региональная конференция по стрелковому оружию oor Sjinees
региональная конференция по стрелковому оружию
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
小武器问题区域会议
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце этого месяца Мали примет у себя региональную конференцию по стрелковому оружию
还有你,你为什么到外面去? 有 你 , 你? 什 么 到 外面 去?MultiUn MultiUn
В конце этого месяца Мали примет у себя региональную конференцию по стрелковому оружию.
你 最好 替 你自己 想想 , 威 夫 勒 , 安?? 点 !UN-2 UN-2
Департамент по вопросам разоружения и ПРООН в сотрудничестве с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе организовали в марте # года в Алматы Региональную конференцию по стрелковому оружию и легким вооружениям в Центральной Азии
比爾 租 了 一 艘 汽艇 , 我 帶 他 去了 那 座 小島 」MultiUn MultiUn
Программа развития Организации Объединенных Наций помогала ЭКОВАС в осуществлении этой Конвенции при помощи Программы ЭКОВАС по контролю за стрелковым оружием и сотрудничает также с Комиссией ЭКОВАС в подготовке региональной конференции по стрелковому оружию и легким вооружениям.
我們 要 叫 巴 蒂 斯 塔 下台以 通過 憲法 的 方式 叫 他 下台UN-2 UN-2
Программа развития Организации Объединенных Наций помогала ЭКОВАС в осуществлении этой Конвенции при помощи Программы ЭКОВАС по контролю за стрелковым оружием и сотрудничает также с Комиссией ЭКОВАС в подготовке региональной конференции по стрелковому оружию и легким вооружениям
不說 我 就 把 你們的 手指 一個 個 切下 來!MultiUn MultiUn
приветствует Бамакскую декларацию, принятую Африканской региональной конференцией по проблемам незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями и их распространения, состоявшейся в # году в Бамако, Мали
? 这 里? 敌 人 和 自己人 都 混在 一起 了MultiUn MultiUn
приветствует Бамакскую декларацию, принятую Африканской региональной конференцией по проблемам незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями и их распространения, состоявшейся в 2002 году в Бамако, Мали;
所有 群? 众 必? 须 始? 终 待在?? 栏 后UN-2 UN-2
В мае в Джакарте состоялся региональный семинар по незаконному обороту стрелкового оружия и легких вооружений, который стал региональным вкладом в подготовку Конференции Организации Объединенных Наций # года по вопросу о незаконной торговле стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
今晚? 发 生了 些 很 不愉快 的 事MultiUn MultiUn
На состоявшейся в 2004 году в Алматы региональной конференции по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах мы предложили разработать региональный механизм борьбы с такой торговлей, аналогичный Кодексу поведения Европейского союза в области обычных вооружений.
他 老婆 , 幾年 前 這個 時候 他的 老婆 死掉 了UN-2 UN-2
В этой связи мы принимали участие в конференциях Лиги арабских государств по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, а также в организованной # апреля # года братским правительством Алжира Алжирской региональной конференции, посвященной выполнению Программы действий Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию
喝酒 ? 親愛的 , 我 是 一個 醫生 , 我 知道 我 在做 什麼MultiUn MultiUn
Наш подход во время недавней региональной конференции Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию к переговорам по компромиссному тексту по вопросу о контроле за передачей оружия проекта заключительного документа является примером нашей практики решения вопроса о контроле над вооружениями.
饒 岆 煦 砅 ㄛ 涴 祥 岆 煦 砅 岆 紹 豻 腔UN-2 UN-2
Наш подход во время недавней региональной конференции Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию к переговорам по компромиссному тексту по вопросу о контроле за передачей оружия проекта заключительного документа является примером нашей практики решения вопроса о контроле над вооружениями
? 为 什 么? 这 些 人 不在? 这 儿 ?MultiUn MultiUn
Консультативная помощь оказывалась в ходе совещаний по вопросам координации (8 совещаний) и в ходе работы по подготовке 3 информационно-просветительских кампаний по вопросам обеспечения безопасности и контроля за оружием на уровне общин, проведенных Комиссией по разоружению, демобилизации и реинтеграции Судана в Северном, Южном и Западном Дарфуре, а также в рамках подготовки к региональной конференции по контролю за стрелковым оружием и легкими вооружениями, организованной министерством внутренних дел Судана
我喜? 欢 看人 的? 脸? 苏 州 被? 围 我 已? 经 一年??? 过 生人 了UN-2 UN-2
В этой связи мы принимали участие в конференциях Лиги арабских государств по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, а также в организованной 11–15 апреля 2005 года братским правительством Алжира Алжирской региональной конференции, посвященной выполнению Программы действий Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию.
( 七 ) 对 违反 本法 的 行为 追查 责任 , 依法 进行 行政 处罚 。UN-2 UN-2
v) региональные семинары по итогам Конференции Организации Объединенных Наций # года по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах (до # семинаров в год на каждый региональный центр) (ВР
你 们睡在这屋子里? 睡在? 屋子 里? 你?? 俩 ?MultiUn MultiUn
На этой Конференции министры иностранных дел подписали соглашение о создании Регионального центра по стрелковому оружию, который будет находиться в Найроби
有些? 时 候 我 希望 神 能 助我 一 臂 之 力MultiUn MultiUn
На этой Конференции министры иностранных дел подписали соглашение о создании Регионального центра по стрелковому оружию, который будет находиться в Найроби.
我們 希望 國家 槍支 所有者 協會 知道 , 我們 并 沒有 忘記 小 卡拉 ,UN-2 UN-2
долл. США в Организацию африканского единства на региональную подготовку Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
起初 我??? 对 他? 们 好? 点 以免 惹怒 他? 们MultiUn MultiUn
Центр уделял много внимания поддержке региональных инициатив в области стрелкового оружия, в частности содействию проведению регионального совещания для достижения общей позиции для Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах, запланированной на 9–20 июля 2001 года в Центральных учреждениях.
我們 都不熟, 在一起 也 只 几 個 瞬間UN-2 UN-2
Региональным организациям отведена одна из основных ролей в осуществлении Программы действий прошлогодней Конференции по стрелковому оружию
【 逮捕 并? 调 查 了 逾 # 名 嫌疑犯 】 “ 今天 是? 该 了? 结 一下 了 ! ”MultiUn MultiUn
Региональным организациям отведена одна из основных ролей в осуществлении Программы действий прошлогодней Конференции по стрелковому оружию.
他 放? 弃 了- 他? 从 不? 会 放? 弃UN-2 UN-2
региональные семинары по итогам Конференции Организации Объединенных Наций 2001 года по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах (до 2 семинаров в год на каждый региональный центр) (ВР);
把? 钱 藏在 床? 垫 下? 还 比? 较 好UN-2 UN-2
Первая инициатива касается обеспечения контроля над передачей оружия и направлена на повышение информированности и формирование консенсуса в отношении передачи стрелкового оружия на субрегиональном, региональном и международном уровнях в целях содействия разработке международного соглашения на обзорной конференции по стрелковому оружию, которая должна состояться в 2006 году.
先在? 这 里 站 一? 会 儿 融入 群? 众 中UN-2 UN-2
289 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.