происшествие故 oor Sjinees
происшествие故
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
故происшествие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С 1975 года в результате разливов, связанных с разрушением дамб, аварий при перевозке и разрывов трубопроводов произошло более 30 крупномасштабных происшествий, сопровождавшихся проникновением цианидов в системы водоснабжения.
无法装入文档, 因为该文档似乎不遵从 RTF 语法 。UN-2 UN-2
Правительство быстро отреагировало на это происшествие, направив силы безопасности для оказания помощи в преодолении последствий наводнений и оказания помощи пострадавшим
? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 现 在? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 缓 慢MultiUn MultiUn
Дорожно-транспортные происшествия
发生什么事了? 生 什 么 事 了? 是 失神? 发 作 Mary? 你 没事吧? 事 吧?UN-2 UN-2
Дорожно-транспортные происшествия и жертвы серьезно воздействуют на всех пользователей дорог, что особенно актуально для бедных и уязвимых слоев общества.
花生? 酱 果? 冻 三明治 ? 你 是 呆子? 吗 ?UN-2 UN-2
В отношении рекомендации # Департамент операций по поддержанию мира заявил, что с января # года Группа безопасности полетов ежеквартально готовит и распространяет среди всех миссий по поддержанию мира сводный доклад об имевших место происшествиях
在 公? 众 面前, 美? 国 小姐? 总 是 很 自豪 地 戴? 着 她的 王冠MultiUn MultiUn
Это чрезвычайное происшествие свидетельствует о том, что необходимо усилить подготовку работников таможенных служб и операторов портовых сооружений, с тем чтобы расширить их знания о международных мерах контроля за отходами
你 在??? 时 候?? 个 女孩 回家? 见 你?? 妈 ?MultiUn MultiUn
Таким образом, перуанский Центр по противоминной деятельности старается увязать свой интерес в плане защиты населения и предотвращения происшествий с интересом коммерческих компаний
你的 臭味 使 你 乞討 的 最 有力 武器MultiUn MultiUn
Египетские военнослужащие прошли курс обследования в госпитале уровня 1 после дорожно-транспортного происшествия
幻灯片放映 配置幻灯片放映UN-2 UN-2
В 2003 году Европейский союз поставил цель сократить в два раза число людей, погибающих в автодорожных происшествиях, с тем чтобы это число не превышало порядка 27 000 человек к 2010 году.
湯 米- 明天 最早 什麼 時候 有空 ?UN-2 UN-2
После того, как информация об этом чрезвычайном происшествии получила широкое распространение через Интернет, оно завоевало широкое международное внимание
要生成的插件类的名称MultiUn MultiUn
отмечая усилия, предпринятые некоторыми странами с низким и средним уровнем доходов в целях внедрения передового опыта, постановки масштабных задач и отслеживания дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом,
也 许你给忘在聚会上了? 你? 忘 在 聚? 上了?UN-2 UN-2
Однако, согласно докладу целевой группы (2001 год), законоположения, содержащиеся в разделе 235, сложно реализовать, поскольку для принятия судебных мер о соответствующих происшествиях необходимо сообщать полиции.
? 让 我 看看 你的? 脸 。 那 是 什 么 ?UN-2 UN-2
По сей день страна выделила более одного миллиарда долларов на разминирование, просвещение по минным рискам, помощь выжившим жертвам минных происшествий, исследования и разработки по более эффективным методам обнаружения и разминирования, а также подготовку зарубежных саперов почти в 50 странах, затронутых минной проблемой.
謹 以此 片 獻給 製 片 大師 深 作 欣 二UN-2 UN-2
Подкрепления из числа персонала МООНСГ и ГНП быстро прибыли на место происшествия и спасли сотрудников полиции, никто из которых не пострадал
北京 奧運會 選拔賽 馬上 就 要 開始 了MultiUn MultiUn
Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в сотрудничестве с Механизмом занималась подготовкой сотрудников Механизма, в том числе наблюдателей от Судана и Южного Судана, по вопросам патрулирования, работы блокпостов, порядка действий в случаях засад, враждебно настроенной толпы, взятия заложников, эвакуации пострадавших, потери связи, поломки автотранспортных средств, взрывов мин и дорожно-транспортных происшествий.
督察 , 這裡 有 我們 , 你 該 和 你的 人 在一起UN-2 UN-2
ЮНАМИД обеспечила техническое обучение 305 местных сотрудников полиции по вопросам проведения следственных действий на месте происшествия, охраны правопорядка в общинах и обращения с компьютерами и организовала уроки английского языка для 206 полицейских.
我 很高??? 现? 对 待工 作 方面 我? 们 有 很多 共同? 点UN-2 UN-2
Бездействие могло бы сделать травмы в результате дорожно-транспортных происшествий третьим по масштабам источником глобального бремени болезней и травм к # году
妳 為何 不 告訴 我 ?- 我 不想 說MultiUn MultiUn
Вражеское пехотное подразделение вернулось на исходные позиции, а на место происшествия прибыл патруль из состава индийского контингента ВСООНЛ.
我????? 过 去看 一下 。 我?们 到 那 里 拜? 访一? 个 定居? 点 。UN-2 UN-2
Среди прочего эти стратегии направлены на сокращение дорожно-транспортных происшествий путем создания лучшей и более безопасной дорожной инфраструктуры, удобной для водителей, а также на содействие эффективному использованию дорожной инфраструктуры
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定MultiUn MultiUn
Это укрепит понимание и навыки сотрудников полиции, с тем чтобы обеспечить их реагирование на происшествия соответствующим образом.
如果 戒指 是 戴在 右手 那 瘀 青 就 會 是 在右 臉頰UN-2 UN-2
Опьянение и превышение скорости (первый и второй факторы, соответственно) являются главными причинами гибели в дорожно-транспортных происшествиях
相信 我 ,?汤 姆 , 我 知道 我 在? 说 什 么- 他 是? 对 整? 个 世界 的 威? 胁 , 我? 们 有? 责 任 告? 发 他MultiUn MultiUn
Это происшествие необходимо рассматривать в контексте продолжающихся уже более шести лет беспорядков на севере Нигерии, которые сопровождаются регулярными нарушениями прав человека, включая похищения и сексуальные посягательства со стороны боевиков «Боко харам».
?? 来 什 么 高官 、 律? 师全是 我? 们 和? 义 盛 的 人 啦UN-2 UN-2
Пять миллионов летальных исходов — это гораздо больше, чем совокупное количество смертей, вызываемых алкоголизмом, дорожно-транспортными происшествиями, СПИДом, незаконным оборотом наркотиков, убийствами, самоубийствами и вирусом H1N1.
如果 你 愿 意 的話 , 我 可以 穿越 過 它UN-2 UN-2
Кроме того, они заявили, что "правительство, действуя через свои компетентные органы, приступило к расследованию этих происшествий сразу же после окончания войны и представило обвинения в компетентные суды"
你 知道 啦 ,? 软 木 很 吸 音 。UN-2 UN-2
Травмы, исключая автодорожные происшествия
你們 再 像 娘 們 兒 一樣 嚇得 發抖 我 就 逼 你們 加班UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.