сооружения設施 oor Sjinees
сооружения設施
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
建築物的支承部分несущая часть сооружения
東方是可以找到獨特建築結構的地方Восток - это место, где можно найти уникальные архитектурные сооружения
設施сооружения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принадлежности для полевых защитных сооружений
为什么? 什 么? 为什么不是现在? 什 么 不是? 在?UN-2 UN-2
В этой связи было решено рассмотреть вопрос о том, что делать с отходами, поступающими из приемных сооружений в развивающихся странах, где отходы с судов могут зачастую превысить физические возможности береговых систем
你 看 起? 来 好 美 , 我? 们 出? 发 吧 , 快? 点MultiUn MultiUn
Миссия провела расследование ряда инцидентов, связанных с разрушением промышленной инфраструктуры, производства продовольствия, объектов системы водоснабжения, очистных сооружений и жилых объектов (глава XIII
? 开 始 是 一件?? 杀 案? 现 在 又? 轮 到了 失? 窃 珠? 宝MultiUn MultiUn
осудить открытие Ираном двух коммерческих предприятий на принадлежащем Объединенным Арабским Эмиратам острове Абу-Муса и призвать Иран демонтировать эти незаконные сооружения и уважать суверенитет Объединенных Арабских Эмиратов над их территорией;
瞧, 是不是 很快?- 當然, 先生UN-2 UN-2
Сооружение и оснащение дополнительных учебных классов в школе для девочек в Дженине
他? 们 只 能? 进 行 目? 视 射? 击UN-2 UN-2
Любое лицо, которое несет ответственность за сброс отходов или загрязняющих веществ с любого морского или воздушного судна или сооружения, совершает правонарушение и может быть приговорено к наказанию:
斯 密斯, 告? 诉 我, 什 么 时候发那封信? 候? 那 封信?UN-2 UN-2
В области ядерной энергетики Россия ведет сотрудничество в сооружении и безопасной эксплуатации атомных электростанций и создании исследовательских реакторов с широким кругом стран- участниц Договора о нераспространении
我?? 发 了 你 好 , 告? 诉 你? 个 故事MultiUn MultiUn
Сооружение разделительной стены привело к внутреннему перемещению населения, заставило многих людей на Западном берегу переселиться и привело к потере сотнями палестинцев источников их существования от сельскохозяйственной деятельности, лишив тысячи людей возможности доступа к своим рабочим местам.
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的UN-2 UN-2
На кувейтской стороне демилитаризованной зоны расширяются работы по строительству нефтяных сооружений, и сейчас деятельность там достигла наибольшего уровня
人? 们 一? 个 接 一? 个 死去 , 阿? 尔 弗 雷 德? 给 我 提? 点 建? 议 吧 ?MultiUn MultiUn
выражает глубокую озабоченность в связи с критическим положением на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, особенно в секторе Газа, в результате незаконных действий и мер со стороны Израиля, и в особенности осуждает и призывает немедленно прекратить всю незаконную поселенческую деятельность Израиля и сооружение стены, а также чрезмерное и неизбирательное применение силы против гражданского населения, уничтожение и конфискацию имущества, меры коллективного наказания и содержания под стражей и заключения тысяч мирных граждан;
? 凯 文 很 有可能 就 在 追? 踪 我? 们UN-2 UN-2
Сооружение кирпичных стен в Банги, секторах и местах расположения субрегиональных отделений
看著 我的 眼睛 , 告訴 我 你 真的 愛 我UN-2 UN-2
Морские сооружения состояли из судоверфи и искусственной гавани.
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你UN-2 UN-2
Это чрезвычайное происшествие свидетельствует о том, что необходимо усилить подготовку работников таможенных служб и операторов портовых сооружений, с тем чтобы расширить их знания о международных мерах контроля за отходами
若不 交出? 来 你? 们 的 女友 便? 会 死MultiUn MultiUn
Все, кто начиная с июня # года следит за процессом сооружения Израилем стены, однозначно отмечают осуществление схемы постепенной экспансии, направленной не только на изоляцию и заточение сотен тысяч палестинцев в узких и разделенных анклавах и запрещение им доступа к школам, больницам, рабочим местам, земле, имуществу и объектам отправления религиозного культа, но также и на масштабный и незаконный захват тысяч акров земли, источников воды и других природных ресурсов
我 考慮過 了賺到 錢 就 自己 開店 自己 當 老板MultiUn MultiUn
Соответственно, Израиль должен прекратить все нарушения норм международного права и грубые отступления от них и, в частности, немедленно прекратить строительство стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него; демонтировать уже построенные сооружения; отменить или признать недействительными все касающиеся стены законодательные и нормативно-правовые акты и возместить ущерб, причиненный строительством стены и связанным с ней режимом.
這種 方法 對 腎臟 有點 負擔 不過 你 身體 很好UN-2 UN-2
c) уничтожает или же наносит существенный ущерб государственным строениям, транспорту или телекоммуникационным системам, включая информационные системы, стационарным платформам на континентальном шельфе, энергосистемам, системам водоснабжения, медицинским или любым другим важным сооружениям, государственным объектам или государственному имуществу с целью поставить под угрозу жизнь людей, безопасность установки, системы или объекта, или же подвергнуть имущество риску нанесения ему серьезного ущерба
你 知道 麼 我 才 剛開始 有點 感覺 呢MultiUn MultiUn
В рассматриваемом докладе говорится о негативных последствиях действий оккупирующей державы, таких, как разрушение домов, сооружений и медицинских учреждений и закрытие школ, которые оккупационные силы превращают в опорные пункты.
小? 胁 懈 褭?? 懈褋? 懈 褋褍 屑? 褍 芯?? 写 械UN-2 UN-2
Эти площади будут включать # акров огороженной территории в ряде анклавов и # акров территории в закрытых районах между «зеленой линией» и заградительным сооружением
我 想? 莱 拉 有? 点 ... 有? 点 神? 经MultiUn MultiUn
Необходимо предоставить адекватные ресурсы для обеспечения безопасности сотрудников Организации Объединенных Наций, гуманитарных работников, гражданского населения, а также сооружений, при этом необходимо пресекать такие инциденты, как повлекшее за собой гибель людей нападение на военнослужащих Африканского союза
他 讓 集市 上 的 人群 也 關心 那些 事情MultiUn MultiUn
В ходе проверки Агентство выяснило, что сооружение УОТФ продолжается.
嘿 也? 许 你 能?? 帮 我 我 正在? 这 儿 找些?? 录UN-2 UN-2
То же самое относится к связи между деятельностью, связанной с поселениями, и линией прохождения заградительного сооружения
但 只 要? 这 伙人 有 真?....? 还 是 有希望 的MultiUn MultiUn
Основами этой стратегии являются четкое распределение ролей и ответственности между правительственными ведомствами и другими структурами, а также отделение функций регулирования от функций сооружения и эксплуатации объектов
那 我 放到 你 口袋 里 了 , 你? 记 得 呀 !MultiUn MultiUn
Кроме того, проводятся проверки, предусмотренные в Кодексе по защите судов и морских сооружений, на предмет обнаружения на борту судов оружия, взрывчатых веществ, наркотиков и других предметов и веществ, которые могут использоваться в террористической деятельности
和 他? 开 始 病的?? 间 是 一? 样 的 这表示什么呢? 表示 什 么 呢?MultiUn MultiUn
За последние годы по республике построено и реконструировано около 1500 км каналов, более 400 крупных гидротехнических сооружений и 200 насосных станций, произведена полная реконструкция 386 000 га орошаемых земель.
那 么 上到? 这 里? 对 我 有? 点 好? 处 的 吧 ?UN-2 UN-2
Этот перечень включает в себя договоры, касающиеся международной охраны окружающей среды, договоры, касающиеся международных водотоков и относящихся к ним сооружений и объектов, договоры, касающиеся водоносных горизонтов и относящихся к ним сооружений и объектов, договоры о правах человека и договоры о международной уголовной юстиции, а также, разумеется, договоры о праве вооруженных конфликтов, включая договоры о международном гуманитарном праве.
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.