соглашение о создании сотрудничества между различными органами полиции в деле борьбы с преступностью в субрегионе
次区域刑警合作协定
соглашение о сотрудничестве oor Sjinees
соглашение о сотрудничестве
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
合作协定
· Обеспечение того, чтобы существующие и новые соглашения о сотрудничестве содержали четкие положения о сотрудничестве в области профессиональной подготовки
· 确保现有的合作协定和新的合作协定中清晰地提及培训合作问题
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Например, в # году Новая Каледония подписала соглашение о сотрудничестве с Вануату
例如,新喀里多尼亚在 # 年同瓦努阿图签署了一份合作协议。MultiUn MultiUn
Соглашение о сотрудничестве государств- участников СНГ в борьбе с преступностью (подписано в Москве # ноября # года
独联体成员国打击犯罪的合作协定( # 年 # 月 # 日在莫斯科签署MultiUn MultiUn
Помимо этого она заключила # двусторонних соглашений о сотрудничестве в сфере предупреждения и пресечения терроризма
该国还缔结了 # 项关于预防和制止恐怖主义的双边合作协定。MultiUn MultiUn
проект соглашения о сотрудничестве в области безопасности и гражданской обороны между Объединенными Арабскими Эмиратами и Финляндией;
阿拉伯联合酋长国和芬兰关于安全合作和民防的协定草案;UN-2 UN-2
Процедурные механизмы этого комитета будут усовершенствованы благодаря соглашению о сотрудничестве, недавно подписанному министром юстиции Бразилии.
由于最近巴西司法部签署一项合作协定,该委员会程序机制的效率将得到提高。UN-2 UN-2
Помимо того, Канцелярия защиты заключила соглашения о сотрудничестве с рядом университетов.
而且,辩护方办公室与若干大学缔结了合作协定,内容涉及应辩护方办公室要求开展法律调研。UN-2 UN-2
Сирия подписала Арабскую конвенцию о пресечении терроризма и соглашение о сотрудничестве в вопросах безопасности с Турцией.
叙利亚签署了《阿拉伯打击恐怖主义公约》和叙利亚同土耳其之间缔结的安全合作协定。UN-2 UN-2
Выполнение Соглашения о сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций (продолжение)
与联合国开发计划署合作协定的执行情况(续)UN-2 UN-2
В январе 2001 года было подписано соглашение о сотрудничестве с Италией.
2000年1月同意大利签署了一项合作协定。UN-2 UN-2
Начиная с # года было подписано более # соглашений о сотрудничестве под # разными названиями (наиболее часто использовались меморандумы о взаимопонимании
自 # 年以来,在 # 个不同的标题之下签署的合作协定超过 # 项(谅解备忘录是最常见的标题)。MultiUn MultiUn
Подписание соглашений о сотрудничестве в целях создания региональных отделений поддержки в рамках СПАЙДЕР-ООН следует приветствовать.
建立空基信息平台区域支助办事处的合作协定得到签署,是一项可喜的进展。UN-2 UN-2
Моя делегация приветствует принятие соглашения о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и ОЗХО
我国代表团欢迎通过联合国和禁止化学武器组织之间的关系协定。MultiUn MultiUn
Выполнение Соглашения о сотрудничестве с Программой развития Организации Объе-диненных Наций
同联合国开发计划署的合作协定的执行情况。MultiUn MultiUn
В Азии Бразилия заключила соглашение о сотрудничестве с несколькими странами, включая Вьетнам, Китай и Республику Корея.
在亚洲,巴西与中国、大韩民国和越南等国订有协作协定。UN-2 UN-2
Соглашение о сотрудничестве между ЮНИДО и ПРООН
工发组织–开发计划署合作协定UN-2 UN-2
Соглашение о сотрудничестве в области изучения, разведки и использования минерально-сырьевых ресурсов (Москва, 27 марта 1997 года);
研究、勘探和使用矿物资源的合作协定(1997年3月27日,莫斯科);UN-2 UN-2
Россия также имеет соглашения о сотрудничестве с Бразилией и Мексикой
俄罗斯也订有与巴西和墨西哥的合作协定。MultiUn MultiUn
В. Соглашения о сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций и региональными организациями и учреждениями
B. 与联合国及区域组织和机构的合作安排MultiUn MultiUn
Проект соглашения о сотрудничестве между Международной морской организацией и Международным органом по морскому дну
国际海事组织和国际海底管理局之间的合作协议草案UN-2 UN-2
Разработке этой новой программы предшествовало возобновление соглашения о сотрудничестве с правительством Италии, а впоследствии и с Институтом Инноченти
在这个新方案制定之前,与意大利政府及其后与因诺琴蒂基金会延长了合作协定。MultiUn MultiUn
• Проекта соглашения о сотрудничестве в области борьбы с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ
• 打击非法贩运麻醉药品和精神药物方面合作的协定草案MultiUn MultiUn
Совместная оценка: Соглашение о сотрудничестве между ЮНИДО и ПРООН
联合评估:工发组织-开发署合作协定。MultiUn MultiUn
В этой связи особое значение имеет соглашение о сотрудничестве, заключенное между ЮНИДО и ВТО в Канкуне
工发组织和世贸组织在坎昆订立的合作协议在这方面具有特殊的意义。MultiUn MultiUn
Осуществление Соглашения о сотрудничестве с Программой развития Организации Объеди-ненных Наций
与联合国开发计划署的合作协议的实施情况MultiUn MultiUn
Участники Конференции постановили одобрить проект соглашения о сотрудничестве между Организацией Исламская конференция и Международной организацией по миграции (МОМ
会议决定核准伊斯兰会议组织与国际移徙组织(伊斯兰会议组织-移徙组织)之间的合作协定草案。MultiUn MultiUn
10806 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.