потреблять消耗 oor Sjinees
потреблять消耗
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
消
消耗потреблять
然後研究人員教老鼠喝酒Тогда исследователи учили крыс потреблять алкоголь
耗
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается вида потребляемых ими наркотических средств и психотропных веществ, то это были марихуана (52,8%), экстази (18,4%) и диазепам (9,4%).
抱歉 我 不會 再犯 了 等等 等 等.UN-2 UN-2
Однако на их долю приходится только 12% общего потребления энергии ЕС, а это означает, что в течение ближайших десяти лет ЕС необходимо будет восполнить лишь около 6% потребляемой им энергии.
你 和?? 丽 在一起 ?- 那 上面 不是? 尘 土 啊ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе.
我 很高? 兴 我?? 还 能 在一起 ...因?? 发 生了 很多 事 而且 , 今年 我 真的 很 需要 你ted2019 ted2019
Как минимум в 49 странах показатель распространенности ВИЧ среди лиц, потребляющих наркотики, по меньшей мере в 22 раза выше, чем среди населения в целом.
我的 任? 务 是 , 尾??? 舰 直到 巴西 , 不? 过 已 做?? 头 了UN-2 UN-2
Страна потребляет примерно # мячей для бейсбольных соревнований высокого уровня и еще # для школьных и детских соревнований
我 不再 跟 我爸 爸??,, 因? 为 我? 们 之?? 没 什 么? 话 好? 说MultiUn MultiUn
В настоящее время 30 процентов выращиваемой в Соединенных Штатах кукурузы (по сравнению с 6 процентами в 1999/2000 годах) потребляется при производстве этанола, тогда как на экспорт идет 16 процентов вместо 20, а в качестве корма для скота используется 43 процента вместо 60.
你 知道 那天 我 小孩 干 什 么?? 着 ? 他 一? 个 人 穿越 北大 道UN-2 UN-2
Для беднейших семей расходы на потребляемый табак могут составлять заметную долю вмененных издержек, поскольку они сужают их возможности лучше питаться, получать медицинскую помощь и образование.
看看 索 菲 ,? 变 得? 这 么 漂亮 了 !- 是 啊UN-2 UN-2
Она отметила, что в ходе недавней независимой оценки мероприятий по Программе содействия соблюдению был продемонстрирован значительный вклад этой Программы в обеспечение соблюдения Протокола Сторонами, действующими в рамках статьи # в частности, странами, потребляющими малые объемы # из которых ЮНЕП в настоящее время оказывает помощь
嘿 , 跟 其他人 一樣 , 你 得 等著MultiUn MultiUn
будучи глубоко обеспокоена общемировым расширением масштабов использования несовершеннолетних в сфере незаконного производства и оборота наркотических средств и психотропных веществ, а также увеличением числа детей и молодых людей, в более раннем возрасте начинающих принимать наркотики, и расширением их доступа к веществам, которые они прежде не потребляли,
跟 他?? 说 可口 可? 乐 殖民 主? 义UN-2 UN-2
Еще одно ограничение в настоящее время состоит в том, что потребляемые или конфискуемые вещества зачастую не подвергаются лабораторным исследованиям и сообщаемая информация нередко основывается на представлениях наркоманов и сотрудников правоохранительных органов.
你 和 彼特?? 过 了? 什 么? 时 候? 谈 的 呢- 是的UN-2 UN-2
Родители, обеспечивающие и готовящие еду в большинстве семей, также играют важную роль, определяя, не только какие пищевые продукты, но и в каком количестве потребляются детьми.
年 以 後 我 就 沒 開過 小 破車 了WHO WHO
Нигерия завершила подготовку национального реестра импортируемых, производимых или потребляемых в стране химических материалов и принимает энергичные меры для создания химической справочной лаборатории, где будут проверяться химические пробы
他們 本來 今晚 要 過來 取 新的 馬MultiUn MultiUn
Согласно самым последним оценкам масштабов злоупотребления каннабисом в Западной Европе, от 10 до 25 процентов основной массы населения потребляли этот наркотик в течение длительного времени, при этом наиболее высокие уровни потребления наблюдались среди молодого взрослого населения.
??? 国结 矫 累? 灯 焙 夸- 构 啊 夸?UN-2 UN-2
Из всех потребляемых протеинов # %- растительного происхождения, что указывает на недостаточное качество пищевого рациона, бедного на аминокислоты и жизненно необходимые микроэлементы, как, например, железо
老?? 说 我 不知道 他? 们? 为 什 么 要 那 么 做MultiUn MultiUn
За 20-летний период, например, китайцы удвоили количество потребляемого мяса.
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Результаты вопросника за двухгодичный период по Северной Африке и Ближнему Востоку свидетельствуют о расширении степени охвата услугами в целях уменьшения неблагоприятных последствий для здоровья людей и общества, однако, как представляется, растут и темпы инфицирования ВИЧ, а это может означать, что вспышки инфицирования среди определенных групп населения (включая мужчин, поддерживающих половые контакты с мужчинами, и лиц, потребляющих наркотики внутривенно) могут оставаться незамеченными вследствие ограниченности данных наблюдений.
但? 结 果...任教 于 美? 国 比? 亚 斯 利大? 学UN-2 UN-2
ссылаясь на свою резолюцию 53/9 от 12 марта 2010 года о достижении всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке для лиц, потребляющих наркотики, и лиц, инфицированных или затронутых ВИЧ,
重做之前撤销过的动作(如果需要, 可从头开始) 。UN-2 UN-2
11 Где много добра, там много потребляющих его+.
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子jw2019 jw2019
Многие выступавшие затронули следующие вопросы, касающиеся осуществления стратегий и программных мер по сокращению спроса: необходимость содействия участию молодежи; необходимость создания служб, реагирующих на особые потребности женщин, потребляющих наркотики; и важнейшая роль, которую играют гражданское общество и общины.
我 以為 你 已經 放棄婚姻 制度UN-2 UN-2
Здесь необходимо напомнить, что в 1990 году на территории Хорватии лишь 27% потребляемой электроэнергии вырабатывались на электростанциях, работающих на ископаемых видах топлива.
你 看 ,? 这 儿 是? 个 泳池? 这 儿 是? 个 九 洞 的 高? 尔 夫 球? 场UN-2 UN-2
Для смягчения последствий изменения климата абсолютно необходимо, чтобы города сократили объемы производства отходов и выбросы, а также потребляли меньше энергии;
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。UN-2 UN-2
Это уменьшит мировые цены на эти виды топлива, подталкивая другие страны потреблять больше, чем они бы смогли в других условиях.
他? 们 有? 奥 利? 奥 冰淇淋 派ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как могут страны, которые используют огромное количество энергии, сокращать объемы потребляемого ими ископаемого топлива и одновременно содействовать экономическому росту развивающихся стран?
你 會 脹破 , 但 你 會 被 餵 得 很好UN-2 UN-2
Применительно к ртути коэффициенты выбросов могут выражаться в виде массы выделяемой ртути, поделенной либо на массу или объем потребляемого исходного материала, либо на массу или объем материала, образующегося на выходе.
嘿 聽著 我喜 歡 家裡能 有 很多 新鮮 的 水果...... 還有 我的 烤餅 上 要 有 巧克力 片 好嗎?UN-2 UN-2
Во-вторых, это — истощение природных ресурсов планеты, безжалостно и чрезмерно эксплуатируемых промышленно развитыми странами, которые ежегодно потребляют на 30 процентов больше мировых природных ресурсов, чем они могут возобновляться.
而且 你 不但? 没 留在 家 里 陪我你? 还 跑去 洛 杉?? 参 加??,, 然后 又UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.