сборище蒐集 oor Sjinees
сборище蒐集
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
蒐集сборище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Третья вещь, которую вы должны запомнить — это то, что хотя нам комфортнее представлять «их» как сборище плохих ребят отдельно от нас, мы фактически являемся их соучастниками, либо через наше непосредственное потребление либо через наше принятие несостоятельности между нашей политикой запрета и нашим фактическим поведением толерантности или даже поощрением потребления.
你? 们 慢 聊 , 我 去 那? 边 坐 坐ted2019 ted2019
В «Айриш таймс» приводились слова молодой женщины, «знаменитой колдуньи, руководящей одним из самых известных сборищ ведьм»: «Вера в Дьявола предполагает признание христианства...
布什 的 座車 加速 逃走 以 避免 更 大 的 騷亂jw2019 jw2019
Единственное, что забыл упомянуть г‐н Буш, это то, что его правительство не только укрывает террористов, защищает и охраняет их и заявляет, что будет делать это, в течение 15 лет, но также и встречается с ними и поднимает тосты за общие деяния, как это было сделано 20 мая в ходе постыдного сборища в городе Майами.
他 是 做 情色 片 沒錯 但 他 也 是 充滿 愛心 的UN-2 UN-2
Неправительственные организации признают наличие в стране 53 неонацистских организаций, которые ежегодно проводят свои сборища в российских городах, демонстрируют нацистскую символику, скандируют нацистские приветствия и другие расистские лозунги.
荐? 归 父 疙 狼 包 堡 按? 篮 坷 瘤 臼 疽 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Афганистан подает любопытный и, в определенном смысле, обнадеживающий пример: провозглашенные в 2000 году ЦТР были не совместимы с (тогдашним) правительством талибанов и сборищем его военных приспешников.
那 Matt 的 衣服呢 它 们也都是新的? 也 都 是 新的?WHO WHO
d) организацию сборищ в Пекине и Тяньцзыне в целях оказания противодействия органам власти, нарушения общественного порядка и режима работы учреждений и предприятий
幫忙 清理- 但 不是 在 製造 音樂MultiUn MultiUn
Тем не менее в Уголовном кодексе Белиза предусматривается возбуждение судебного разбирательства в отношении лиц, виновных в распространении подстрекающих к мятежу пасквилей и проведении мятежных сборищ, в проведении незаконной военной подготовки и в совершении актов с целью устрашения населения
从第一张幻灯片开始放映 。MultiUn MultiUn
Это сборище глупцов.
你 是 一? 个 幽? 灵- 如果 你 非要? 这 么 想 的?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) отсутствие в материалах обвинения неопровержимого доказательства того, что кто-либо из обвиняемых, впоследствии оправданных, совершил преступление, которое ему вменялось в вину, в индивидуальном качестве или в ходе незаконного сборища
如果 他 是 四分? 卫 , 他 很可能 想要 可? 爱 的 女孩...... 而 不是? 队 友MultiUn MultiUn
Таким же образом, хотя в Японии не имеется конкретного закона, предусматривающего суровое наказание за насилие, совершенное в отношении определенной группы лиц, Уголовный кодекс содержит положения о бунте, которые применяются в тех случаях, когда собирается значительное число лиц, использующих насилие или угрозы, а также положения о других уголовных преступлениях, таких как изнасилование, убийство, нанесение телесных повреждений, незаконные собрания и сборища с опасным оружием и ограбление
老??,, 我? 觉 得 他 看上去 有? 点 害怕MultiUn MultiUn
«Сборище твое не спасет тебя»
? 会 不? 会 再次?? 发 ?? 从 那 以后? 还 有? 没 有??? 发 ? 噢 , 有 的 。jw2019 jw2019
Псалмопевец писал: «Возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду ...в собраниях благословлю Господа».
我? 们 又 重新 培? 养 了 微生物jw2019 jw2019
В течение всего прошлого года и в 2001 году международное сообщество неоднократно становилось свидетелем того, как пакистанская военная хунта устраивала на своей территории публичные и массовые сборища региональных террористических организаций и пакистанских экстремистских религиозных групп, которые недвусмысленно и открыто заявляли о своих программах и о своем намерении расширить свое влияние в регионе посредством создания экстремистских и радикальных режимов в соседних странах.
造? 谣 生 非 含 血? 喷 人 的 都 是 自己人UN-2 UN-2
Я начал просматривать все обычные хакерские сборища... в поиске кого-нибудь упоминающего " Алису в стране чудес "
是 什 么?它 是 健康? 饮 料 。OpenSubtitles OpenSubtitles
Я превращу их в сборища Ирановых, Бульяновых и Копальских.
“ 希望 你?? 军 方能? 够 出面 采 取 相? 应 的 安全 措施OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Религиозные вожди Иудеи предстают позорным сборищем, когда звучит повеление: «Пробудитесь, пьяницы, и плачьте и рыдайте, все пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших!»
这他妈的太过分了? 他? 的 太? 分 了?jw2019 jw2019
Боже праведный, не этому сборищу.
彼得 先來 到 這個 世界 只 是 為了 耶酥 的 誕生 做 準備 , 嗯 ?ted2019 ted2019
Такие сборища могут продолжаться несколько часов и проводятся часто — кое-кто из мужчин позволяет себе заниматься этим ежедневно.
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸jw2019 jw2019
Его мишенью были МВФ, ОЭСР, ЛШЭ (Лондонская школа экономики) и все остальные «сборища» экономистов, доказывавших, что выход из Евросоюза нанесёт британской экономике вред.
不不 不不 , 我 不要 任何 照片 或者 通知 什麼的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В течение всего прошлого года и в # году международное сообщество неоднократно становилось свидетелем того, как пакистанская военная хунта устраивала на своей территории публичные и массовые сборища региональных террористических организаций и пакистанских экстремистских религиозных групп, которые недвусмысленно и открыто заявляли о своих программах и о своем намерении расширить свое влияние в регионе посредством создания экстремистских и радикальных режимов в соседних странах
呆在 下面 , 然后 安靜 點 。MultiUn MultiUn
Цель этих выборов заключается в том, чтобы узаконить политику признания свершившихся фактов, объявить сборище террористов и сепаратистов законными представителями всех жителей Косово и Метохии и завершить этническую чистку сербов и других неалбанцев.
我 從來不 認為 你 會 這樣UN-2 UN-2
Похоже на сборище наркоманов.
为何这一块被盖起来了? 何? 一? 被? 起? 了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду.
他 准是 干 了 什 么 才? 会 被 降 了 一?jw2019 jw2019
Под этим названием пророк, по-видимому, подразумевал страну или местность в «самых отдаленных местах севера», откуда выходит полчище Гога; об этом войске грабителей говорится, что «все они верхом на конях», что они «великое сборище и многочисленное войско» и владеют мечом и луком (Иез 38:2—4, 8, 9, 13—16; 39:1—3, 6).
鲁普 你找到总司令官了吗? 普 你 找到? 司令官 了??jw2019 jw2019
Они стали местами для ночных сборищ подростков, которые часто оказываются втянутыми в коммерческую секс-индустрию из‐за царящих в них условий.
您现在就可以添加另外一个制表位了。 您添加完制表位以后, 可以单击 确定 按钮完成 。UN-2 UN-2
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.