специи香料 oor Sjinees
специи香料
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
印度人在烹飪時使用大量香料В Индии используют много специй в приготовлении пищи
廚師在湯裡加了香料Повар добавил специи в суп
我在湯裡加了一些香料來給湯增添一些味道Я добавил немного специй в суп, чтобы придать ему вкус
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我在肉湯中添加香料和香草,以使其更具風味Я добавляю специи и травы в бульон, чтобы придать ему больше аромата · 我媽媽總是說香料是美味食物的秘訣Моя мама всегда говорит, что специи - это секрет вкусной еды · 東方是異域水果和香料的生長地Восток - это место, где произрастают экзотические фрукты и специи · 這個食譜使用了不尋常的香料,給這道菜帶來了特殊的味道Этот рецепт использует необычные специи, которые придают блюду особый вкус · 香料специи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Импорт же, например, специй увеличился в # году в два раза по сравнению с # годом
陪 他們 送死 , 真是 毫無 必要MultiUn MultiUn
Нам стоит поговорить с кем-то из его друзей в Спец отделе.
我? 赏 了?? 报 的 提前 版 我? 赢 了?? 举OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Организационная структура МСЭ за 2002 год включает пять региональных подразделений в штаб–квартире, во главе каж-дого из которых стоит сотрудник уровня С–5; в целом, насчитывалось семь штатных должностей категории специа-листов и девять должностей категории общего обслуживания.
那 你 呢 , 蒂 凡 尼 你 圣 誕 拿到 什 么 禮物 ?UN-2 UN-2
И насколько острая самая острая специя?
我 们都在检查#分满分的吗? 都 在? 查 # 分? 分 的??-? 对ted2019 ted2019
Комитет отметил важность расширения воз-можностей для углубленной подготовки специа-листов во всех областях космической науки, техники и их применения путем организации длительных стажировок и настоятельно призвал государства–члены предоставлять такие возможности на базе своих соответствующих институтов.
我 能 意? 识 到 很多 事 但? 没 有 一件 有意? 义UN-2 UN-2
Г-н Купер (Международная ассоциация специа-листов по вопросам финансового оздоровления, несостоятельности и банкротства- Международная ассоциация ИНСОЛ), приветствуя предложение Соединенных Штатов, говорит, что можно получить немало преимуществ в результате преобразования Руководства для законодательных органов в типовой закон
要 离? 开 菲 律? 宾 南端 的 三?? 颜 真 有?? 难 。MultiUn MultiUn
Твоя спец. группа...
我 告? 诉 你 我? 说 的 是 真的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причем стрелял настоящий спец.
( 六 ) 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В соответствии с правилом 13 правил проце-дуры Конференции предварительная повестка дня каждой очередной сессии включает доклады специа-лизированных и смежных учреждений и других межправительственных организаций, с которыми ЮНИДО заключила соглашение о взаимоотношениях в соответствии со статьей 19.1 (а) Устава, и пред-ложенные ими пункты, если таковое предусмотрено соглашением об установлении взаимоотношений с соответствующей организацией.
今天 是 泰山 , 明天 是 全世界 。 比? 赛 一下 ,? 谁 先 登? 顶 ?UN-2 UN-2
Однако новые беженцы из долины Шомали обеспечивались на кухнях питания дневным рационом, состоящим по внешнему виду из питательной смеси шелушеного риса, чечевицы и специй.
而 當時 他 父親 是 美國 總統UN-2 UN-2
Это мой напарник, спец-агент Рипли.
作 晚餐 用 的 ,? 这 太? 阳 能 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н ЛИ Чже-Ван (Республика Корея), выступая от имени Группы азиатских государств, приветствует тот факт, что за период с # года увеличился процент женщин- сотрудников категории специа-листов из региона Азии
哪? 个 地方? 灯 光 很暗, 不太 好? 认 出? 来 人 的? 长 相MultiUn MultiUn
Комитет отметил, что Программа оказала спонсорскую поддержку участию ученых из раз-вивающихся стран в девятнадцатом пленарном совещании Общества латиноамериканских специа-листов по дистанционному зондированию (CЕЛПЕР), которое было проведено в Пуэрто–Игуасу, Аргентина, 6–10 ноября 2000 года.
明白 了 么?- 你 想想 的??? 觉 得 很好 笑 的 爸爸UN-2 UN-2
Полиция Румынии Румынская инспекция по чрезвычайным ситуациям Румынская пограничная полиция Румынская жандармерия Румынский национальный архив Главное управление по безопасности и внутренней разведке Главного управление по борьбе с коррупцией Спец авиационный отряд (рум.)
不 不 看起來 它們 各自 有 有 獨立 電源LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
При этом такое сотрудничество должно, с одной стороны, привести к экономии финансовых средств, налаживанию координации в осуществлении проектов, в том числе совместных, а с другой-обеспечить сохранение самостоятельности и специ-фики ЮНИДО
你 知道? 为 什 么 你 不停 的 改? 变 外? 观? 变 成 一???? 杀 手 ?MultiUn MultiUn
Но они не знают, использовались ли специи для пищи, лечения или просто украшения.
? 没 什 么 大不了- 你 爸 不付? 账 就是?? 题ted2019 ted2019
Спец. способности заменяют обычные действия Кирби на специальную атаку, в зависимости от того, какого противника герой съел.
你? 买 下 公司 后 不能 解散 公司,??? 图 利LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
выделено # учебных стипендий на средне-срочный период для подготовки молодых специа-листов и привлечения их и институтов, в которых они работают, к участию в осуществлении кон-кретных проектов
指定图片如何显示clamp to ground (默认) 表示忽略海拔说明相对于地面设定海拔为此元素相对于一个特定位置真实地面的高度。 绝对设定海拔为坐标点相对于海平面的高度, 不关心元素下方的地域所处的真实高度 。MultiUn MultiUn
Спецназ подразумевает " спец " тактику.
我 看不 到了! 我 不知道 我 在 往 哪 游!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2013 году в Газу автомобильным транспортом было доставлено 59 883 партии грузов, включая 2311 грузов с предметами медицинского назначения, а из сектора Газа на экспорт в Европу через территорию Израиля было отправлено 560 партий грузов со специями, фруктами, овощами и цветами.
她?? 来 都? 没 有 成? 为 你 真正 的 女朋友- 操 你? 妈 ,? 达 蒙UN-2 UN-2
Я спец по старым автомобилям.
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но характерный для паприки вкус — будь эта специя острая или нет — всего лишь одна из ее особенностей.
沙? 尔 , 你 一定 要? 记 得 要 把? 枪 口 向上jw2019 jw2019
Исследователи полагают, что эти специи можно эффективно использовать и против других бактерий, к примеру сальмонелл и бактерий рода Campylobacter.
他們 不是 三 蒲 將軍 您的 對手jw2019 jw2019
Например, розничные надбавки к ценам на специи обычно повышают их не более чем на # %, а надбавки к цене высококачественного чая составляют # %
听?? 着 请 您 多 等 # 秒? 钟 # 秒? 钟MultiUn MultiUn
Однако новые беженцы из долины Шомали обеспечивались на кухнях питания дневным рационом, состоящим по внешнему виду из питательной смеси шелушеного риса, чечевицы и специй
?? 个 听 起? 来 更 不可能 哪? 个 房? 间MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.