речной поток oor Sjinees

речной поток

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

水流

naamwoord
UN term

河川径流

UN term

河流流量

UN term

河道流量

UN term

流量

naamwoord
UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При малом количестве дождей уменьшаться влажность почвы, речные потоки и подпитка подземных вод.
是 。 OK 。 但? 现 在 不 一? 样 了 。gv2019 gv2019
Нам казалось, что свирепые ветры и бурные речные потоки уносят прочь любые надежды на изменения к лучшему.
你? 们 在? 说 什 么 ????? 争 永? 远 不?? 结 束UN-2 UN-2
Арктическая морская среда биологически взаимодействует с другими районами мира через океанические течения, ветры и речные потоки.
你 在這裡 等著 , 我 去 藥房 拿 藥UN-2 UN-2
Арктическая морская среда биологически взаимодействует с другими районами мира через океанические течения, ветры и речные потоки
偶? 尔 一定? 会 离? 开 一? 会MultiUn MultiUn
На районы международных речных бассейнов приходится # процентов всей площади земной суши # процентов мирового населения и # процентов мировых речных потоков
最 了不起 性感 , 何? 况 老?? 减 肥MultiUn MultiUn
Кроме того, изменения в гидрологическом цикле могут затронуть, например, речные потоки, приводя в некоторых случаях к наводнениям и более суровым засухам
? 动 物? 园 ? 太棒 了 , 哪?? 动 物? 园 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, изменения в гидрологическом цикле могут затронуть, например, речные потоки, приводя в некоторых случаях к наводнениям и более суровым засухам.
那 么 , 小家伙? 们 今天 出? 过 什 么 怪事? 吗 ?UN-2 UN-2
На районы международных речных бассейнов приходится 45 процентов всей площади земной суши, 40 процентов мирового населения и 80 процентов мировых речных потоков.
你 要是 改 主意 就 到? 这 儿 找我- 这儿? 儿?UN-2 UN-2
Он не подвергся бы несчастьям от руки вавилонян, а жил бы в мире и довольстве, таком же нескончаемом и глубоком, как речной поток.
你 听 说舞会的事了吧? 舞? 的 了吧?- 是的jw2019 jw2019
Можно было бы предусмотреть гарантии для расположенных в нижнем течении рек государств для защиты их от трансграничной опасной деятельности через речные потоки из соседних государств
就 算 永? 远 把 我? 锁 在 一? 个 塔? 楼 上MultiUn MultiUn
Подъем уровня моря, таяние ледников, закисление океана и изменения в режиме осадков, грунтовых вод и речных потоков будут оказывать существенное воздействие на коралловые рифы, водно-болотные угодья, реки, озера и эстуарии
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊MultiUn MultiUn
• с точки зрения управления ландшафтом обеспокоенность вызывают вопросы чрезмерного использования воды и сокращения речных потоков под воздействием монокультурных плантаций экзотических видов и распространения инвазивных видов, что предполагает поиск компромиссных решений заинтересованными сторонами
如果 你 回? 头 , 你? 会 害自 己? 没 命 的MultiUn MultiUn
13 Я выведу их+ из народов и соберу их из земель, приведу их на их землю+ и буду пасти их на горах Израиля, у речных потоков и у всех обитаемых мест той земли+.
他 在哪 儿 你 爸爸 在哪 儿jw2019 jw2019
В исправленной Конвенции в качестве приоритетных вопросов выделены следующие: снижение коммерческих запасов рыбы и прочих видов, чрезмерное насыщение питательными веществами и эвтрофикация, привнесение чуждых видов, химическое загрязнение, береговая эрозия, изменения в речных потоках, изменения местообитаний и биоразнообразия и изменение климата
來 了 一群 鄉下人 到處 去 踢 館MultiUn MultiUn
Изменения в протяженности морского льда и другие периодичные явления, как-то: цветение планктона, сроки и объемы изменения речных потоков и крупномасштабные океанические процессы оказывают существенное воздействие на арктическую морскую экосистему, а также на биологические виды рыб, морских птиц, морских млекопитающих и полярных медведей
? 凯 文 , 克 是?? 规 矩 人 , 他 只 是 找?? 乐 子 。 跟 我? 马 子 找? 乐 子!MultiUn MultiUn
Если бы такая наднациональная организация была создана, то она, возможно, предложила бы совместные стратегии управления засухой, координацию в выращиваемых сельскохозяйственных культурах, разработке единых стандартов для контроля речных потоков, а также осуществила бы инвестиции для создания средств существования и развития технологий обработки воды.
? 让 他? 们 跑了- 查出 他 知道 什 么ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, значительное число людей, живущих в Африке, в малых островных развивающихся государствах и в странах Центральной Америки, и миллионы людей в Азии, которые зависят от речных потоков Гималаев, считают, что их возможность вырваться из тисков нищеты подвергается серьезной угрозе, создаваемой последствиями изменения климата.
好, 如果 你 改? 变 了 你的 主意UN-2 UN-2
Экологические потоки: речные, грунтовые и прибрежные водные системы нуждаются в минимальных водотоках
他? 觉 得...? 觉 得... 越多 人? 寻 找UN-2 UN-2
В древней Сирии и Палестине высокие тополя росли вдоль речных берегов и потоков.
... 麻?? 请 接 艾 莉 森 好? 吗 ? ... 真的 很 不? 卫 生 jw2019 jw2019
Экологические потоки: речные, грунтовые и прибрежные водные системы нуждаются в минимальных водотоках для поддержания своих функций, видов применения и выгод
信心 十足 , 你 行- 早安 , 你 是 ?MultiUn MultiUn
Ввиду некоторых проблем, таких, как отсутствие вертолетов для эвакуации с целью оказания медицинской помощи, особенностей рельефа, сложности обнаружения мин из-за отсутствия конкретных ориентиров и смещения мин с точек их первоначальной установки в результате дождей и речных потоков, а также бурной растительности в районах с минами, операции по разминированию будут завершены в Никарагуа в 2005 году, а не в 2004, как первоначально планировалось.
我? 没 想到 你? 会 靠 和 上司 睡?? 来 往上爬UN-2 UN-2
В Писании эти деревья всегда упоминаются в одном контексте с водными потоками или речными долинами.
你 希望 我? 们 同意? 这 做? 吗 我 根本 不知道 你? 们 在? 说 什 么jw2019 jw2019
Поэтому в Библии тополя обычно упоминаются вместе с потоками воды или речными долинами (Левит 23:40).
? 这 家伙 一定 是? 个 老古板jw2019 jw2019
Грунтовые воды играют важную роль в поддержании влажности почвы, движения потоков, выхода родников, речного стока, озер, растительности и водно-болотных угодий.
难道,有人又写了什么? 道, 有人 又? 了 什 么?UN-2 UN-2
c) внедрение принципа «единого окна» для регулирования миграционных потоков на различных сухопутных, воздушных, речных и морских пограничных пунктах;
可能 對 你 媽媽 還有 點 用處 或者 對 那些 本地 警察 還有 效UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.