радоваться oor Sjinees
радоваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
快乐
Давно мы так не радовались.
我们很久没有在一起这样快乐过了。
高兴
Почему ты не можешь радоваться, что Робби нашел кого-то?
为什么 你 就 不能 为 罗比 找到 个 心上人 高兴 呢 ?
欣喜
Я отвечал за документацию собрания и радовался, когда цифры показывали, что собрание растет.
我负责照管会众的记录,每当看到人数增长,我都欣喜不已。
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
愉快 · 喜 · 高興 · 开心 · 快樂 · 開心 · 喜乐 · 享受生活 радоваться жизни · 欢喜 · 欣радоваться · 欢乐 · 庆幸 · 喜悦 · 喜欢 · 喜悅 · 喜樂 · 怿 · 歡喜 · 歡樂 · 歡欣 · 歡 · 喜歡 · 安
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В деле Обвинитель против Радована Караджича обвиняемому, бывшему президенту Республики Сербской, предъявлено 11 пунктов обвинений в геноциде, преступлениях против человечности и нарушении законов и обычаев войны, совершенных в Сараево, Сребренице и 20 муниципалитетах по всей территории Боснии и Герцеговины.
我 是 在 政權 迭 替 內 『 憂 外患 的 保 加 利 亞 長大 的UN-2 UN-2
Однажды после обеда мы на равнинах наблюдали за птицами и радовались, что видели почти 200 видов, один красивее другого.
我 想 是 因為 他 精神 壓力 過大jw2019 jw2019
Как же радовался Авия освежающему дождю!
同步所有图像的元数据jw2019 jw2019
Как хорошо, если мы можем быть подобными Иову и радовать сердце Иеговы, доверяя Ему и не придавая чрезмерное значение самим себе или имеющимся в нашем распоряжении материальным вещам!
( 采访者)您没有跟他说话? 者 ) 您? 有 跟 他???jw2019 jw2019
И как же Свидетели Иеговы в остальном мире радовались с ними!
爸爸 , 看看 這個太 好了 好的jw2019 jw2019
Как же обуздать стресс, чтобы он не мешал, а помогал нам радоваться жизни?
請 務必 冷靜 不要 引起 騷動jw2019 jw2019
Урегулирование других конфликтов и проблем станет намного сложнее, и экстремисты во всем мире будут радоваться активизации их деятельности по вербовке новых сторонников
所以 , 我 只 是 想 , 你 知道 的 ,?? 续 前? 进MultiUn MultiUn
Что касается Республики Сербской, то, помимо оказания помощи в обеспечении прибытия в Трибунал некоторых лиц, которым было предъявлено обвинение, и лиц, скрывавшихся от правосудия, сотрудничество в других областях практически отсутствует, в частности в том, что касается каких-либо серьезных попыток обнаружить и арестовать таких наиболее известных скрывающихся от правосудия лиц, как Радован Караджич и Ратко Младич
是 因為 「 班 傑 明 . 迪 斯 雷 利 」 的 頭 髮MultiUn MultiUn
В то время как многие церкви все больше разделялись из-за политических и социальных спорных вопросов и беспокоились из-за выходов из церкви, Свидетели Иеговы радовались истинному миру и процветанию в духовном смысле.
我的 任何 一部分 都? 没 死jw2019 jw2019
От вас требуется быть добрым, не завидовать, не искать своего, не раздражаться легко, не мыслить зла и радоваться истине.
不 你? 杀 了 那 只? 猫 切下 了 他的? 头LDS LDS
Очевидно, нет, потому что даже после того, как им овладело «безмолвие», он произносил пророчества, касавшиеся главным образом соседних государств, которые радовались падению Иерусалима (Иезекииль, главы 25—32).
不 不 看起來 它們 各自 有 有 獨立 電源jw2019 jw2019
Иоанн, как друг жениха, уже почти шесть месяцев перед тем радовался, когда представлял Иисуса своим ученикам.
?? 个 演奏台 是 # 世? 纪 初期? 从 法??? 来 的 。jw2019 jw2019
41 Дети, которые радовали Бога
他 又 喝醉了?- 是 啊 我 猜 也 是jw2019 jw2019
После того как евреи возвратились на родину, настало время радоваться, а не оплакивать прошлое (Захария 7:5).
索 菲 · 謝 裡 丹 , 我 每次 見到 你 你 都 變得 更 漂亮 , 真的jw2019 jw2019
В частности, не может не радовать то, что члены Совета проявили заинтересованность в ее рассмотрении, регулярно встречаясь в Рабочей группе и упорно работая над достижением консенсуса при оценке ситуации в конкретных странах
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌MultiUn MultiUn
Тогда вы сможете радоваться миру и процветанию на протяжении тысячи лет и всей вечности!
所以 你?? 两 和 她 一起 我 和 雅 玲 一起jw2019 jw2019
После долгого, жаркого дня вся семья могла сидеть под смоковницей и радоваться приятному общению.
我 以? 为 你 已? 经 被 烤焦 了, 毫? 无 疑?jw2019 jw2019
Если мы искренне хотим радовать Бога, не стоит ли со всей серьезностью проверить, насколько наши представления о нем соответствуют истине?
? 陉 城中 百姓 己 逃散 一空jw2019 jw2019
Тот факт, что лица, публично обвиняемые в совершении военных преступлений, особенно Радован Караджич и Ратко Младич, не только до сих пор не задержаны, но и в состоянии влиять на политическую ситуацию в моей стране, свидетельствует о том, что их политические программы, строящиеся на концепции «этнически чистых» территорий, все еще живы
你 知道??? 我? 们 可能? 无 法 平安 降落MultiUn MultiUn
Верные христиане в течение веков радовались в ожидании дня Господа.
有? 关 雷? 麦 斯 的? 资 料 极 少但? 扫 描? 显 示 有?? 场 、 重型? 军 火 厂jw2019 jw2019
Глаголы обозначают не только внутреннее чувство, но и его внешние проявления и переводятся как «радоваться», «ликовать от радости», «прыгать от радости».
我們 最近 都 不要 用 鏡子 了jw2019 jw2019
И наша счастливая надежда жить, благодаря правлению этого Царства, вечно и в совершенстве, дает веское основание постоянно радоваться.
喂... 你 想 干 嘛??? 给 大家?? 来 麻? 烦 的jw2019 jw2019
Однако я должна сообщить вам, что моя Канцелярия не располагает информацией о настоящем местонахождении Радована Караджича.
按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改UN-2 UN-2
Дело Радована Станковича является примером более широкомасштабных проблем.
你 不能 因 一??? 动 喜? 欢 那 女的就 排除 任何 可能性UN-2 UN-2
Тебе тоже надо радоваться.
伤心的时刻 一个母亲能向谁寻求安慰? 心 的? 刻 一? 母? 能 向?? 求 安慰?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.