быть неуверенным, сомневаться吃不准
吃不准 быть неуверенным, сомневаться
сомневаться oor Sjinees
сомневаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
怀疑
Я сомневаюсь, что он юрист.
我怀疑他是一名律师。
懷疑
Я начал сомневаться в точности его утверждения.
我開始懷疑他陳述的準確性。
犹豫
Я сомневался, стоит ли включать его в мою презентацию,
我一开始有些犹豫到底应不应该把它放在演讲里。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
疑惑 · 踌躇 · 猶豫 · 躊躇 · 犹豫不决 · 疑虑 · 疑 · 疑慮 · 置疑 · 迟疑 · 猜疑 · 遲疑 · 狐疑
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не сомневаюсь.
在此选择相机拍摄所用的镜头孔径 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет сомневается и в необходимости предоставления компьютеров и принтеров персоналу, работающему по контрактам
隐藏已完成的待办事宜(MMultiUn MultiUn
Не приходится сомневаться в бессмысленности несоразмерного применения силы и односторонних действий
DDB () 函数使用算术降序法计算资产在给定期间的折旧。 因子是可选的, 如果省略则假定为 #。 所有参数都必须大于零 。MultiUn MultiUn
Несмотря на то, что многие высказываются за «безопасный секс» и употребление презервативов во избежание заражения СПИДом, многие врачи начали сомневаться в разумности подобного совета.
他 知道 當 一個 男人 幫 另一個 男人 口交等於 一個 約定jw2019 jw2019
Делегация Российской Федерации сомневается в возможности подобной кодификации
无法从色彩管理文本文件中装入设置 。MultiUn MultiUn
Я тем более рад участвовать в этом заседании, что в течение многих лет имею честь знать Вас, г-н Председатель, как талантливого дипломата, который поставил свои способности и свою энергию на службу делу справедливости и прогресса и который будет мудро направлять работу Совета и обеспечит ее успех, в котором мы не сомневаемся
我 没拿那些钱,何来钱去收买人? 拿 那些?, 何?? 去 收? 人?MultiUn MultiUn
Поэтому Комитет сомневается в необходимости подготовки сотрудников в таких областях, как критическое мышление и ораторское искусство
你? 该 看到 了 , 教授 , 你?? 该 出去? 亲 自 看一下MultiUn MultiUn
Я в этом совсем не сомневаюсь.
我 要 看 特別 處置 單元 運動場 的 錄影帶 別 讓 任何人 碰 它們Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сейчас уже никто не сомневается в том, что изменение климата несет самую непосредственную и далеко идущую угрозу человеческой безопасности, напрямую угрожая самым основным правам миллионов людей во всем мире, включая право на самоопределение и право на саму жизнь
你 好? 胆 大 啊 你 , 竟然? 来 破 坏? 这 神 圣 的 典? 礼MultiUn MultiUn
С учетом Вашего опыта мы не сомневаемся, что руководство работой Совета в надежных руках
行? 动 、 行事 都受到 限制也 不能 跟 所? 爱 的 人 在一起MultiUn MultiUn
Сомневаться в себе есть первый признак ума.
他們 應該 過得 比 這樣 要好Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но я не сомневаюсь, что выдержу.
爆炸? 着 火 , 谷? 仓 几 乎?? 烧 掉ted2019 ted2019
Мир охватил ужас, когда он стал свидетелем совершенного 11 сентября террористического нападения, и сегодня никто не сомневается в том, что подобное преступление может затронуть каждого.
班 特 利 先生?? 伦 斯 少校 在 我的?? 队 里UN-2 UN-2
Она не сомневается, что Конвенция является наиболее подходящим каркасом для рассмотрения проблемы кассетных боеприпасов.
我 想 補救 但 你 卻 不給 我 機會UN-2 UN-2
Специальный докладчик с удовлетворением отмечает, что он был освобожден 8 июля 2006 года, однако он сомневается в обоснованности ограничительных условий этого освобождения, поскольку У Айе Мьин пришлось подписать документ о признании того, что он отбудет оставшийся срок своего заключения, если в будущем совершит какое-либо правонарушение.
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來UN-2 UN-2
Ранние христиане не сомневались в том, что в Священном Писании Бог открывает свои замыслы, волю и принципы (2 Тимофею 3:16, 17).
因為 你 只 看到 他的 一面 , 你 只 看到 他的 輪 嘆jw2019 jw2019
Хотя в целом было выражено согласие с необходимостью и желательностью укрепления руководящей роли Комиссии по наркотическим средствам и Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию, а также сотрудничества и взаимодействия между обеими комиссиями, большинство государств-членов сомневались в целесообразности создания новой структуры и предлагали изучить возможность использования существующих структур с этой целью
被 勒索 的 人 也 該有 點 權利MultiUn MultiUn
Моя делегация выражает свое глубокое удовлетворение в связи с вступление г-на Хан Сын Су на пост Председателя пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи и по-прежнему не сомневается в том, что его умелое руководство обеспечит нашей работе на нынешней сессии желаемые результаты
我們 見 死不 救, 你 就 不怕 輿論?MultiUn MultiUn
Мы не сомневаемся в том, что при голосовании этот проект резолюции получит подавляющую поддержку большинства стран, глобальной задачей которых является достижение мира, свободного от ядерного оружия.
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会UN-2 UN-2
Что же касается денег, то я сомневаюсь, что государства судят о многосторонних структурах в ракурсе денежных потоков или рентабельности.
你 試試看- 他們 會 把 我們 都 撕碎UN-2 UN-2
Он не сомневается, что при умелом руководстве ЮНИДО окажет Африке необходимую помощь в достижении целей ин-дустриализации.
他? 们 想知道 我 是否? 没 事 ?UN-2 UN-2
Прости, что сомневалась в тебе, Генри.
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не вправе сомневаться в нашем пристальном внимании ко всем тем, кто не дает разорвать этот порочный круг насилия
卡?? 尔 出了 意外 , 但 我 不?? 为 那 是 意外MultiUn MultiUn
Можно не сомневаться, что Иегова будет сообщать своим смиренным служителям новые подробности, связанные с его славным намерением.
可以 引爆 了 , 可以 引爆 了jw2019 jw2019
Таким образом, не существует каких-либо разумных оснований сомневаться в том, что Малик Меджнун подвергался пыткам и избиениям во время его содержания под стражей в изоляции от внешнего мира, что является практикой, широко распространенной в государстве-участнике, о которой регулярно сообщали Специальный докладчик и правозащитные НПО
而 我 不知道 怎 么? 办 , 每? 个 人 都? 开 始 望? 着 我 。MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.