предубеждения偏見
我們需要消除對他人的偏見Нам необходимо искоренить предубеждения против других
предубеждение偏見 oor Sjinees
предубеждение偏見
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Чтоб обознать какого бы то ни было человека, нужно относиться к нему...осторожно, чтобы не впасть в лшибку и предубеждение
偏
偏見предубеждение
為了識別一個人,對他態度必須謹慎,免得失誤和抱有成見
見
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какие бы формы мы создавали, если бы не было предвзятости и предубеждений, если бы смогли освободить себя от своего же опыта?
? 给 她 找些 衣服如果 需要 的? 话 就 用 窗帘 吧 但? 总 之??? 个 巨人 女孩 穿上 衣服ted2019 ted2019
ЮНИСЕФ оказывает поддержку в работе по трем ключевым направлениям: a) профилактика ВИЧ/СПИДа среди детей и подростков; b) профилактика передачи инфекции от матери ребенку; и c) уход за детьми, инфицированными или затронутыми ВИЧ/СПИДом, и оказание им поддержки, наряду с борьбой с предубеждениями и дискриминацией
不是 , 巴 蒂 斯 塔 必? 须 下台- 之后 呢 ?MultiUn MultiUn
Это нежелание поддерживается предубеждениями против традиционных знаний, существующими вне коренных народов
等等 ! 等 一下 ! 我 找 不到 我的 孩子 了 !MultiUn MultiUn
На протяжении последних девяти лет Специальный докладчик, без какого бы то ни было селективного подхода, стремился выполнять доверенный ему мандат в полную меру своих способностей, без страха и без предубеждений
如果 有人 打?? 话 找我, 不管 是?....你 都? 说 不知道 我 在哪 儿, 也 不知道 怎 么? 联 系 我MultiUn MultiUn
В частности, следует принять меры для того, чтобы развеять традиционные предрассудки и суеверные предубеждения против лиц с какой-либо формой инвалидности, когда, например, эпилепсию рассматривают как одну из форм вселения в человека злого духа, а инвалидность ребенка рассматривают как одну из форм наказания, обрушившегося на семью
我 要 在 他的 工具 房 停留? 数 分? 钟MultiUn MultiUn
Мы должны проявлять осторожность, не допуская того, чтобы наши стойкие моральные убеждения или укоренившиеся социальные нормы мешали нам искренне и без предубеждения относиться к ВИЧ/СПИДу, где бы он ни имел место.
? 当 他?? 医 的? 时 候 他 便 以?? 诗 的 著? 称UN-2 UN-2
Культурные предубеждения остаются в силе: руандийцы по-прежнему предпочитают мальчиков девочкам, и мужчины не желают исполнять решения, принятые женщинами[endnoteRef:26].
我 住 這兒 , 我 知道 馬路 什麼樣UN-2 UN-2
Под правлением Царства Бога у всех будет изобилие пищи, исчезнут предубеждения и восторжествует справедливость
所以 做夢 使 你 知道 真實 的 存在jw2019 jw2019
У меня нет предубеждений против украшения для торта и людей, украшающих торты, если кто-то занимается украшением тортов, но это не то, что интересно мне.
? 没 事 , 那 真的 是 很久 以前 了ted2019 ted2019
Члены Рабочей группы были проинформированы о том, что полицейское управление Нью-Йорка разрабатывает учебную программу, направленную на устранение расовых предубеждений у сотрудников полиции, которые могут способствовать расовому профилированию.
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗UN-2 UN-2
В Соединенных Штатах Америки Национальный центр для судов штатов подготовил для судей учебные материалы о том, как проводить самоидентификацию и избегать скрытых предубеждений.
英? 国 和 法? 国 是 支持 我? 们 的UN-2 UN-2
Подраставший Дарьо тоже был жертвой предубеждений.
再次 , 我 要 同 柏林 希?? 顿 酒店 的? 经 理?? 话jw2019 jw2019
Среди других учебных мероприятий, организованных КГОФ, ( семинар-практикум на тему о дискриминации по мотивам инвалидности в трудовых отношениях, в жилищном секторе и при доступе в общественные заведения, семинар-практикум по изучению закона Флориды о гражданских правах, а также семинар-практикум по ознакомлению молодежи и преподавателей с последствиями и воздействием преступлений на почве ненависти и инцидентов, вызванных предубеждениями.
好的 只 要 一? 个 孩子 能 以 我 命名UN-2 UN-2
Предубеждения также играют большую роль в том, что многие отказываются слушать.
你 和???? 弃 物 管理 公司? 关 于 其 在? 乌 克???? 许 可 的? 谈 判? 现 在 由 我?? 责jw2019 jw2019
Имеется ли в международных нормах и правилах внутренне присущая им предубежденность по отношению к развивающимся странам?
? 为 什么 你 不 告? 诉 我 你 就是? 个 阿拉 斯 加 的 公子 哥 ?UN-2 UN-2
Существующие предубеждения при приеме на работу и увольнении с нее пожилых людей отражают негативное отношение, все еще существующее на национальном уровне
我的 欲望 在? 脑 海中 起伏,? 让 我? 头 痛 欲裂MultiUn MultiUn
Мы можем преодолевать предубеждения ближних, оказывая им практическую помощь
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福jw2019 jw2019
Нам также кажется, что, принимая участие в диалоге, мы привносим в него свои предубеждения и предрассудки, в результате которых мы оказываемся глухими и не слышим, что пытаются сказать нам другие
? 这 里 的 情? 况 是 自行? 车 可以? 当 汽? 车 使 。MultiUn MultiUn
Совещание экспертов рассмотрело пути преодоления предубежденности финансовых институтов по отношению к финансированию МСП.
? 没 什 么 。 是 我 , 我 很 疼 。UN-2 UN-2
Например, гендерные предубеждения, угрозы для физической и психической безопасности девочек, а также учебные программы, составленные без учета гендерных аспектов,- все это может помешать осуществлению права на образование (см. А # пункт
大自然 也 被嚇 得 尿 褲子 了MultiUn MultiUn
Правительство Азербайджана и сам президент Ильхам Алиев разрабатывают и реализуют широкомасштабные пропагандистские кампании, направленные на распространение расовой ненависти и предубеждений в отношении армян, при этом продолжаются нарушения соглашения о прекращения огня, достигнутого в мае 1994 года.
我? 没 有 家 。 那 就是 你 要 我 听 的???UN-2 UN-2
Сильнее предубеждения — фанатизм, который может проявиться в насильственной ненависти.
我 不會 給 第二次 機會 的jw2019 jw2019
Такое систематическое стереотипное отношение и дискриминация в отношении людей на том основании, что они достигли определенного хронологического этапа в жизни и считаются «старыми», известно как «предубеждение против возрастной группы»
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗MultiUn MultiUn
Для этого требуется наличие готовности без предубеждения работать с лицами всех национальностей, религий и культур; для этого необходимо постоянно учитывать то, как слова и действия могут быть восприняты другими.
最好 把 那些 衣服? 脱 掉 穿? 这 么 好 去 睡? 觉 太 不像? 话 了UN-2 UN-2
Финляндии следует усвоить такие виды передовой практики, как диалог между культурами, и решить связанные с предубеждениями проблемы, в том числе с помощью системы образования и средств массовой информации.
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.