пряжка扣 oor Sjinees

пряжка扣

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

扣пряжка

給他的大衣釘扣子Застегни его пальто

voorbeelde

Некоторые из них носили пояс с пряжкой, на которой было написано «Gott mit uns» («С нами Бог»).
有些士兵的腰带搭扣刻上了“天主与我们同在”的字样。

ВО ВРЕМЯ второй мировой войны на пряжке ремня моей нацистской солдатской военной формы стояла надпись: «С нами Бог».
第二次世界大战期间,我所穿着的纳粹士兵制服的皮带扣上铸着“上帝与我们同在”的字样。

Он борется за Золотую пряжку.
他 要 挑戰金 釦 環獎

И пряжки.
你 一定 是 军团 的 羞耻

Это повторилось в огромном размере в 1914 году, когда немецкие войска, носившие ремни, на пряжках которых была надпись „Gott mit uns“ (С нами Бог), вошли в Бельгию.
这种残杀在1914年以巨大的规模重新发生,当时德国军队侵入比利时,腰带上印着“Gott mit uns”(上帝与我们同在)等字样。

И как только, мы достаточно далеко от самолета, мы тянем за пряжку.
一旦 我们 离 飞机 足够 远 我们 拉 扣环

То, что я принял за оружие, оказалось всего лишь пряжкой ремня безопасности.
我原以为是枪枝的东西,只是安全带的扣环。

Как вам пряжки на моих башмаках?
啊 , 啊, 你 喜欢 我 的 鞋子?

Брюки, пряжки и личные вещи
手链,皮带及其它遗留下的线索

В этом отношении позвольте мне привести вам старинную японскую пословицу времен самурайских войн: "После победы затяни пряжку шлема".
据此,请让我最后向你们送上一句武士道时代的日本老话:“胜战之后重整戎装”。

Комитет приветствует принятие Закона о защите лиц, страдающих психическими расстройствами, но вместе с тем высказывает обеспокоенность по поводу сообщений о сохраняющейся в психиатрических учреждениях практике использования различных средств физического усмирения, включая застегивающиеся на пряжку кожаные или брезентовые ремни или магнитные замки для фиксации пациентов на кровати и смирительные рубашки, к использованию которых зачастую прибегают сотрудники, специально не обучавшиеся применению средств для усмирения психиатрических пациентов и использующие их без явной медицинской необходимости, а также по поводу сообщений о применении режима изоляции.
委员会欢迎通过了《保护精神病人法》,但感到关注的是,精神病院仍继续使用各种形式的人身限制,包括往往明显不是为了治疗,由没有受过专门使用强制手段训练的人员,使用皮革或帆布带扣或磁力锁将病人绑在床上及使用约束衣,以及使用隔离手段。