соглашение о соединении oor Sjinees
соглашение о соединении
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
连接协议
連線協定
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Законодательную основу этого соглашения составляет Закон о соглашении между Соединенными Штатами Америки и Багамскими Островами о предварительном досмотре
根据 # 年 # 月 # 日美利坚合众国政府同巴哈马政府签署的关于巴哈马提前清关设施的建立和运行的《提前清关协定》,在纳索国际机场和大巴哈马国际机场都有美国的提前清关设施。MultiUn MultiUn
Программа поддерживается МАГАТЭ и правительством Соединенных Штатов в рамках Основного соглашения о закупках Соединенных Штатов.
通过美国《基本定购合约》,原子能机构和美国政府已支持该方案。UN-2 UN-2
Программа поддерживается МАГАТЭ и правительством Соединенных Штатов в рамках Основного соглашения о закупках Соединенных Штатов
通过美国《基本定购合约》,原子能机构和美国政府已支持该方案。MultiUn MultiUn
Для осуществления этого соглашения был принят Закон о соглашении между Соединенными Штатами Америки и Багамскими Островами о заблаговременном досмотре.
这项协定的执行立法是美利坚合众国和巴哈马预先核准入境协定法。UN-2 UN-2
Для осуществления этого соглашения был принят Закон о соглашении между Соединенными Штатами Америки и Багамскими Островами о заблаговременном досмотре
根据巴哈马政府与美国政府之间在 # 年 # 月 # 日签署的预先核准入境协定,拿骚国际机场和大巴哈马国际机场都装有美国预先核准入境设施。MultiUn MultiUn
Федеральный суд утверждает соглашение о предоставлении Соединенным Штатам правовой помощи по делу о предполагаемой финансовой поддержке «Аль-Каиды»;
为查究涉嫌给予基地组织财政支助的事件,联邦法院批准与美国相互法律协助的协定。UN-2 UN-2
Федеральный суд утверждает соглашение о предоставлении Соединенным Штатам правовой помощи по делу о предполагаемой финансовой поддержке «Аль-Каиды»
为查究涉嫌给予基地组织财政支助的事件,联邦法院批准与美国相互法律协助的协定。MultiUn MultiUn
Закон о соглашении между Соединенными Штатами Америки и Багамскими Островами о заблаговременном досмотре — глава 296
美利坚合众国和巴哈马预先核准入境协定法——第296章UN-2 UN-2
Закон о соглашении между Соединенными Штатами Америки и Багамскими Островами о заблаговременном досмотре- глава
美利坚合众国和巴哈马预先核准入境协定法--第 # 章MultiUn MultiUn
Правительство Бангладеш 23 июня 2002 года подписало с правительством Соединенного Королевства соглашение о приобретении у Соединенного Королевства пяти кораблей прибрежного действия.
联合王国政府和孟加拉国政府已于2002年6月23日签署销售协定,从联合王国购取05 (五)艘沿岸巡逻艇。UN-2 UN-2
В прошлом году в соответствии с дополнительным протоколом к своему соглашению о гарантиях Соединенные Штаты направили МАГАТЭ заявления о более 330 видах деятельности.
根据保障监督协定附加议定书,去年美国向原子能机构申报了330多项活动。UN-2 UN-2
В прошлом году в соответствии с дополнительным протоколом к нашему соглашению о гарантиях Соединенные Штаты направили МАГАТЭ заявления о более 370 видах деятельности.
根据我们的保障监督协定附加议定书,美国去年向原子能机构申报了370多项活动。UN-2 UN-2
В настоящее время ФШМ имеет соглашения о выдаче с Соединенными Штатами Америки и Филиппинами.
它目前与美利坚合众国和菲律宾订有引渡协议。UN-2 UN-2
Соглашение о выдаче между Соединенным Королевством и Ираком, ратифицированное Ираком в соответствии с законом No # года
《联合王国和伊拉克关于引渡的条约》,伊拉克 # 年第 # 号法批准MultiUn MultiUn
В настоящее время Республика Палау является участницей соглашения о выдаче с Соединенными Штатами.
目前,帕劳共和国已与美国签订了引渡协定。UN-2 UN-2
С некоторыми изменениями аналогичные формулировки содержатся в большинстве соглашений о сотрудничестве, заключенных Соединенными Штатами или Канадой
除个别措词不同之外,美国或加拿大参加的合作协定大都包括相同的规定。MultiUn MultiUn
С некоторыми изменениями аналогичные формулировки содержатся в большинстве соглашений о сотрудничестве, заключенных Соединенными Штатами или Канадой.
除个别措词不同之外,美国或加拿大参加的合作协定大都包括相同的规定。UN-2 UN-2
Норвегия также заключила двусторонние соглашения о выдаче с Соединенными Штатами Америки от # июня # года и Австралией от # сентября # года
挪威还于 # 年 # 月 # 日和 # 年 # 月 # 日分别与美国和澳大利亚签订了双边引渡协定。MultiUn MultiUn
В # году он заключил соглашение о сотрудничестве с Соединенными Штатами Америки, в соответствии с которым была создана контртеррористическая группа
科特迪瓦在 # 年通过了一项与美利坚合众国合作的协定,结果设立了一个反恐怖主义小组。MultiUn MultiUn
Сейшельские Острова подписали соглашения о передаче с Соединенным Королевством, Соединенными Штатами и Европейским союзом; все три этих государства также намерены заключить соглашения о передаче с Маврикием.
联合王国、美国和欧洲联盟与塞舌尔签署了移交协议,这三方还正在寻求与毛里求斯签订移交协议。UN-2 UN-2
В январе # года между Оманом и Соединенными Штатами было подписано соглашение о свободной торговле; в августе этого года вступило в силу соглашение о свободной торговле между Бахрейном и Соединенными Штатами; и Объединенные Арабские Эмираты ведут переговоры о заключении соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами
年 # 月,阿曼和美国签署了自由贸易协定;巴林和美国之间的自由贸易协定于当年 # 月生效;而阿拉伯联合酋长国正在与美国进行谈判,以达成自由贸易协定。MultiUn MultiUn
Это соглашение о свободной торговле между Иорданией и Соединенными Штатами дополняет квалификационное соглашение о промышленной зоне, которое было подписано несколько лет тому назад
这项约旦和美国间的自由贸易协定是两国在若干年前签订的合格工业区协定之外的协定。MultiUn MultiUn
Это соглашение о свободной торговле между Иорданией и Соединенными Штатами дополняет квалификационное соглашение о промышленной зоне, которое было подписано несколько лет тому назад.
这项约旦和美国间的自由贸易协定是两国在若干年前签订的合格工业区协定之外的协定。UN-2 UN-2
В 1997 году он заключил соглашение о сотрудничестве с Соединенными Штатами Америки, в соответствии с которым была создана контртеррористическая группа.
科特迪瓦在1997年通过了一项与美利坚合众国合作的协定,结果设立了一个反恐怖主义小组。UN-2 UN-2
В январе 2006 года между Оманом и Соединенными Штатами было подписано соглашение о свободной торговле; в августе этого года вступило в силу соглашение о свободной торговле между Бахрейном и Соединенными Штатами; и Объединенные Арабские Эмираты ведут переговоры о заключении соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами.
2006年1月,阿曼和美国签署了自由贸易协定;巴林和美国之间的自由贸易协定于当年8月生效;而阿拉伯联合酋长国正在与美国进行谈判,以达成自由贸易协定。UN-2 UN-2
2276 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.