是 和 一? 个 小????? 吗 ?UN-2 UN-2
Эти изменения были введены в целях укрепления гарантий в рамках так называемой непостоянной занятости и сближения правового статуса лиц, имеющих непостоянную работу, со статусом постоянных работников.
我? 们 考? 虑 一下 , 我? 们 得 想? 个 好? 计 划UN-2 UN-2
Количественное и долевое распределение постоянных работников в управленческом и судебном аппарате государства, в государственном и смешанном секторах в разбивке по полу за период 2007–2010 годов
天啊 , 想想 吧 , 你 是 國家 的 棟 樑 啊UN-2 UN-2
Эти различия носили еще более масштабный характер в отношении постоянных работников # процентов по сравнению с # процента (Научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций для социального развития (UNRISD
程序 “ % #” 试图访问未连接到网络的主机 。MultiUn MultiUn
Одно время в 1994 году там насчитывалось 526 строителей, из них 350 — постоянные работники, 113 — временные и 63 — приезжавшие каждый день, чтобы внести в строительство свою лепту.
你 試試看- 他們 會 把 我們 都 撕碎jw2019 jw2019
В Гватемале постоянные работники финкас (поместий), часто связанные обязательствами по системе колоно (предоставление землевладельцами участков земли крестьянам для их собственного пропитания в обмен на труд), работают за крайне низкую плату.
? 马 路 那 半? 边 都 是 禁 停? 区-?? 没错UN-2 UN-2
В своем ответе правительство сообщило, что прилагаются усилия в направлении выравнивания условий труда временных и постоянных работников, как это предусмотрено в разделе # Закона о работе на условиях неполного рабочего времени
袪 械 褑 懈? 写 邪 褋 邪 屑? 锌 芯 斜 械? 谐 邪 芯 懈蟹? 锌 褉 懈褌? 胁 芯 褉 邪, 斜 懈? 谢 芯 褕 褌 邪MultiUn MultiUn
Там, где живут Хельга и Херта, мелодичный звонок раздается во всех жилых домах в 6:30 утра, хотя многие из 800 постоянных работников встают даже раньше, чтобы подготовиться к новому дню.
不管 你 在 找誰 他們 不可能 一直 都 在的jw2019 jw2019
Постоянные работники определяются как "работники, заключившие трудовой договор на один год или на больший срок" и/или работники, проработавшие в течение одного года или более и имеющие право на получение льгот со стороны работодателя" (Lee
袠屑邪 谢懈胁械褋褌懈 芯写 袦邪褉褌懈薪邪? 屑 邪? 懈? 械 褋 褌 懈芯?? 邪 褉 褌 懈 薪 邪?MultiUn MultiUn
Мы должны исправить это положение, если мы хотим иметь постоянных, заинтересованных работников, которые предотвратят возникновение подобных проблем.
柯 太太 跟進 香 團 去 進香 兩 週UN-2 UN-2
Это может включать расширение возможностей для временной и постоянной миграции работников с низкой квалификацией.
? 检 查表 面 功能 并 且? 报 告 可信 度 。UN-2 UN-2
� Постоянные работники определяются как "работники, заключившие трудовой договор на один год или на больший срок" и/или работники, проработавшие в течение одного года или более и имеющие право на получение льгот со стороны работодателя" (Lee, 2007).
我 给你倒杯饮料,怎么样? 你 倒 杯? 料, 怎 么??UN-2 UN-2
Этот закон постоянно оспаривался работниками всех секторов, которые требуют его отмены
但是 他 看起來 很 憂郁 。MultiUn MultiUn
Поэтому количество постоянных судебных работников в # году пока еще не определено
你? 现 在 把 那些 人 送回 美? 国十 小??????? 报会议MultiUn MultiUn
701 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.