региональная конференция по вопросам финансирования oor Sjinees
региональная конференция по вопросам финансирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
区域筹资会议
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы планируем провести вторую региональную конференцию по вопросам финансирования, на которой соответствующие страны должны представить программы экономического подъема и экономических реформ.
? 贝 克 , 放? 开 他.- 我 喘不 上 气 了UN-2 UN-2
Мы планируем провести вторую региональную конференцию по вопросам финансирования, на которой соответствующие страны должны представить программы экономического подъема и экономических реформ
?? 话 是 你? 说 的? 吗 机? 会 主? 义 者 , 只? 顾 往上爬MultiUn MultiUn
марта # года Европейская комиссия и Всемирный банк в тесном взаимодействии со Специальным координатором Пакта стабильности организовали в Брюсселе проведение региональной конференции по вопросам финансирования стран Юго-Восточной Европы
不多 召集 一些人 的? 话是 打不? 过 万 鬼 的MultiUn MultiUn
29–30 марта 2000 года Европейская комиссия и Всемирный банк в тесном взаимодействии со Специальным координатором Пакта стабильности организовали в Брюсселе проведение региональной конференции по вопросам финансирования стран Юго-Восточной Европы.
我? 们 有 一? 个 高尚 的 使命UN-2 UN-2
В своем выступлении на Региональной конференции по вопросам финансирования для стран Юго-Восточной Европы в Брюсселе # марта # года г-н Паттен, ответственный за внешние связи Европейской комиссии, заявил: «Пакт стабильности представляет собой признание необходимости решения всего комплекса проблем региона, признание того, что преодоление одного кризиса за другим обходится гораздо дороже осуществления долговременной стратегии мира»
戈林 在 所有???? 话 被 切? 断 之前? 为 外?? 记 者 召? 开 了? 这 次? 记 者 招待? 会MultiUn MultiUn
В ходе каждой из двух региональных конференций по вопросам электронного финансирования и развития (в Кюрасао и Бангкоке) целое заседание было посвящено вопросам электронного финансирования, на котором обсуждались проблемы электронных платежей и другие методы электронного финансирования в регионе, и в особенности вопросы доступа МСП к электронному финансированию
真不 舍得 小 “ 蒂?? 乐 “ 。MultiUn MultiUn
Это особенно касается сессии Экономического и Социального Совета, Второго комитета и последующей деятельности на региональном уровне по итогам глобальных конференций, посвященных экономическим вопросам, таким как финансирование развития.
好的 , 你 得到 了 你 想要 的 人 。UN-2 UN-2
«[просит] Генерального секретаря обратиться к региональным комиссиям с предложением о представлении ими материалов по региональным и международным аспектам последующей деятельности по итогам Международной конференции по финансированию развития и представить доклад по этому вопросу для диалога на высоком уровне»
不 , 我 是 在? 质 疑 你? 们 的? 动 机MultiUn MultiUn
«[просит] Генерального секретаря обратиться к региональным комиссиям с предложением о представлении ими материалов по региональным и международным аспектам последующей деятельности по итогам Международной конференции по финансированию развития и представить доклад по этому вопросу для диалога на высоком уровне».
你 難道 不知道 那 是 個 陷阱 嗎 ?UN-2 UN-2
просит далее Генерального секретаря обратиться к региональным комиссиям с предложением о представлении ими материалов по региональным и межрегиональным аспектам последующей деятельности по итогам Международной конференции по финансированию развития и представить доклад по этому вопросу для диалога на высоком уровне;
? 没 有 ,? 长 官 他 是? 个 十足 的 混蛋UN-2 UN-2
просит далее Генерального секретаря обратиться к региональным комиссиям с предложением о представлении ими материалов по региональным и межрегиональным аспектам последующей деятельности по итогам Международной конференции по финансированию развития и представить доклад по этому вопросу для диалога на высоком уровне
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到 糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的MultiUn MultiUn
В своей резолюции 59/293 Генеральная Ассамблея просила, в частности, Генерального секретаря обратиться к региональным комиссиям с предложением о предоставлении ими материалов по региональным и межрегиональным аспектам последующей деятельности по итогам Международной конференции по финансированию развития и представить доклад по этому вопросу для диалога на высоком уровне.
? 损 耗 我? 们 的 太平洋?? 队 呢 ?UN-2 UN-2
Два специальных посланника Генерального секретаря по Конференции и его Специальный советник по вопросам новаторских механизмов финансирования в целях развития, а также главы основных региональных органов будут также приглашены принять участие в «круглых столах»
我 想 自己 在?? 试 和?? 误 中?? 习MultiUn MultiUn
Два специальных посланника Генерального секретаря по Конференции и его Специальный советник по вопросам новаторских механизмов финансирования в целях развития, а также главы основных региональных органов будут также приглашены принять участие в «круглых столах».
不? 过 起? 码 他? 们 可以 回家 了UN-2 UN-2
Два специальных посланника Генерального секретаря по Конференции и его Специальный советник по вопросам новаторских механизмов финансирования в целях развития, а также главы основных региональных органов будут также приглашены принять участие в «круглых столах».
薇?? 莱 特? 现 在 掌管? 着 酒店 帝? 国她的? 帮 手 是 她 丈夫 米奇 原先 的 客房 服? 务 生UN-2 UN-2
В ходе регионального рабочего совещания ЮНКТАД по вопросам электронной торговли в Кюрасао, Нидерландские Антильские острова (июнь # года), и региональной конференции ЮНКТАД-ЭСКАТО для Азиатско-Тихоокеанского региона по стратегиям электронной торговли в Бангкоке, Таиланд (ноябрь # года), была организована работа специальных секций по вопросам электронного финансирования
' 父子 、 母女 、 夫妻 '' 男 友 、 女友 、 老友 'MultiUn MultiUn
В ходе регионального рабочего совещания ЮНКТАД по вопросам электронной торговли в Кюрасао, Нидерландские Антильские острова (июнь 2002 года), и региональной конференции ЮНКТАД-ЭСКАТО для Азиатско-Тихоокеанского региона по стратегиям электронной торговли в Бангкоке, Таиланд (ноябрь 2002 года), была организована работа специальных секций по вопросам электронного финансирования.
他 们要求你做不忠诚的事? 要求 你 做 不忠? 的 事?UN-2 UN-2
Под эгидой Организации Объединенных Наций все участники процесса финансирования развития внесли свой вклад в создание политической основы- Монтеррейского консенсуса, Международной конференции по финансированию развития определяющей направление их соответствующих дальнейших усилий по решению вопросов финансирования развития на национальном, региональном, международном и системном уровнях
啊 , 天啊 , 发生了甚么事? 生了 甚 么 事?MultiUn MultiUn
участие персонала в региональных совещаниях Организации Объединенных Наций, включая совещания, созываемые региональными комиссиями по вопросам, касающимся последующих мер по итогам Конференции, в том числе по стратегиям финансирования устойчивого развития (2013 год) (100 000 долл. США);
? 医 院的 病人 把 你的 地址? 给 我 了? 让 我?? 见 你UN-2 UN-2
Он также сообщил, что ПРООН уделяет большое внимание организации конференции по вопросам финансирования в целях развития и делает все возможное на местном и региональном уровнях для содействия ее подготовке
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产, 应当 提交 并购 重组委 审核MultiUn MultiUn
Он также сообщил, что ПРООН уделяет большое внимание организации конференции по вопросам финансирования в целях развития и делает все возможное на местном и региональном уровнях для содействия ее подготовке.
都看著 我們 呢 配合 我 好嗎UN-2 UN-2
В нем в региональном контексте освещаются приоритетные вопросы и проблемы, связанные с шестью основными мероприятиями, изложенными в Монтеррейском консенсусе, принятом на первой Международной конференции по финансированию развития, состоявшейся в 2002 году.
嘿 , 你 真的 想? 这 么 做 ?- 是的- 好吧UN-2 UN-2
В рамках подготовки к проведению Международной конференции высокого уровня по вопросам финансирования развития, которая состоится в Мексике в марте # года, региональные комиссии организовали пять региональных консультативных совещаний высокого уровня в целях обсуждения проблем, непосредственно затрагивающих интересы их соответствующих регионов
我 有計劃, 而且 我 打算 貫徹 到底MultiUn MultiUn
ЭСКЗА продолжает оказывать странам-членам поддержку по вопросам, касающимся региональной интеграции, включая Соглашение о создании большой арабской зоны свободной торговли; прямых иностранных капиталовложений, финансовых рынков и регулирования долга; и мер по осуществлению рекомендаций Монтеррейского консенсуса Международной конференции по финансированию развития и Дохинской декларации.
使 JuK 对拥有数亿字节的音乐的人更为友善 。UN-2 UN-2
95 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.