селфи oor Sjinees

селфи

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

自拍

verb noun onsydig

Мэйсон делает видео селфи для своей мамочки.
Mason 在 做 自拍 视频 送给 妈妈 吗

Селфи

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

自拍

verb noun

Мэйсон делает видео селфи для своей мамочки.
Mason 在 做 自拍 视频 送给 妈妈 吗

Soortgelyke frases

Палка для селфи
自拍杆

voorbeelde

Агент Селф уже внутри.
Self 探员 已经 在 里面 了

Африканцы делали селфи на пляжах Нигерии.
尼日利亚的海滩上, 是非洲人自己在自拍。

Надо сделать селфи!
這 一定 要 自拍 一下

Я увидел несколько его селфи, когда однажды взял его ноутбук.
我 有次 借用 他 电脑 时 看到 过 几张 他 的 自拍 他 随便 怎么 搞 都 没事

Можно выбрать способ сохранения селфи: с отражением или без отражения.
變更自拍照的儲存方式:選擇要儲存為鏡像或非鏡像。

После предвыборной кампании, в ходе которой противники из Консервативной партии предложили запретить никаб, Трюдо спустился в монреальское метро, чтобы сделать селфи с канадскими мусульманами.
例如在一場選舉活動後,見到對手黨提議禁止穆斯林婦女戴傳統面紗,杜魯多馬上就在蒙特婁地鐵(Montreal Metro)與許多加拿大穆斯林自拍。

Например, когда ваши родители просят вас сделать с ними «селфи» или когда ваша двоюродная бабушка настаивает на том, что вы до сих пор не женаты потому, что слишком разборчивы, или когда ваш безапелляционный свояк считает, что его политическая позиция – это позиция Евангелия, или когда ваш папа организует семейный портрет, где каждый должен быть одет как персонаж из его любимого фильма.
比方说,父母要你跟他们一起「自拍」,或姨婆坚决认为你仍然单身是因为你太挑剔,或固执己见的姊夫认为他的政治观点就是福音观点,或是爸爸安排拍家庭照,每个人都要穿得像他最喜欢的电影人物。

Задолго до первого селфи у древних греков и римлян существовал миф о герое, слегка помешавшемся на своём имидже.
自拍诞生很久以前, 古希腊罗马流传着一个神话, 有关“某个人有点过于 迷恋自己的影像”。

Имитировал селфи?
他 擺 出自 拍 的 姿勢?

Чтобы увидеть этот глобальный эффект облаков, можно сделать селфи.
所以为了考察云的全球影响, 拍张自拍是很有用的。

Турист в Лиссабоне хотел забраться на эту статую и сделать с ней селфи
因为一个在里斯本的游客 企图爬上这个雕塑 跟它自拍——

Зачем ты удалил свои селфи, Райли?
你 為 什么 刪 了 所有 自拍 Riley

Я одержима дизайном в области обоняния, и наш проект начался с такой идеи: что, если бы мы могли делать селфи запаха — смелфи?
我痴迷于对气味的设计, 这个项目开始于一个主意: 如果你能够有一个气味自拍?

В верхней части экрана нажмите на стрелку вниз [Стрелка вниз] [>] "Настройки" [Настройки] [>] Сохранять селфи в исходном виде.
依序輕觸頂端的向下箭頭 [向下箭頭] [接下來]「設定」圖示 [設定] [接下來] [依預覽顯示儲存自拍照]。

Представьте себе кампанию «Селфи для присоединения», где вы и я можем помочь разработчикам тестировать и создавать более полные тренировочные наборы.
想象一个为了包容性的自拍运动 在那里 你和我可以帮助 程序员测试以及创造 更具包容性的训练集

СБ: Я наблюдала за Вами в гримёрке, вы делали селфи с визажистом и вели себя достаточно расслабленно.
史:我看到你在化妝室時, 和化妝師拍自拍照, 就是非常平易近人。

Ты что не слышал, что он сделал с женой Селфа?
什么 你 难道 没 听到 他 对 Self 妻子 的 所作所为?

Потому что таково наше общее селфи.
因为这就是我们的终极自拍照。

Вот восход Луны над Землёй, а вот то, что мы сейчас называем «селфи», слово, которое в то время даже не существовало.
这是月球在地球另一侧升起, 这是我们现在所称的自拍, 顺便说一下,那个时候“自拍” 这个词还不存在。(

Тара делала много своих селфи.
Tara 經常 自拍

Через два месяца Мадонна запостила селфи, на котором обсуждалась работа с американским диджеем Diplo.
两个月之后,瑪丹娜张贴了一张与美国DJ迪波洛一起工作的自拍。

Я бы не стал вас винить, потому что всякий раз, когда я смотрю на это Арктическое селфи, меня немного знобит.
我不会怪你, 因为每次看到这张北极自拍, 我都会哆嗦一下。

Ты смешной парень, Селф.
你 真 搞笑 Self

Мэйсон делает видео селфи для своей мамочки.
Mason 在 做 自拍 视频 送给 妈妈 吗