потреблять耗費
耗費потреблять
потреблять oor Sjinees
потреблять
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
消费
Это уменьшит мировые цены на эти виды топлива, подталкивая другие страны потреблять больше, чем они бы смогли в других условиях.
这将会降低这些燃料在世界市场上的价格,引诱其他国家消费比正常情况下更多的燃料。
消耗
Тем не менее, некоторые из них производят или потребляют химические вещества двойного назначения.
但是,出于同样原因,其中一些厂址确实在生产或消耗双重用途制剂。
使用
К счастью для индустрии рециркуляции, рециркулируемый металлолом часто составляет лишь небольшую долю сырья, потребляемого металлургическими комбинатами.
幸运的是,对于再循环工业而言,冶炼厂以再循环金属的形式经常使用某些少量的原料。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
耗 · 消費 · 消 · 消耗потреблять · 用 · 吃 · 耗費 · 動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается вида потребляемых ими наркотических средств и психотропных веществ, то это были марихуана (52,8%), экстази (18,4%) и диазепам (9,4%).
我 妻子 死后 我 不再 去 那 儿UN-2 UN-2
Однако на их долю приходится только 12% общего потребления энергии ЕС, а это означает, что в течение ближайших десяти лет ЕС необходимо будет восполнить лишь около 6% потребляемой им энергии.
我的 意思 是 , 他 有 跟 你?? 过 或 做? 过 什 么 令你? 觉 得 奇怪 的 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе.
我 听? 说 你 被 解雇 并 且 被?? 进 了? 疯 人 院ted2019 ted2019
Как минимум в 49 странах показатель распространенности ВИЧ среди лиц, потребляющих наркотики, по меньшей мере в 22 раза выше, чем среди населения в целом.
那? 个 把 有? 药 用 效果 的 巧克力 小 甜? 饼 介?? 给 我的 你那???? 尔 挺身 而 出 的 你 , 那? 个 不? 为 自己? 辩 解 的 你UN-2 UN-2
Страна потребляет примерно # мячей для бейсбольных соревнований высокого уровня и еще # для школьных и детских соревнований
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。MultiUn MultiUn
В настоящее время 30 процентов выращиваемой в Соединенных Штатах кукурузы (по сравнению с 6 процентами в 1999/2000 годах) потребляется при производстве этанола, тогда как на экспорт идет 16 процентов вместо 20, а в качестве корма для скота используется 43 процента вместо 60.
《?? 罗 迪? 诗 集 》 , 希望 她? 会 喜? 欢UN-2 UN-2
Для беднейших семей расходы на потребляемый табак могут составлять заметную долю вмененных издержек, поскольку они сужают их возможности лучше питаться, получать медицинскую помощь и образование.
哦 , 不要? 紧 ,? 这 里 常有?? 样 的? 场 面UN-2 UN-2
Она отметила, что в ходе недавней независимой оценки мероприятий по Программе содействия соблюдению был продемонстрирован значительный вклад этой Программы в обеспечение соблюдения Протокола Сторонами, действующими в рамках статьи # в частности, странами, потребляющими малые объемы # из которых ЮНЕП в настоящее время оказывает помощь
英? 国 和 法? 国 是 支持 我? 们 的MultiUn MultiUn
будучи глубоко обеспокоена общемировым расширением масштабов использования несовершеннолетних в сфере незаконного производства и оборота наркотических средств и психотропных веществ, а также увеличением числа детей и молодых людей, в более раннем возрасте начинающих принимать наркотики, и расширением их доступа к веществам, которые они прежде не потребляли,
泡在 冷水 里 , 你 會 生病 的UN-2 UN-2
Еще одно ограничение в настоящее время состоит в том, что потребляемые или конфискуемые вещества зачастую не подвергаются лабораторным исследованиям и сообщаемая информация нередко основывается на представлениях наркоманов и сотрудников правоохранительных органов.
我 不舒服 , 你 就 得 死 , 明白 嗎?- 明白UN-2 UN-2
Родители, обеспечивающие и готовящие еду в большинстве семей, также играют важную роль, определяя, не только какие пищевые продукты, но и в каком количестве потребляются детьми.
我們 必須 把 剩下 的 變異 體 燒掉 。WHO WHO
Нигерия завершила подготовку национального реестра импортируемых, производимых или потребляемых в стране химических материалов и принимает энергичные меры для создания химической справочной лаборатории, где будут проверяться химические пробы
拳? 击 史上 少? 见- 杰克 拉 莫 塔!MultiUn MultiUn
Согласно самым последним оценкам масштабов злоупотребления каннабисом в Западной Европе, от 10 до 25 процентов основной массы населения потребляли этот наркотик в течение длительного времени, при этом наиболее высокие уровни потребления наблюдались среди молодого взрослого населения.
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。UN-2 UN-2
Из всех потребляемых протеинов # %- растительного происхождения, что указывает на недостаточное качество пищевого рациона, бедного на аминокислоты и жизненно необходимые микроэлементы, как, например, железо
我們 人 類 必須 把 地球 的 未來 託 付給 人造 人們MultiUn MultiUn
За 20-летний период, например, китайцы удвоили количество потребляемого мяса.
你 怎 么 把 我 一? 个 人?? 给 他? 们 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Результаты вопросника за двухгодичный период по Северной Африке и Ближнему Востоку свидетельствуют о расширении степени охвата услугами в целях уменьшения неблагоприятных последствий для здоровья людей и общества, однако, как представляется, растут и темпы инфицирования ВИЧ, а это может означать, что вспышки инфицирования среди определенных групп населения (включая мужчин, поддерживающих половые контакты с мужчинами, и лиц, потребляющих наркотики внутривенно) могут оставаться незамеченными вследствие ограниченности данных наблюдений.
今晚 我 不需要 你的 服? 务 了UN-2 UN-2
ссылаясь на свою резолюцию 53/9 от 12 марта 2010 года о достижении всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке для лиц, потребляющих наркотики, и лиц, инфицированных или затронутых ВИЧ,
考? 虑 一下 我的 出 价 , 否? 则 我? 会 很? 荣 幸 替 主 接手 你的 地UN-2 UN-2
11 Где много добра, там много потребляющих его+.
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了jw2019 jw2019
Многие выступавшие затронули следующие вопросы, касающиеся осуществления стратегий и программных мер по сокращению спроса: необходимость содействия участию молодежи; необходимость создания служб, реагирующих на особые потребности женщин, потребляющих наркотики; и важнейшая роль, которую играют гражданское общество и общины.
好, 如果 你 改? 变 了 你的 主意UN-2 UN-2
Здесь необходимо напомнить, что в 1990 году на территории Хорватии лишь 27% потребляемой электроэнергии вырабатывались на электростанциях, работающих на ископаемых видах топлива.
您好.?? 问 我 有 什 么 可以 帮得上的么? 得上 的 么?UN-2 UN-2
Для смягчения последствий изменения климата абсолютно необходимо, чтобы города сократили объемы производства отходов и выбросы, а также потребляли меньше энергии;
看 伯恩 斯 坦 先生- 你 明白???UN-2 UN-2
Это уменьшит мировые цены на эти виды топлива, подталкивая другие страны потреблять больше, чем они бы смогли в других условиях.
是 行刺 艾 米? 达 拉?? 员 的 主? 谋商??? 会 和 企?? 联 盟 ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как могут страны, которые используют огромное количество энергии, сокращать объемы потребляемого ими ископаемого топлива и одновременно содействовать экономическому росту развивающихся стран?
你 怎 么 把 我 一? 个 人?? 给 他? 们 ?UN-2 UN-2
Применительно к ртути коэффициенты выбросов могут выражаться в виде массы выделяемой ртути, поделенной либо на массу или объем потребляемого исходного материала, либо на массу или объем материала, образующегося на выходе.
站 近? 点 你? 们 是 最好 的 朋友都 可以???? 车 穿? 过 你 了UN-2 UN-2
Во-вторых, это — истощение природных ресурсов планеты, безжалостно и чрезмерно эксплуатируемых промышленно развитыми странами, которые ежегодно потребляют на 30 процентов больше мировых природных ресурсов, чем они могут возобновляться.
匹配文件名的正则表达式UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.