рыночные барьеры oor Sjinees
рыночные барьеры
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
市场壁垒
Помимо традиционных рыночных барьеров, таких, как тарифы и квоты, большинство богатых стран применяет внутренние системы субсидий для защиты собственного сельскохозяйственного производства.
除了诸如关税和配额这些传统的市场壁垒之外,多数富裕国家还采用了内部补贴的办法,以保护本国的农业生产。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в то время, как мы понизили рыночные барьеры, другие страны не открыли для нас свои рынки.
好吧 , 我? 过 去 的 路上 碰到 了 一些 朋友translations.state.gov translations.state.gov
] Правительствам рекомендуется повысить эффективность функционирования национальных энергетических рынков, с тем чтобы они способствовали обеспечению устойчивого развития и преодолению рыночных барьеров
她? 说 她 在?? 炼 但 每? 个 人 都 知道 那 是 因? 为? 没 有人 想 和 她 玩MultiUn MultiUn
Помимо традиционных рыночных барьеров, таких, как тарифы и квоты, большинство богатых стран применяет внутренние системы субсидий для защиты собственного сельскохозяйственного производства.
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹 身上 扔? 东 西UN-2 UN-2
Используя навыки, накопленные в сфере предпринимательства и капитал благотворительных организаций и преодолевая рыночные барьеры, партнерства расширяют возможности и предлагают различные пути решения актуальных задач
我 他? 妈 的 根本 不在乎 什 么 抱歉MultiUn MultiUn
Исследования рыночной конъюнктуры показали перспективность рынка для биоугольных топливных брикетов в Индонезии, однако имеются рыночные барьеры, такие как конкурентоспособная цена и узкая рыночная ниша.
- 哈 維 , 這些 卷宗 我 都倒 背 如 流了 - 那 好 ...UN-2 UN-2
Поэтому для поддержания жизнеспособности системы ЗНТ правительство должно преодолеть некоторые из этих рыночных барьеров путем увеличения предложения, а также стимулирования укрепления рынков и удовлетворения спроса
在提醒第一次重现前显示提示MultiUn MultiUn
Пропаганда управления энергетическими объектами на контрактной основе с целью преодоления рыночных барьеров на пути продвижения новых энергосберегающих технологий и поощрение внедрения энергосберегающей практики в производство
符合下面任一条件(ORMultiUn MultiUn
Рыночные барьеры и неустойчивые цены на сырьевые товары заставили многих производителей в развивающихся странах покинуть свои фермы и переехать в городские районы в поисках новых экономических возможностей.
我 不想 告? 诉 你 我? 们 有 多 需要 有??? 艺 的 人UN-2 UN-2
К числу основных препятствий для более быстрого роста учреждений микрофинансирования (УМФ) относятся ограничительные нормы регулирования и рыночные барьеры, например отсутствие централизованно подготавливаемых, агрегированных и последовательных данных о рынке.
先父?? 终 留下? 遗 愿求?? 馆 一副 墨? 宝UN-2 UN-2
К числу основных препятствий для более быстрого роста учреждений микрофинансирования (УМФ) относятся ограничительные нормы регулирования и рыночные барьеры, например отсутствие централизованно подготавливаемых, агрегированных и последовательных данных о рынке
而 我 告? 诉 你 是 一 只? 鸟 把?? 个 小孩 扔到 尿布 里 的 你 觉得两病同发的理论还是单单一个的呢? 得? 病 同? 的 理?? 是?? 一? 的 呢?MultiUn MultiUn
Совет также ведет совместную работу с кредитными союзами Гватемалы, Кении, Колумбии и Мексики по разработке комплексного подхода к удовлетворению финансовых потребностей сельских товаропроизводителей и оказанию помощи в сокращении рыночных барьеров.
我 要找 機會 接近 班 克 把 他 做了 我 可不 怕 把 事情 搞 大UN-2 UN-2
анализ и оценка функционирования энергоемких отраслей промышленности, выявление факторов, препятствующих осуществлению мер по обеспечению энергоэффективности, и разработка стратегий преодоления экономических, институциональных, регулятивных и рыночных барьеров, в сотрудничестве с национальными партнерами;
如果 你 想?? 战 斗 步? 枪 我 有 附 榴?? 发 射 器 的 MUN-2 UN-2
с) анализ и оценка функционирования энергоемких отраслей промышленности, выявление факторов, препятствующих осуществлению мер по обеспечению энергоэффективности, и разработка стратегий преодоления экономических, институциональных, регулятивных и рыночных барьеров, в сотрудничестве с национальными партнерами
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了MultiUn MultiUn
Развитие эффективных региональных и субрегиональных рынков также будет способствовать созданию более крупных и более привлекательных рынков, в том числе на основе устранения внутренних рыночных барьеров и препятствий «между границами», затрудняющих международную торговлю
好吧 , 應該 不會 不過 夢想 會 成真 的MultiUn MultiUn
Развитие эффективных региональных и субрегиональных рынков также будет способствовать созданию более крупных и более привлекательных рынков, в том числе на основе устранения внутренних рыночных барьеров и препятствий «между границами», затрудняющих международную торговлю.
我 辦公室 裡 的 一個 同事 專門 負責 做 音樂 的 客戶UN-2 UN-2
Из проанализированных 23 ОТП следует, что наиболее часто встречаемыми барьерами на пути передачи технологии являются экономические и рыночные барьеры (включая отсутствие финансовых ресурсов), а также отсутствие информации и неосведомленность в отношении экологически безопасных технологий (ЭБТ).
當 你 見到 朋友們 這麼 做 時 似乎 覺得 很 有趣 , 於是 你 說UN-2 UN-2
Участница из Кении перечислила основные проблемы в области передачи технологии в ее стране, которые включают отсутствие институциональных возможностей и доступа к информации, нехватку финансовых ресурсов, рыночные барьеры и отсутствие политики в области технологического развития. Она отметила необходимость
? 这 些 才是 真正 重要的 事物MultiUn MultiUn
· В стратегиях развития "зеленой" экономики с учетом специфики разных стран следует отразить разные цели на национальном и местном уровнях, а также цели частного сектора в области развития, обеспечив их комплексный характер, устранив рыночные барьеры и предусмотрев безусловно прозрачную политику.
别他妈叫我吉米,朱尔斯,懂吗? 他? 叫 我 吉 米, 朱? 斯, 懂???? 这 么 叫 我UN-2 UN-2
Рыночные трудности и барьеры
瑞 琳 和 我 是? 亲 兄妹 , 我? 们 相? 爱 了MultiUn MultiUn
Третий подход заключается в региональной интеграции посредством снижения рыночных и торговых барьеров между странами
? 为 什 么? 这 些 人 不在? 这 儿 ?MultiUn MultiUn
Значительные ниши в рыночной концентрации и барьеры для доступа.
很多 主要 道路 已經 被 炸毀很多 主要 道路 已經 被 炸毀UN-2 UN-2
Третий подход заключается в региональной интеграции посредством снижения рыночных и торговых барьеров между странами.
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手UN-2 UN-2
Все еще сохраняется ряд рыночных перекосов и барьеров на пути доступа к рынкам.
我?? 没 想?"?? 业 怎 么?" "? 这 几? 个 字? 从 你 嘴 里? 说 出? 来UN-2 UN-2
Число стран, которые выступили с инициативами по преодолению рыночных и ведомственных барьеров на пути адаптации к изменению климата
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 # 秒 的 成績 這 是 新的 世界 紀錄 !UN-2 UN-2
поощрять правительства к совершенствованию функционирования национальных рынков энергоресурсов, с тем чтобы обеспечить поддержку устойчивого развития, преодолеть рыночные барьеры и улучшить доступ, в полной мере принимая во внимание тот факт, что соответствующая политика должна определяться каждой страной с учетом ее собственных особенностей, возможностей и уровня развития, отраженных прежде всего в национальных стратегиях устойчивого развития в тех случаях, где таковые имеются.
切換至全螢幕。 如遠端桌面有不同的螢幕解像度, 遠端桌面連線會自動切換至最接近的解像度 。UN-2 UN-2
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.