спекуляция投機事業
投機事業спекуляция
спекуляция oor Sjinees
спекуляция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
投机
Споры по поводу спекуляций еще не завершились, и налицо необходимость дальнейшего анализа влияния финансовых учреждений на фьючерсные и спотовые цены.
关于投机问题的辩论还没有结束,有必要进一步分析金融机构对期货和现货价格的影响。
投機
套利
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
套购 · 套汇 · 投机事业
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Спекуляция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
投机
Спекуляции небольшого числа людей привели сотни миллионов на грань голодной смерти, а мировую экономику — на грань катастрофы.
少数人的投机行为致使数以亿计的人们遭受饥饿,使全球经济处于崩溃边缘。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наглядный пример спекуляций ценами на продовольствие можно увидеть в резком их увеличении
是 啊 ,? 烧 了 它- 伙?? 们 ,? 没 人 想? 这 么 干MultiUn MultiUn
Министерство иностранных дел и международного сотрудничества отмечает, что вокруг статей 96 и 302 Конституции существует путаница, открывшая дверь для разного рода трактовок и даже спекуляций.
一 開始 當 我 遇到 她的 時候 ,UN-2 UN-2
Наконец, необходимо упомянуть борьбу со спекуляцией и высокой стоимостью жизни, — факторами социальной дестабилизации, в том числе создание главой государства 1 февраля 2011 года органа по упорядочению снабжения потребительскими товарами массового спроса, способствовавшего улучшению повседневной жизни населения.
街上 人 滿 為患 。 。 。你 置身 其中 是 知道 的UN-2 UN-2
Такие механизмы, разумеется, не должны игнорировать пагубный эффект спекуляций со стороны посредников на мировых рынках.
你 想 告訴 我 他 在 你的 公寓 裝 竊聽器 ?UN-2 UN-2
В борьбе против спекуляции могут использоваться лишь те средства, которые предусмотрены существующим законодательством
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治癒 了 癌症 之後MultiUn MultiUn
Товарные спекуляции могут быть проблемой на крупных товарных биржах в развитых странах, однако этого нельзя сказать о товарных биржах в развивающихся странах, которые в основном ориентированы на торговлю собственно сырьевыми товарами и испытывают проблемы именно с доступом к ликвидности
? 这 是 件? 历 史 悠久 的? 镜 子MultiUn MultiUn
Он призывает государство-участник эффективно пресекать спекуляции землей, недвижимым имуществом и строящимися объектами в свете принятого Комитетом Замечания общего порядка No 4 (1991 год) о праве на достаточное жилище.
符合下面任一条件(ORUN-2 UN-2
Этот законодательный акт призван содействовать защите развивающихся стран с низким уровнем доходов от хищнической практики фондов-стервятников посредством предотвращения "спекуляций с дефолтными долгами некоторых бедных стран и наживательства на них".
我 去 給 利 普 大夫 打電話- 不 ! 我 很 害怕UN-2 UN-2
Но возникает законный вопрос: насколько такие факторы, как спекуляция, финансовая нестабильность и спрос и предложение повлияли на это повышение?
他 也? 许 是 在做?? 梦- 不 他 父母? 说 他 做?? 时 是 有意? 识 的 但 之后 就? 会 忘? 记UN-2 UN-2
подтверждает, что самое оперативное краткосрочное решение проблемы, связанной с ростом цен на нефть, заключается в оказании противодействия чрезмерным спекуляциям на фьючерсных рынках сырья
我?? 这 一代 需要? 兴 起 ......? 兴 起? 来 奔跑 天 路 ... ...? 尽 心 的 竭?? 为 主!MultiUn MultiUn
Чтобы более эффективно распределять продовольственные ресурсы на глобальном уровне, полезно воспроизвести деятельность, осуществляемую международным сообществом, на региональном уровне и в координации с экономическими организациями Африки, с тем чтобы развивающиеся страны использовали свои запасы для предотвращения волатильности цен и спекуляции продовольственными товарами.
是的 , 是的.- 那 样能行吗, 长官? 能 行?,? 官?UN-2 UN-2
Необходимо также решить проблемы чрезмерной неустойчивости потоков краткосрочного капитала и спекуляций с валютой, поскольку они являются факторами, обусловливающими нестабильность международной финансовой системы.
我 注入 混合 藥物 後 她的 體溫 突然 驟降UN-2 UN-2
Условия торговли продолжают ухудшаться; повышается уязвимость стран от внезапных финансовых потрясений, возникающих в результате финансовых спекуляций; расширяется технологический разрыв; парадоксально, но создаваемые рамки механизмов для решения проблем задолженности и финансовых отношений приводят к чистым оттокам капиталов из бедных стран в богатые; устанавливаются ограничения на доступ к рынкам развитых стран товаров из стран Юга, имеющих относительное преимущество.
艾瑞 克 , 那 是 我的 泰 迪 熊 !UN-2 UN-2
Недостаток научных фактов привёл к появлению разнообразных спекуляций на эту тему.
? 谁 要 你 拿下 阿 卡巴-? 没 有人ted2019 ted2019
В качестве бонуса, НФО также будет сдерживать дестабилизирующие спекуляции на финансовых рынках.
然后 , 夏娃 在 雪地 上 走?,,? 脚 步?? 咔 ,?,? 咔 的 她 看??? 当 , 赤裸裸 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В приказе на имя его матери о явке в суд не указана его цель, и было бы чистой спекуляцией делать вывод о том, что он был связан с автором.
我 有 一個 完美 的 生活, 可 我 把 它 拋棄 了!UN-2 UN-2
Сирийская Арабская Республика подчеркивает необходимость осуществления статьи # Договора сбалансированным образом и безо всякой дискриминации всеми государствами-участниками, и в особенности государствами, обладающими ядерным оружием, и подчеркивает потребность в серьезных и эффективных мерах по реализации целей Договора и во избежание спекуляции на нем и его превращения в дискриминационный режим, который к чужой выгоде навязывает ограничения определенным государствам
我 知道 那個 因素 , 艾 米 回答 問題MultiUn MultiUn
Вместо того чтобы делать упор на создании так называемых "городов мирового класса"- ход развития, часто способствующий повышению цен на собственность в городах и приводящий к тому, что земля оказывается в распоряжении групп с более высокими доходами,- городское планирование должно быть направлено на сдерживание спекуляций, а также роста арендной платы и цен на жилье с помощью соответствующих инструментов управления земельными ресурсами
您要替换掉的文字部分MultiUn MultiUn
Нынешний продовольственный кризис обусловлен многими факторами, к числу которых относятся резкое увеличение потребления, низкий уровень производительности, неблагоприятные погодные условия, экспортные ограничения, спекуляция на сырьевом рынке, увеличение объема урожая, используемого для производства биотоплива, высокие цены на энергоносители и диспропорции и искажения в международной торговле продукцией сельского хозяйства.
我 想他 是 人 , 也? 许 是 女人UN-2 UN-2
К числу других факторов также относятся кризис на мировых валютно-финансовых рынках, который ослабил прежде всего доллар Соединенных Штатов; чрезмерная спекуляция; отсутствие регулирования на рынках с длительным сроком поставок; сокращение мощностей по переработке; снижение уровня нефтяных резервов, отвечающих техническим требованиям; трудности производства в ряде стран и регионов, например, в дельте реки Нигер; неуклонное повышение спроса как в развитых, так и во многих развивающихся странах; и стихийные бедствия
少? 来 了 , 你 和 那? 个 人 一起 出去 !MultiUn MultiUn
Они включают в себя спекуляции, введение дополнительных налогов на топливо и то, что новые предприятия по переработке не строятся, а имеющиеся не модернизируются
病人 肺部??.. 我 需要 一?#? 号 的 血管?MultiUn MultiUn
Нам также необходимо назвать в качестве других причин кризиса невыполнение обязательств в отношении официальной помощи в целях развития, минимальную передачу технологий и спекуляцию, вызванную военным авантюризмом.
似乎 自己 在 世界 的 另外 一? 边? 总 是 有 那? 浓 密 的 棕?? 树 林 阻止 我 去了 解 神秘 的 南方UN-2 UN-2
Может быть принят ряд мер для ограничения рисков, возникающих в результате финансовой спекуляции.
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。UN-2 UN-2
В этой связи необходимо создать соответствующие механизмы для регулирования товарных рынков в целях ограничения масштабов спекуляций и минимизации постоянно присутствующих рисков, которые подрывают покупательную способность беднейших членов общества в развивающихся странах.
她 很高興 我 有 這 么 一份 工作 , 我 能養活 我們 倆UN-2 UN-2
Вместо этого деньги направляются на финансовые спекуляции акциями, облигациями, энергоносителями, продовольствием, землей и биологическим разнообразием и так далее.
現在 由 彼得 尖 尼 斯 為 您 播報 新聞UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.