произрастают生長 oor Sjinees
произрастают生長
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
東方是異域水果和香料的生長地Восток - это место, где произрастают экзотические фрукты и специи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда-то на естественных пастбищах Ирака в изобилии произрастали разнообразные виды растений, которые использовались на корм скоту; таким образом до недавнего времени эти земли удовлетворяли потребности людей, живущих в полузасушливых районах.
我 以? 为 你 在 睡? 觉- 嗯, 我 睡不? 着UN-2 UN-2
Бутылочные деревья произрастают в Африке, на Мадагаскаре, а также в северо-западной Австралии.
我 去 買些 水果.- 我 在 車 裏 等著jw2019 jw2019
Г-жа Калдикотт (Институт по вопросам ядерной политики), предупреждая о грозящей миру опасности уничтожения, произрастающей из совершенствования и применения ядерной технологии, говорит, что ядерная энергия, вопреки расхожему мнению, не является «чистой» и способствует всемирному потеплению
但 我 不?? 让 他 威? 胁 其他 病人 的 健康MultiUn MultiUn
Почва состоит из гранитных и глиняных сланцев и растительность на ней произрастает в той мере, в какой это позволяет глубина слоя, наличие питательных веществ и осадков.
你 想 安?? 点 ? 好的 , 不 聊天 ,??? 题UN-2 UN-2
Последующая деятельность по итогам этих совещаний включает согласование основных определений на испанском и французском языках, стандартизацию терминологии по лесному углероду и лесной биомассе и согласование терминологии, касающейся естественных и окультуренных лесов, лесонасаждений и деревьев, произрастающих отдельно от лесных массивов
他四年 前 殺 了 他 女友 的 女兒 。MultiUn MultiUn
Неблагоприятному воздействию могла подвергнуться морская жизнь на мелководье, хотя, как считается, в Ливане не произрастает морская трава, относящаяся к особенно чувствительному к разливам нефти биотопу
我們 會派 人 去 協助 撤離MultiUn MultiUn
Напротив, во многих отношениях мы живем на одном общем материке и для нас характерны множественные взаимосвязи, идентичности и сложности, произрастающие не только из религии или убеждений.
地?? 检 察 官 的 首席? 调 查?? 职 位 下? 个 月 就 空缺UN-2 UN-2
На территории Словении обитают более # видов животных и произрастают более # видов растений
我 每天 都 在 网 上?? 着 我? 们的 故事 ,我? 尽 量? 让 自己 在?? 两 年? 内 不?? 着 。MultiUn MultiUn
Буковый лес, произрастающий в горах, увлажняет горы за счёт горизонтальных осадков, то есть осаждающихся на его листве и ветвях росы, намороси и измороси.
难道你不需要知道这点? 道 你 不需要 知道???LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В Бразилии уже разрабатываются новые агротехнологии для производства сахарного тростника и бобовых культур, а также проводятся эксперименты по выведению новых, более устойчивых сортов сахарного тростника, которые могли бы успешно произрастать в другом климате и в других условиях
嗨 你 没事吧? 事 吧? 头有什么感觉? 有 什 么 感??MultiUn MultiUn
Недавние события напомнили нам о том, что акты терроризма могут совершаться экстремистами, представляющими все политические течения, и что терроризм способен произрастать как в бедных, так и в богатых странах.
看起來 他 很重 視 這個 教授 的 案子UN-2 UN-2
Предполагаемые воздействия изменения климата включают следующее: экономические потери в результате сокращения урожайности, например в результате сокращения сезона роста или засухи; уничтожение мангровых лесов и коралловых рифов в результате повышения уровня моря, выщелачивание и подкисление океанов; нанесение ущерба произрастающим на суше лесам вследствие экстремальных явлений; сокращение линз пресной воды и общего наличия водных ресурсов вследствие уменьшения осадков и вторжения соленой воды; затопление населенных пунктов и плодородных почв в прибрежных районах; сокращение туризма в результате повышения частотности и усиления масштабов экстремальных погодных явлений; и деградация окружающей среды.
麥克 喬治 哈 特 利這 是 個 又 臟 又 暗的 小房間UN-2 UN-2
Виды растений, которые произрастают только на острове Св. Елены, составляют важную часть его наследия и могут способствовать привлечению большего числа туристов
少校 的 腿? 断 了 , 要 有 适? 当 治? 疗MultiUn MultiUn
В горах — в альпийском (гольцовом) поясе и в верхней части лесного, поднимается до субальпийского пояса, где произрастает рассеянно среди лугового травостоя.
阿 迪 那 還 剩 一點 必須 將 這些 刪除 掉LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Университет Тарбиат Модарес в Исламской Республике Иран исследовал также влияние микрогравитации на некоторые произрастающие в Иране растения посредством измерения активности антиоксидантных энзимов.
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做UN-2 UN-2
В последнее десятилетие были выявлены крупные районы прибрежных вод, в которых произрастают вредные водоросли, отмечается резкое снижение уровня кислорода и исчезновение зарослей морской травы, при этом удалось установить, что это однозначно связано с увеличением объема азота, поступающего из сельскохозяйственного стока, азотных соединений в результате сжигания ископаемого топлива, которые поступают из воздуха, и сброса отходов деятельности человека
都 走了 一 整天 都?? 见 一? 个 路? 标MultiUn MultiUn
Эти небольшие лодки сплетены из тростника-тоторы, произрастающего в этих местах.
你?? 脑 子 里 除了? 钱 就是? 钱jw2019 jw2019
Она является частью бассейна реки Амазонки, и в ней сохранились немногие оставшиеся тропические леса, где произрастает целый ряд видов флоры и фауны, находящихся под угрозой исчезновения.
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去UN-2 UN-2
Действительно, любое национальное правительство, рассматривающее новые возможности исследований, развития, производства и торговли, произрастающие из этого нового императива, может создать благоприятные условия для устойчивого экономического роста, к которому стремится каждая страна.
我 同意 你? 说 并 且 推出 一? 个 全新 的 作?? 计 划好ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Следует поразмыслить и над другим вопросом: что делает людей врагами, на какой почве произрастает семя вражды и рождаются такие несъедобные плоды?
? 说 事? 实 ,? 没 人? 会 恐慌 的 , 因? 为 根本? 没 什 么 好 怕 的MultiUn MultiUn
В связи с этим правительство проводит в жизнь прогрессивную сельскохозяйственную политику, которая обеспечит рост производства, особенно основных продовольственных товаров и других культур, которые могут успешно произрастать в нашем климате и на наших почвах.
如果 我們 將 我們 的 演技 用在 國際 政治上 ...UN-2 UN-2
Считается, что нард, о котором говорится в Библии, получали из небольшого душистого растения (Nardostachys jatamansi), произрастающего в Гималайских горах.
你 知道 我 要 保? 护 患者 的? 隐 私jw2019 jw2019
Это «жидкое золото» — оливковое масло — производят из плодов оливковых деревьев, которые во множестве произрастают на склонах холмов от Португалии до Сирии.
你 知道 麼, 二樓 有 間 會客室jw2019 jw2019
Предстоит провести большую работу по достоверной оценке воздействия сбора топливной древесины на состояние лесных ресурсов и роли деревьев, произрастающих за пределами лесных массивов.
? 这 也 算“ 好消息 ”-? 当 然 了UN-2 UN-2
7 Вероятно, люди записывали Библию чернилами на папирусе (материале, сделанном из тростника с таким же названием, произрастающего в Египте) и пергаменте (материале, сделанном из кожи животных)*.
?? 项 判????? 来 新 客 机 以及 航? 线 合? 约jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.