права доступа oor Sjinees

права доступа

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

存取權限

访问权限

Документы и данные защищены правами доступа на основе пароля.
通过基于密码的访问权限保护文件和数据的安全。

Права доступа

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

文件系统权限

Soortgelyke frases

право доступа
土地使用权

Нарушение прав доступа
存取違規 · 访问冲突

право (всех людей) иметь доступ к питьевой воде
获得饮水的权利 · 饮水权

право всех людей иметь доступ к питьевой воде
所有人获得饮用水的权利 · 获得饮用水的权利

право доступа (напр., в экономическую зону, к морским живым ресурсам)
出入权

право на и доступ к земле
土地所有权和使用权

управление правами на доступ к данным
信息权限管理 · 資訊版權管理

подтверждение права на доступ путем использования форматированных бланков
表单式认证

рабочая подгруппа по вопросам верховенства права и доступа к правосудию
法治和司法救助工作分组

voorbeelde

интернационализация права доступа к местным службам;
获得地方服务之权利的国际化

Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источником
您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 。

Функция изменения или прекращения прав доступа децентрализована.
修改或终止访问权限的责任没有统一规定。

Как уже говорилось в предыдущих докладах, Конституция Португалии гарантирует право доступа к услугам национальной системы здравоохранения для всех
如前几次报告所指出的,《葡萄牙宪法》保障所有人在国家服务系统中的健康权利。

Миссия не осуществляла постоянного обновления списка лиц, имеющих права доступа.
埃厄特派团也认为存在巨大风险,可通过进一步协调更新各科管理的数据库,更准确地进行工作人员检出和检入程序。

Это включало обзор функций и прав доступа пользователей за период, закончившийся в декабре 2013 года.
这包括审查2013年12月终了期间的用户角色和访问权限。

Земельное законодательство гарантирует женщинам и мужчинам равные права доступа к земле для любых целей в качестве пользователей.
《土地法》保证妇女和男子在用益权基础上,为各种目的,获得土地平等权利。

Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) предоставляет государствам-участникам право доступа к ядерной технологии.
《不扩散核武器条约》(不扩散条约)规定,缔约国有权获得核技术。《

Невозможно получить файл конфигурации от сервера CUPS. Возможно, у вас нет прав доступа для выполнения этой операции
无法从 CUPS 服务器获取配置文件。 您也许没有执行这个操作所需的访问权限 。

· правила доступа к документам УВКБ были разработаны его Секцией документации и архивов в консультации с соответствующими подразделениями.
· 难民署的利用规则由记录和档案科与有关单位协商制定。

Палестинцы были лишены права доступа к своим домам, родственникам в Восточном Иерусалиме, а также к своим священным местам.
巴勒斯坦人被剥夺权利,无法返回东耶路撒冷的家,无法探访那里的亲属,也无法前往圣地。

Папка % # недоступна для записи. Проверьте права доступа
目录 % # 不可写入 。 请检查权限 。

Право доступа к культурным богатствам гарантируется на условиях, установленных законом"
知识产权应当得到法律保护。 享受文化遗产的权利应当在法律条款下加以保障。”

Трибунал изменил права доступа пользователей в системе «САН», исключив возможность выполнения любыми пользователями, включая системных администраторов, двойных функций.
法庭修改了SUN系统的用户访问权,包括系统管理员在内的所有用户均不再承担双重角色。

Содействие осуществлению права доступа к питьевой воде и санитарным услугам
促进人人享有饮水和卫生的权利

Если в конфликте находятся двое или более государств, то презюмируется, что это не затрагивало бы прав доступа других
如果两个或多个国家发生冲突,假定这一情况不影响其他人进入的权利。

поощрения верховенства права, доступа к правосудию и примирению
促进法治、申张正义与和解

Как правило, доступ к современному медицинскому обслуживанию вне дома затруднен.
一般来说,在家庭以外享受现代医疗服务并不容易。

подчеркивая, что право доступа к правосудию для всех образует важную основу для укрепления законности через отправление правосудия,
强调人人享有诉诸司法的权利是通过司法工作加强法治的重要基础,

Эти права доступа подтвердили свою значимость в содействии прозрачному, всеобъемлющему и подотчетному управлению природоохранной деятельностью.]
经证明,获取上述机会的权利在促进透明、包容各方和负责任的环境治理方面发挥非常重要的作用。]

Чрезвычайно важно обеспечить, чтобы рыболовецкие общины имели гарантированное право доступа к рыбным ресурсам, используемым рациональным образом
必须确保渔业社区对可持续管理下的渔业资源的获取权得到保障,这一点极为重要。

Вопрос о разделении обязанностей рассматривался при настройке прав доступа пользователей системы «Умоджа».
职责分工问题已在“团结”系统用户上网映射流程中得到考虑。

Строго говоря, это означает, что сельские женщины лишены права доступа к банковским кредитам.
这意味着,严格来说,农村妇女无权获得银行贷款。

Убедитесь, что те же права доступа предоставлены для соответствующих рекламодателей и кампаний.
檢查是否已將相同存取權授予必要的廣告客戶和廣告活動。

От выбранного профиля зависит аккаунт и права доступа, поскольку у каждого из них свои настройки.
在这些个人资料之间进行切换将会更改您登录的帐户和您拥有的访问权限,因为每份个人资料均可有其自己的帐户和访问权限设置。