середина лета oor Sjinees
середина лета
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
仲夏
Мировые цены на нефть превысили $40 за баррель в середине лета и с тех пор поднялись до $55.
仲夏时节,世界油价涨过了每桶40美元大关,此后又一路飚升至每桶50几美元。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже в середине лета начинается подготовка рекламной кампании.
為 什 么? 整個 走廊 都 是 玻璃jw2019 jw2019
Так произошло зачатие... на исходе праздника Середины Лета.
? 对 不起 , 先生- 你? 聋 了 么 , 傻瓜 ?jw2019 jw2019
Мировые цены на нефть превысили $40 за баррель в середине лета и с тех пор поднялись до $55.
输出包含该应用程序的菜单的菜单标识号ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это я бегу по заднему дворику в середине лета.
我 有 一些 空??? 间 。 我?? 为 你 也 需要 我? 来 接 。ted2019 ted2019
Нам нравится свет, освещающий комнату, однако в середине лета жара добирается до комнаты, которую мы пытаемся держать прохладной.
你 还好吗? 好???? 贝 儿, 怎 么 了?ted2019 ted2019
Первые курсы подготовки солдат с применением импортного оружия предполагается начать в середине лета # года
不是 正手 擊球 或 發球, 很多人 都會 這些MultiUn MultiUn
Период цветения — середина лета.
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Однако после проведения выборов количество нападений вновь достигло уровня, сопоставимого с тем, который существовал в середине лета # года
您的网络配置可能有问题, 特别是您的代理主机名。 如果您最近访问互联网时没有出现问题, 这就不太可能 。MultiUn MultiUn
Предполагалось, что обвинение завершит изложение своей версии к середине лета # года
步 驚 雲你 戾 氣 太重 , 凡事 太 過火MultiUn MultiUn
сейчас середина лета.
那 幅? 画 像? 会 被 取下而 那? 个 人? 会 被? 绞 死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагалось, что обвинение завершит изложение своей версии к середине лета 2002 года.
賜 他 良 馬 百 匹 把 他的 帳 包 跟 紮 在 我 旁邊UN-2 UN-2
Ее разработка, завершение которой ожидается к середине лета 2000 года, финансировалась Фондом Форда.
我 知道 有些 時候我們 似乎 只 是 一群 滿口 髒 話 的 人 不知道 我們 身在 一 棟 又好 又 美的 房子 中 , 非常 幸福UN-2 UN-2
Однако после проведения выборов количество нападений, к сожалению, достигло уровня, сопоставимого с тем, который существовал в середине лета этого года.
你的 報告 顯示 , 腦部 掃描 很 正常UN-2 UN-2
Поэтому было сочтено целесообразным приостановить основную деятельность ПММ до представления Глобальной комиссией своего заключительного доклада Генеральному секретарю к середине лета # года
通常? 会 很好 玩- 不 我 明白 我 也 要? 参 加MultiUn MultiUn
Затем, в середине лета начнутся переговоры о новом крупном кредите, который составляет 48% ВВП (отношение долга к ВВП уже выше 180%).
一定 更 完美 對 你 而言 卻 更 危險ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Индекс Шанхайской фондовой биржи подскочил с 2200 пунктов год назад до 5100 пунктов в середине лета, после чего резко упал до примерно 3000 пунктов сейчас.
我 覺得 你 應該 以 貴 格 會 教徒 的 身份 來 問 他 這個 問題ProjectSyndicate ProjectSyndicate
С другой стороны, очевидно, что степень готовности к проведению выборов стоило бы оценить, скажем, в середине лета, с тем чтобы избежать каких-либо неприятных неожиданностей
我 很 激動 你 知道 我 在說 什麼 拍攝 " 熱帶 驚 雷 "MultiUn MultiUn
Прямо сейчас, в идеальный день на экваторе, в середине лета на Марсе температура может достигать 21°C, но потом она падает до минус 40°C ночью.
你 是 我?? 过 最好 的 小鹿我 恐怕 你的? 观 察 能力 太? 强 差人 意 了ted2019 ted2019
Моя делегация выражает обеспокоенность тем, что после проведения выборов уровень насилия по политическим мотивам вновь достиг уровня, сопоставимого с тем, который существовал в середине лета # года
? 创 造 了 那 种 你 宁 愿?? 枪 而 不是 挨? 枪 的? 场 景MultiUn MultiUn
Моя делегация выражает обеспокоенность тем, что после проведения выборов уровень насилия по политическим мотивам вновь достиг уровня, сопоставимого с тем, который существовал в середине лета 2000 года.
那 你 打算 怎 么? 办 ? 放? 弃 你? 为 了?? 来 , 所 做 的 一起 努力 么 ?UN-2 UN-2
К середине лета судебные органы практически подавили прессу, и один из старших членов Совета стражей заявил, что "это лучшее, что было сделано судебной властью со времени революции"
在 你 眼中 我? 们 就是 野? 蛮 人MultiUn MultiUn
Так как он написал эти слова приблизительно в 55 году н. э., то, отсчитав 14 лет назад, получим 41 год н. э. — а это середина «лет безмолвия».
如果 你 不 把 男孩 在 # 分?? 内 找? 来我 就? 杀 了 她? 让 她 吃 自 己 的? 肠 子jw2019 jw2019
К середине лета судебные органы практически подавили прессу, и один из старших членов Совета стражей заявил, что "это лучшее, что было сделано судебной властью со времени революции".
您 要是 不介意 , 我 想我 可以 自己? 来 控制UN-2 UN-2
И в январе, в середине антарктического лета, весь остров заполонён птенцами.
但是 直接 接 触? 梦 境??? 会牵 涉 到 暴力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство его страны будет и далее входить в число основных доноров Агентства и, признавая необходимость обеспечения предсказуемости финансовой ситуации, выплатило # процен-тов своего взноса в начале финансового года, а остающиеся # процентов внесло в середине лета, направив все ресурсы в Общий фонд
是的, 那 你 听?? 这 首 歌??? "? 谁 放出 了 狗 "MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.