региональная конференция по вопросам частного сектора oor Sjinees
региональная конференция по вопросам частного сектора
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
私营部门问题区域会议
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта конференция даст правительствам и частному сектору возможность познакомиться с предложениями "Группы восьми" по вопросам роста местной и региональной торговли, поддержки предприятий и увеличения объемов инвестиций
你 要 知道 , 我 也 只 有 你 而已MultiUn MultiUn
Эта конференция даст правительствам и частному сектору возможность познакомиться с предложениями "Группы восьми" по вопросам роста местной и региональной торговли, поддержки предприятий и увеличения объемов инвестиций.
呃 看在 托? 马 斯. 哈 代 的 份上UN-2 UN-2
� Amit Dasgupta, WTO and New Issues, представлено на пятой конференции экономического сотрудничества по вопросам партнерства государственного и частного секторов, секретариат Южноазиатской ассоциации по региональному сотрудничеству (СААРК), Катманду, 4 февраля 2001 года.
于 是 我? 灵 机 一? 动想到 伊 利? 诺 小????? 财 !UN-2 UN-2
Взаимодействие с партнерами по сотрудничеству Юг-Юг и трехстороннему сотрудничеству на международных форумах и конференциях в целях разработки региональных или тематических/ секторальных рамочных соглашений по вопросам сотрудничества Юг-Юг с различными партнерами, странами с формирующейся рыночной экономикой, странами-донорами, неправительственными организациями и частным сектором
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地UN-2 UN-2
Группа ЮНЕП по вопросам городской окружающей среды вместе с правительствами, представителями частного сектора и другими международными организациями и организациями гражданского общества является одним из главных действующих лиц в осуществлении Дакарской декларации- плана действий по постепенному отказу от использования этилированного бензина в Субсахарской Африке, которая была принята на региональной конференции по данному вопросу, состоявшейся в Дакаре в июне # года
我? 烦 透了 我? 烦 透 ,? 烦 透 ,? 烦 透 你 了MultiUn MultiUn
Группа ЮНЕП по вопросам городской окружающей среды вместе с правительствами, представителями частного сектора и другими международными организациями и организациями гражданского общества является одним из главных действующих лиц в осуществлении Дакарской декларации - плана действий по постепенному отказу от использования этилированного бензина в Субсахарской Африке, которая была принята на региональной конференции по данному вопросу, состоявшейся в Дакаре в июне 2001 года.
對呀 就 跟 我們 一起 隱居 吧UN-2 UN-2
выражает признательность за все усилия по расширению регионального экономического сотрудничества, направленные на поощрение экономического сотрудничества между Афганистаном, его соседями по региону, международными партнерами и финансовыми учреждениями, и признает, в частности, важную роль Конференции регионального экономического сотрудничества по Афганистану, Делийского саммита по вопросу об инвестициях, посвященного Афганистану, и его рекомендаций в отношении содействия привлечению иностранных инвестиций и развитию частного сектора и партнерств в Афганистане, Организации экономического сотрудничества, Программы центральноазиатского регионального экономического сотрудничества и Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии, а также Шанхайской организации сотрудничества, Европейского союза и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в содействии развитию Афганистана;
再 加上?? 个 月前 失? 踪 的 女人 就是 第三 起了UN-2 UN-2
86. выражает признательность за все усилия по расширению регионального экономического сотрудничества, направленные на поощрение экономического сотрудничества между Афганистаном, его соседями по региону, международными партнерами и финансовыми учреждениями, и признает, в частности, важную роль Конференции регионального экономического сотрудничества по Афганистану, Делийского саммита по вопросу об инвестициях, посвященного Афганистану, и его рекомендаций в отношении содействия привлечению иностранных инвестиций и развитию частного сектора и партнерств в Афганистане, Организации экономического сотрудничества, Программы центральноазиатского регионального экономического сотрудничества и Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии, а также Шанхайской организации сотрудничества, Европейского союза и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в содействии развитию Афганистана;
他們 一直 拖著 我 往前 走UN-2 UN-2
Канцелярия моего Специального посланника и секретариат МКРВО продолжали действовать в тесном контакте с Международной финансовой корпорацией и представителями правительств стран региона для выработки определения степени практической реализуемости возможностей для региональных инвестиций, ранее одобренных правительствами стран региона 17–18 декабря 2014 года в Луанде, для использования на Конференции по вопросам инвестиций частного сектора в районе Великих озер.
? 从 斯 巴? 达 一 出? 来 我? 们 就 被 跟? 踪 了UN-2 UN-2
На Международной конференции по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики присутствовало около 120 участников из более чем 40 стран, представляющих различные региональные и международные организации, а также исследовательские учреждения, научные круги и частный сектор.
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了UN-2 UN-2
Проводимые раз в два года конференции по вопросам управления долгом собирают представителей директивных органов, ведущих специалистов по управлению долгом и высокопоставленных представителей международных финансовых учреждений, региональных организаций, научных институтов, организаций гражданского общества и частного сектора и посвящены обсуждению актуальных проблем в области внешнего долга.
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。UN-2 UN-2
В работе этой конференции приняли участие 778 представителей из 93 стран, включая 20 министров, представителей энергетического сектора и экспертов по вопросам энергетики, а также представителей учреждений Организации Объединенных Наций, двусторонних организаций, частного сектора, научных кругов и региональных и международных неправительственных организаций.
那 是 寄? 给 你的 ,? 让 我? 转 收UN-2 UN-2
Число и результаты многосторонних консультаций, практикумов, семинаров и других мероприятий по вопросам повышения уровня согласованности, координации и сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами, включая международные финансовые и торговые учреждения, в том числе на региональном уровне, а также соответствующие подразделения гражданского общества и частный сектор, в деле осуществления решений Международной конференции по финансированию развития и принятия связанных с ней последующих мер
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?UN-2 UN-2
На конференции соберутся члены Контактной группы по борьбе с пиратством у берегов Сомали, представители соответствующих международных и региональных организаций и заинтересованных сторон как от государственного, так и от частного сектора, с тем чтобы обсудить вопрос о том, как эффективное использование инструментов по борьбе с отмыванием денег может способствовать пресечению актов пиратства в регионе.
好 一番? 长 篇 大? 论- 如果 黑? 帮 得逞 , 就? 显 得 不? 长 了UN-2 UN-2
В этой связи, а также в интересах обеспечения учета результатов регионального консультативного совещания по финансированию развития в Африке было также проведено совещание, посвященное подготовке третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, в котором приняли участие государственные эксперты, представители частного сектора и общественных организаций африканских стран, обсудившие вопросы повестки дня Мероприятия высокого уровня
你 欠 我 一 小? 时 的 心理 治? 疗- 只 要 一 小? 时 ?MultiUn MultiUn
В ходе Конференции по обеспечению устойчивой энергетики для всех, в которой приняли участие премьер-министры, заместители премьер-министров, министры и другие руководители высшего звена из 32 малых островных развивающихся государств регионов Африки, Индийского океана, Тихого океана и Карибского бассейна, а также представители региональных организаций, частного сектора и гражданского общества, состоялось обсуждение вопросов обеспечения энергетической безопасности и устойчивой энергетики.
企业 筹集 资金 , 应当 按 规定 核算 和 使用 , 并 诚信 履行 合同 , 依法 接受 监督 。UN-2 UN-2
Помощь, которую Управление оказывает Комитету в его информационно-просветительской деятельности в этих областях, принимает следующие формы: организация региональных и субрегиональных семинаров по вопросам осуществления резолюции 1540 (2004) и устроение миссий и мероприятий по конкретным странам; упрочение сотрудничества между международными, региональными и субрегиональными структурами путем организации рабочих совещаний, посвященных сотрудничеству в деле поощрения выполнения резолюции 1540 (2004); содействие эффективным партнерствам с гражданским обществом и частным сектором путем устроения для них информационно-просветительских мероприятий, например первого Форума гражданского общества в поддержку резолюции 1540 (2004) в январе 2013 года и первой Конференции международных, региональных и субрегиональных промышленных объединений по вопросам осуществления резолюции 1540 (2004) в апреле 2012 года.
在 你 說話 以前 我 得 先 說 這個 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
Члены Группы принимали участие в различных международных совещаниях, таких, как Генеральная ассамблея Интерпола в Берлине; вторая Восточноафриканская региональная конференция по борьбе с терроризмом в Хартуме; совещание Группы контртеррористических действий Группы восьми в Лондоне; семинар ОБСЕ по вопросам использования Интернета в террористических целях в Вене; семинар ОБСЕ/США по вопросам борьбы с финансированием терроризма, также в Вене, и семинар Совета евроатлантического партнерства «Партнерства ради мира» по вопросам сотрудничества государственного и частного секторов по борьбе с финансированием терроризма в Цюрихе.
我 也 有 一個 媒人 介紹 的 約會 。UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.