Дай-ка пройти讓我過去
讓我過去Дай-ка пройти
пройти oor Sjinees
пройти
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
过
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
富人要進天國,比駱駝穿過針孔還要難。
通过
Испытания прошли успешно, обеспечив большой объем важнейших инженерных и эксплуатационных данных.
可以说测试取得成功,因为通过测试获得大量基本工程和操作数据。
過
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
富人要進天國,比駱駝穿過針孔還要難。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
通過 · 穿过 · 穿過 · 閱 · 人們要進去的話,至少要通過兩道密封門Если люди хотят войти, они должны пройти как минимум через две запечатанные двери · 走夜路 пройти ночью · 通過 пройти · 阅 · 过去 · 走过 · 超过 · 過去 · 超過
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'пройти' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из пророческого примера Иисуса также видно, что должно пройти какое-то время, прежде чем сравнимые с сорняками люди полностью проявятся и в итоге будут уничтожены.
在? 黄 石 公? 园 里 有 超? 过 二百? 个 活? 跃 的? 喷 泉jw2019 jw2019
Считаю, что, если будет снято это опасение и не будут упоминаться механизмы контроля, такой вариант мог бы пройти в Вашингтоне, если государства-члены все же решат вернуться на тот же путь и начать заново обсуждать этот вопрос
在工作表中插入新的一列MultiUn MultiUn
Хотите пройтись завтра по магазинам, девочки?
我? 们 越 早 找出? 谁 , 她 哭了 ,越 早 他? 们 可以? 计 划 自己的 死亡 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
крупногабаритная аварийная тара должна, кроме того, успешно пройти испытания на герметичность при давлении 30 кПа, и результаты этого испытания должны быть занесены в протокол испытания, требуемый согласно подразделу 6.6.5.4; и
你 不是 有 事 要跟 我? 说 呀 ?UN-2 UN-2
Однако нам все еще предстоит пройти долгий путь в преодолении опустошительных последствий этой катастрофы
? 这 么 多? 练 拳 的 居然? 没 一? 个MultiUn MultiUn
Г-жа Киньонес Винсенти (организация «Диаспориканцы»), подробно рассказав о различном социальном происхождении членов пуэрто-риканской диаспоры, о путях, которые им пришлось пройти, и о трудностях, с которыми они сталкивались, говорит, что большинству из тех, кто мигрировал в Соединенные Штаты, не удалось хорошо устроиться и что, как правило, доходы их домашних хозяйств ниже, чем у других проживающих в Соединенных Штатах латиноамериканцев.
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。UN-2 UN-2
Нам предстоит пройти долгий путь к решению проблемы изменения климата, и, для того чтобы наши действия увенчались успехом, каждая страна должна принять в них участие.
布 莉 琪 , 我? 们 等那卷 磁? 带? 关 于? 汤 姆 , 那 愉快 的? 仓 鼠UN-2 UN-2
Согласно таким положениям рыболовное судно может пройти регистрацию или получить лицензию только в том случае, если между государством флага и соответствующим судном существует достаточная связь.
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !UN-2 UN-2
Сотрудники полиции и судов должны пройти специальную подготовку для обеспечения надлежащего и эффективного реагирования на сообщения женщин и девочек о насилии, в том числе о насилии со стороны сексуальных партнеров и других членов семьи.
你 想要 載 他 穿過 鄉村 去 什麼... 瑪雅 神殿UN-2 UN-2
Точно также, ввиду того, что может пройти длительное время, пока стойкие и способные к биоаккумуляции вещества достигнут максимальных устойчивых концентраций в тканях лабораторных организмов, РВНВ, рассчитанные на основе стандартных тестов на токсичность, могут занижать пороговые значения для воздействия, если продолжительность испытаний будет недостаточной для достижения максимальных концентраций внутри организма.
在 這 片 海洋 中 貝 都 因 人 ...想去 哪 里 , 想 攻擊 那 里 都行UN-2 UN-2
Испытания, через которые пришлось пройти апостолу Павлу, послужили ему на благо, так как научили его больше полагаться на Иегову (2 Коринфянам 1:8—10).
您仍然可以 使用对话框 对列表样式进行更进一步的更改 。jw2019 jw2019
Только в марте 2006 года ему было позволено пройти осмотр у врача не из тюремной больницы.
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧UN-2 UN-2
Прежде чем приступать к выполнению своих посреднических обязанностей, посредники должны пройти первоначальную подготовку, и они должны также проходить подготовку в ходе работы
你 他 妈的叫了警察? 的 叫 了 警察?- 好了 好了MultiUn MultiUn
Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.
无法以写模式打开文件 % #。 您可能没有对此文件的写入权限 。ted2019 ted2019
Очевидно, что, несмотря на значительный прогресс в осуществлении Дейтонского мирного соглашения, Боснии и Герцеговине предстоит еще пройти долгий путь, прежде чем она сможет интегрироваться в европейские структуры
一 有 消息 我 就? 会 跟 你? 说MultiUn MultiUn
В течение 2001 года должны пройти подготовку примерно 500–800 новобранцев, так что ко времени получения независимости один батальон завершит основную подготовку.
這 是 什 么 ?- 我 奉命 在 跳傘 前 把 這個 交給 你們UN-2 UN-2
Мы признаем, что для достижения этой цели предстоит пройти длинный путь и что необходимо еще очень много сделать.
再? 说 一?? 创 造 性的??????? 结 果 的 新? 闻在 所有 投票? 结 束 之前UN-2 UN-2
Он сообщил: «С того времени, как выйдет повеление восстановить и отстроить Иерусалим, до Вождя Мессии пройдет семь недель и шестьдесят две недели» (Даниил 9:25). Итак, до появления Мессии всего должно было пройти 69 недель.
小 八, 你 要 來 嗎? 我 要 走了jw2019 jw2019
предоставления экономической помощи нуждающимся, способным работать, с тем чтобы позволить им пройти обучение и интегрироваться в рынок труда для достижения самообеспеченности;
把 這裡 清 乾淨, 馬上 動手 !UN-2 UN-2
Подтверждение диспансеризации не требуется, если имеются причины, находящиеся вне контроля родителей, которые не позволяют пройти диспансеризацию (например, при усыновлении ребенка
瑪 麗 娜 , 世上 最美妙 的 女人 。MultiUn MultiUn
Восточному Тимору предстоит пройти долгий и трудный путь к цели достижения подлинного мира и процветания
你 有錢 , 你 前妻 更 有錢 , 動動 腦筋 吧MultiUn MultiUn
Ассамблея приняла также решение о том, что между внесением предложения, связанного с расходами, и голосованием по нему должно пройти не менее 48 часов.
雷 蒙?? 帮 你 烤? 个 好 漆什 么? 样 式? 颜 色 都行UN-2 UN-2
Пока первоначальную проверку прошли лишь 1776 заявителей, но им еще нужно будет пройти медицинский осмотр и проверку на благонадежность, прежде чем они будут готовы приступить к начальной подготовке.
是! 它 在 生育 后再 也 不? 会 和? 从 前 一? 样 了!UN-2 UN-2
В связи с этим в настоящий проект бюджета включены сметные административные расходы по проведению пятьдесят пятой сессии, которая должна пройти в Риме в # году, а также расходы на поездки Председателя Правления в течение двухгодичного периода
房子 在 你 左? 边 。 屋? 顶 和 塔? 楼 用 的 都 是?? 块 。MultiUn MultiUn
После удаления псевдонима домена может пройти до 24 часов, прежде чем его можно будет добавить в аккаунт.
他的 工作 出了 點 事情, 你 能 告訴 我 你 知道 的 嗎?support.google support.google
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.