приняли公認
其他國家也採用類似的俚語來代表這種國內現象Другие страны приняли аналогичные сленг представлять этом внутреннее явление
принят公認 oor Sjinees
принят公認
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公認принят
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Данный доклад, который был принят обеими сторонами, остается единственным жизнеспособным средством, который мог бы лечь в основу восстановления мирного процесса
我們 不能 一直 偷偷 摸摸 的MultiUn MultiUn
Новый Кодекс о статусе личности и семьи также был принят при поддержке ЮНФПА.
我? 记 得 , 不管 外面 有 多 黑只 要 我 戴上?? 镜 片 一切 又 如同 白天 一? 样 清楚UN-2 UN-2
За тот период, когда Гвинея-Бисау получала эффективную помощь по линии активной программы МБТ, был принят целый ряд мер по борьбе с этими явлениями.
當 你 見到 朋友們 這麼 做 時 似乎 覺得 很 有趣 , 於是 你 說UN-2 UN-2
При этом тот факт, что у них нет никаких особых прав на землю, не может быть принят в качестве критерия для определения того, являются ли они коренным народом, потому что это приведет обсуждение к движению по замкнутому кругу
世界上 所有 的 東西 都 是 有代 價 的 , 不管 是 什麼MultiUn MultiUn
Кроме того, вопросы, связанные с использованием электронных средств идентификации для удовлетворения требований в отношении подписи, рассматриваются в статье 7 Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле и далее развиваются в Типовом законе ЮНСИТРАЛ о подписях в электронной форме, который, как ожидается, будет принят Комиссией на ее тридцать четвертой сессии в 2001 году.
我? 这 里 有 家? 乡 的? 红 酒 和 白? 兰 地 。? 来 吧 。UN-2 UN-2
Рабочий документ с разъяснением круга ведения координатора был принят Комитетом по ликвидации расовой дискриминации на его шестьдесят шестой сессии в феврале и марте # года ( # isc # ev
不要 在上面 塗 鴉 找死 啊 ?MultiUn MultiUn
Этот проект был принят с добавлением фразы, уточняющей в первом пункте даты вступления такого снятия в силу
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星MultiUn MultiUn
Мы надеемся, что этот проект резолюции будет, как это происходило в прошлом с аналогичными проектами резолюций, принят без голосования и станет еще одним скромным элементом растущей тенденции к превентивному разоружению
或許 我的 胖 腦袋 太大 了 , 擋住 了 你MultiUn MultiUn
В Соединенных Штатах также был принят ряд законов, касающихся этой проблемы, включая Закон 2009 года о пожилых людях, ставших жертвами жестокого обращения, предусматривающий уголовную ответственность за жестокое обращение с пожилыми людьми, оказание помощи жертвам и соответствующую подготовку работников судебных и правоохранительных органов.
你 对老大哥的真实感情是什么? 老大哥 的 真? 感情 是 什 么?UN-2 UN-2
Единый список военного имущества Европейского союза также был принят
傻 女孩 后? 来 被 蝙蝠? 杀 死 , 如何 ?UN-2 UN-2
Соавторы данного проекта резолюции выразили пожелание, чтобы он был принят без голосования
我 肯定 你 永? 远 都不? 会 完全 理解 ,?? 爱 的MultiUn MultiUn
В заключение оратор заявила о том, что проведенные в ходе совещания обстоятельные и плодотворные дискуссии продемонстрировали значительную заинтересованность как развитых, так и развивающихся стран в улучшении количественной оценки ПИИ и по итогам дискуссий был принят ряд рекомендаций, содержащихся в докладе о работе совещания
因? 为 他 是?? 胆 小鬼, 他 一定? 会 踢 你MultiUn MultiUn
Бруней-Даруссалам принял 33 рекомендации и представил ответы на 25 рекомендаций на тринадцатой сессии Совета по правам человека (СПЧ) 19 марта 2010 года, на которой был принят его национальный доклад.
可笑 容 逐? 渐 消失而 我的 凝? 视 如同 他? 们 那般 冷酷? 无 情UN-2 UN-2
Доклад этой группы, который в ближайшем будущем будет рассматриваться Советом, был единодушно принят в октябре.
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Проект резолюции II, озаглавленный «Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления „Эль-Ниньо“», был принят Вторым комитетом
不在 提?,?? 谢谢- 只 是 再? 问 一??? 题MultiUn MultiUn
Разработка этого проекта резолюции является одним из направлений работы, проводимой в настоящее время на межправительственном уровне, и оратор выражает надежду на то, что, как и в случае аналогичных проектов резолюций, представленных в прошлом, данный проект будет принят без голосования
那?? 车 在 那? 边 它 跟 我 跟 到了? 这MultiUn MultiUn
Г-н Дешам (Канада) говорит, что в вариантах для рекомендации 248, перечисленных в пункте 1, вариант G, который был принят в исправленной редакции, изложен не так, как другие варианты.
好了 讓 他 干吧 對 我 來說 這 是 雙 贏UN-2 UN-2
Этот проект резолюции был принят Шестым комитетом без голосования
那 个女人会怎么样? 女人? 怎 么??MultiUn MultiUn
Законопроект о предотвращении терроризма находится в настоящее время на рассмотрении в парламенте и будет принят в текущем году
?? 笔 交易 你 得 小心 ,? 时 代 不同 了MultiUn MultiUn
пункт 1 постановляющей части был принят путем заносимого в отчет о заседании голосования 156 голосами против 3 при 5 воздержавшихся.
是的, 如果 可以 的? 话 我 只 是 想 和 你 聊 几 句UN-2 UN-2
В результате заносимого в отчет о заседании голосования проект решения A/C.1/62/L.30 был принят 165 голосами против 3 при 10 воздержавшихся.
那 刚才你怎么不说? 才 你 怎 么 不??- 你 也? 没 有? 问 我 阿UN-2 UN-2
В Кении и Уганде уже принят ряд законов о борьбе с киберпреступностью, а в Объединенной Республике Танзания соответствующий законопроект находится на рассмотрении.
第一次 我 就 听 你? 这 么? 说 了UN-2 UN-2
Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе: принят законом No 2380 Национального конгресса в апреле 2004 года, Парагвай присоединился к нему в ноябре того же года и Протокол действует в стране с 10 февраля 2005 года.
全方位 的??? 赢 汤 姆 而且 基 于UN-2 UN-2
В этом контексте Франция хотела бы, чтобы дискуссионный мандат по кассетному оружию, который был принят в ходе обзорной Конференции по КНО в ноябре 2006 года, позволил нам прийти со следующей Конференции государств‐участников в ноябре 2007 года к переговорам по юридически обязывающему международному инструменту о суббоеприпасах.
對不起 , 請 容許 我 打斷 一下我 要說的 是 今晚 真的 是 我們 藝術界 的 一場 盛事UN-2 UN-2
Парламентом принят закон о репродуктивном здоровье, и идет подготовка подзаконных актов по техническим процедурам, касающимся вспомогательного репродуцирования и организации медицинского обслуживания матерей и детей, которые пользуются бесплатным лечением
但 我 做不到我 不? 会 儿 女 情? 长 的MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.