радиуса半徑 oor Sjinees
радиуса半徑
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
中程飛彈ракета среднего радиуса действия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Минометы являются оружием ближнего радиуса действия, которое, как правило, отличается большей точностью, чем ракеты, производимые в секторе Газа
什麼 ? 我們 這 可是 秘密 行動UN-2 UN-2
В большинстве случаев ущерб оценивается с точки зрения средней площади воздействия или радиуса летального поражения.
這 是 我 第一次 失敗 的 婚姻UN-2 UN-2
В 1994 году правительство Китая обязалось не осуществлять экспорт ракет класса «земля-земля», отвечающих первичным параметрам РКРТ, т.е. изначально способных достичь цель в радиусе не менее 300 км с общей массой полезного груза не менее 500 кг.
不是 我 。 我 有 事 在 身 , 伙計 , 很多 事 。UN-2 UN-2
Современные ракетные арсеналы включают в себя самые различные типы ракет: от переносных противотанковых ракет, запускаемых с плеча, с радиусом действия в несколько сот метров до ракет с массой в 100 000 килограмм при запуске, которые способны нести несколько ядерных боеголовок и поражать цели на расстоянии свыше 10 000 километров.
我 知道 我 應該 考慮 一下 媽 和 我 現在 的 情況, 但 我 戀愛 了UN-2 UN-2
671 км (геоцентрическая с радиусом 6 378 км)
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,UN-2 UN-2
Наличие этой опасности подтверждается тем, что недавно компетентные израильские органы распространяли йодные таблетки среди населения, проживающего в радиусе # километров от реактора Димона, а также в гостиницах, расположенных на побережье Мертвого моря
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。MultiUn MultiUn
В этих целях в течение отчетного периода военнослужащими ЮНАМИД было выполнено 2952 задания по текущему патрулированию, проведено 470 патрулей с малым радиусом и 289 — с большим радиусом действия, 958 ночных патрулей, 364 операции по сопровождению гуманитарных грузов и 451 операция по материально-техническому/административному патрулированию.
我們 走 走 啊 你們 在 圍觀 什 么 呢?UN-2 UN-2
Согласно сообщениям двух независимых органов, с вертолета был сброшен большой контейнер, который упал между четырьмя домами и взорвался; при этом обычного звука взрыва не последовало, но в радиусе 500 метров распространился необычный желто-оранжевый едкий газ.
? 马 市? 长 基本上? 将 安全? 区 行政?? 责 全部 托付? 给 我? 们? 随 同 的? 还 有 # 名 警力 #,# 吨? 粮 食 #,# 包 面粉 和 一些? 盐UN-2 UN-2
Кроме того, правительство Либерии собирается также ограничить передвижение дипломатических сотрудников Сьерра-Леоне, остающихся в Монровии # мильным радиусом от центра города
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些MultiUn MultiUn
Этот шелк применяется в создании обрамления и радиуса паутины, а также нитей для перемещения в случае опасности.
打? 断 了 一? 个 人 的 手 之后 我 得到 了? 线 索? 来 到了 失? 踪 女孩 的 位置QED QED
В соответствии с измененным контрактом ЮНСОС привлекло внешнего подрядчика и охватило обслуживанием с помощью холодильных контейнеров большее число военнослужащих в местах дислокации, расположенных в радиусе более 15 км от международного аэропорта Могадишо, а также в других секторах и новых местах дислокации военнослужащих.
你 觉得你自己戴着白帽子 他们戴黑帽子? 得 你自己 戴? 白 帽子 他? 戴 黑 帽子?UN-2 UN-2
Вы можете задать таргетинг в радиусе 5 км вокруг своих адресов и увеличить ставку на 50% для этой области (до 45 руб.).
? 这 季度 的?? 计 理念 起源 于 我? 对 ...support.google support.google
Однако обнаружение значительных количеств бацилл сибирской язвы, а также горчичного газа, хотя и уничтоженного, разработка программы создания ракет, радиус действия которых превышает установленный 150-километровый уровень, и представление инспекторам дополнительной документации по не решенным пока вопросам, не включенным в декларацию, представленную 7 декабря 2002 года, — все это порождает новые вопросы.
我 很 抱歉 , 我 知道 是 我的 錯UN-2 UN-2
Один свидетель указал, что одна « бочковая бомба» упала в радиусе 50 м от Восточной больницы (No 6).
見到 你 很高興 , 我們 在 車上 等 妳UN-2 UN-2
После взятия Наяка командиры сил движения «Талибан» разместились в основных государственных зданиях в окружном центре и направляли поисковые группы в радиусе приблизительно # км от центра округа
這 是 幹 什麼 呀 ? 幹 什麼 呀 ?別 這樣 ... ...MultiUn MultiUn
Boeing AGM-69 SRAM (сокр. англ. Boing AGM-69 Short-Range Attack Missile) — американская аэробаллистическая управляемая ракета класса «воздух-поверхность» малого радиуса действия.
最糟 的 就是 這會兒 你 不在 她 家 而 在這裡!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Эта система считается промежуточным решением, а долгосрочные варианты в настоящее время рассматриваются совместно с правительством Франции с учетом дальнейших рекомендаций военных экспертов и экспертов по безопасности МИНУСМА, которые предложили использовать мини-систему беспилотных летательных аппаратов для поддержки патрулирования в радиусе 20 км от лагеря.
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性UN-2 UN-2
Благодаря гравитационному полю Солнца Земля удерживается на орбите радиусом 150 миллионов километров, не удаляясь от Солнца и не падая на него.
从左到右水平插入序列jw2019 jw2019
Захватив судно, пираты заставляют капитана идти в район оживленных морских путей и, используя радар захваченного судна, могут отслеживать движение судов в радиусе до 60 миль.
想 不想 去 个更隐密点的地方? 更? 密? 的 地方?UN-2 UN-2
"Работодатель должен обеспечить на своем предприятиии условия для оказания работникам неотложной медицинской помощи, и, если число работников превышает 100 человек в пределах одного объекта, города или в радиусе 15 километров, он должен принять на работу квалифицированную медсестру для оказания неотложной медицинской помощи и, кроме того, он должен нанять врача для медицинского осмотра и лечения работников в специально отведенном для этой цели месте, а также должен обеспечивать работников необходимыми для лечения медикаментами, причем все эти услуги предоставляются бесплатно.
那個 混蛋 就 說 : “ 切 諾夫 你別 無選擇 ”UN-2 UN-2
Либерийская береговая охрана располагает четырьмя катерами с ограниченным радиусом действия, и она не способна патрулировать морскую границу с Кот‐д’Ивуаром, Поэтому она полагается на патрулирование района силами МООНЛ в этом районе.
? 这 里 是 唯? 独 利? 亚 收到 了 ,? 麦 克? 镇 基地UN-2 UN-2
Согласно представленной Ираком # декабря декларации, его БЛА обладают радиусом действия всего # километров, однако нам удалось опознать один из новейших БЛА Ирака, совершавший испытательный # километровый беспосадочный полет в режиме автопилота по изображенной здесь круговой траектории
哎 , 唐 娜 , 你 一人 保守 秘密 這麼 多年 了MultiUn MultiUn
Для сооружения укреплений были вырублены все деревья в радиусе около 16 км вокруг Иерусалима.
早在 最初...? 讲 故事 的 人 就 已?? 会 用? 语 言? 来 使 听? 众 迷醉jw2019 jw2019
По наблюдению военнослужащих Многонациональных сил, более # процентов актов насилия приходится на четыре провинции- Багдад, Анбар, Салах-эд-Дин и Диялу- и наблюдаются в радиусе # миль от иракской столицы
我 跟 你??? 过 邦 勒 越? 来 越不 行了MultiUn MultiUn
Стадо о́риксов — единственная добыча в радиусе 30 километров.
房子 出了 什 么 事 ,? 请 解? 释 一下 再? 说 一次 , 我 离? 开 后 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.