репликация ДНК oor Sjinees

репликация ДНК

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

dna复制

voorbeelde

Диктор объясняет: «Это предельно упрощенная версия того, что происходит при репликации ДНК.
讲解员说:“大家看到的,是大大简化了的DNA复制过程。

Годы, потраченные на изучение репликации ДНК и фотосинтеза, не очень-то подготовили меня к карьере в области информационных технологий.
在DNA复制与光合作用上 数年的专心苦读, 对我将来的科技生涯几乎没有帮助。

Но они физически движутся в противоположных направлениях, что добавляет много сложностей живым клеткам, в чем вы сейчас убедитесь, а особенно при репликации ДНК.
它们实际上就是在走向不同的方向, 这就给你们的活细胞制作了大量的混乱, 你会看到, 大多数特别是在DNA复制过程中

Я установил там компьютеры по системе «Компьютер в стене», скачал всевозможную информацию из интернета про репликацию ДНК, большую часть которой я не понимал.
我在墙洞里装上了电脑, 从网上下载了各种关于DNA复制的东西, 绝大部分我都不懂。

К примеру, вирусы применялись в генетических исследованиях, и они помогли нам прийти к пониманию ключевых механизмов молекулярной генетики, таких как репликация ДНК, транскрипция, процессинг РНК, трансляция, транспорт белков.
例如,病毒在遗传学研究中的使用可用於協助人們了解分子遗传学的基本机制,包括DNA复制、转录、RNA加工、翻译、蛋白质转运以及免疫学等。

Одним из хорошо известных примеров использования морских микроорганизмов в биотехнологических целях является VentR®-полимераза- усовершенствованная версия Taq-полимеразы, которая произвела революцию в биологии, дав метод репликации ДНК в лаборатории
将海洋微生物用于生物技术的一个著名例子是VentR®聚合酶。 作为Taq聚合酶的改进版,这种聚合酶通过提供在实验室复制DNA的方法,带动了生物学的革命。

Одним из хорошо известных примеров использования морских микроорганизмов в биотехнологических целях является VentR®-полимераза — усовершенствованная версия Taq-полимеразы, которая произвела революцию в биологии, дав метод репликации ДНК в лаборатории.
将海洋微生物用于生物技术的一个著名例子是VentR®聚合酶。 作为Taq聚合酶的改进版,这种聚合酶通过提供在实验室复制DNA的方法,带动了生物学的革命。

Наследственность и воспроизводство рассматривались на основе ДНК и ее репликации, изменчивость связывалась со случайными изменениями в последовательности ДНК.
遗传和繁殖曾被认为是DNA及其复制,而变异是DNA序列的随机改变。

развитие химического синтеза ДНК для репликации организмов (синтетическая биология);
复制生物体的DNA化学合成法(合成生物学);

И маленькая девочка, которую вы как раз сейчас видите, она подняла руку, и на плохом тамильском и английском она сказала: «Ну, кроме факта, что неправильная репликация молекул ДНК ведёт к заболеваниям, мы ничего больше не поняли».
有个小姑娘,就是你们刚才看到的, 她举起了手,用泰米尔语夹杂着蹩脚的英语说: “唔,除了 不恰当的复制DNA分子会导致疾病, 别的我们都不知道了。”

Репликация генома у большинства ДНК-содержащих вирусов происходит в клеточном ядре.
大多数DNA病毒基因组的复制发生在细胞核内。

Биолог Ричард Докинс, отрицающий существование Бога, сказал: «Во Вселенной, где действуют слепые силы и генетическая репликация [удвоение молекул ДНК], одни будут страдать, а другие будут счастливчиками, и в этом не найти ни закономерности, ни смысла, ни какой-либо справедливости».
否定上帝存在的生物学家理查德·道金斯说:“在这个由无意识的物理力和遗传复制所运作的宇宙中,总有些人会受到伤害,有些人会碰上好运。 你不会在其中找到任何规律,任何理由,更无公理可言。”

Если две нити ДНК затем разделяются, что приводит к репликации, и два протона находятся не на своих местах, может случиться мутация.
如果DNA双链分开了,引发复制过程, 而恰好这两个质子的位置错了, 那么就会导致变异。

Ученые не в силах создать ДНК и все ее механизмы для репликации и транскрипции, потому что они не в силах понять ее до конца.
科学家不能完全了解DNA的运作,就造不出DNA,也造不出有关的复制机器和转录机器来。

Вскоре молекулы РНК оказались вовлеченными в синтез белков по рабочим копиям, поставляемым РНК, чтобы репликация распространилась на белки посредством РНК (в конечном счете, ДНК).
不久,根据由RNA所提供的模板RNA分子开始参与到蛋白质的合成上来,于是这种复制就通过RNA(最终是通过DNA)扩展到了蛋白质上。