"Любое лицо, независимо от его гражданства и должности, которую оно занимало, считается совершившим преступление, как это определено в пункте # данной статьи, в том случае, если оно было: а) основным участником или b) соучастником в совершении какого-либо из этих преступлений, отдавая приказ или подстрекая к преступлению; с) давало согласие на участие в нем; d) участвовало в разработке планов или мероприятий, повлекших за собой совершенные преступления; f) или [со ссылкой на пункт # а)] если занимало высокий политический, гражданский или военный (включая генеральный штаб) пост в Германии или у стран ей союзных, совоюющих или сателлитов или занимало высокие посты в финансовой, промышленной или экономической сферах в любой из этих стран"
“任何个人,无论其实施行为所在国籍或职位,在下列情况下均被视为犯有本条第 # 款所定义之罪行[危害和平罪、战争罪和反人类罪]他是(a)一名主犯或(b)犯有任何上述罪行的从犯或受命或受教唆从事这种犯罪行为,或(c)在上述行为中成为赞同一方,或(d)与涉及该行为的计划或企业有联系,或(e)作为与上述任何犯罪行为有联系的任何组织团体之成员,或(f)就第 # 款(a)项[危害和平罪]而言,他在德国或其某个同盟国、共同交战国或卫星国担任高级政治、民事或军队(包括总参谋部)职务,或在上述任何国家的财政、工业或经济部门担任高级职务。”MultiUn MultiUn