средний вертолет вспомогательного (общего) назначения oor Sjinees

средний вертолет вспомогательного (общего) назначения

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

中型空运直升机

中型通用直升机

Soortgelyke frases

средний ночной вертолет вспомогательного [общего] назначения
中型夜航通用直升机

средний вертолет вспомогательного ( общего) назначения 中型空運直升機
中 · 中型空運直升機средний вертолет вспомогательного ( общего) назначения · 型

voorbeelde

Необеспеченный потенциал в первую очередь включает батальон боевого сопровождения автоколонн, группу средних вертолетов вспомогательного назначения, группу ударных вертолетов, военно-транспортный самолет, дополнительных штабных офицеров для секторальных штабов и роту охраны.
尚未建立的重要能力包括一个运输护卫营、一个中型军事通用直升机部队、一个武装直升机部队、一架军用运输机、区总部更多的军事参谋人员和一个部队保护连。

В связи с оказанием поддержки в проведении общенациональных выборов в Сьерра-Леоне Объединенному представительству Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне был предоставлен один средний вертолет вспомогательного назначения (Ми-8).
1架中型通用直升机(Mi-8)提供给联合国塞拉利昂建设和平综合办事处支助塞拉利昂的全国选举。

Миссия добилась дополнительного повышения эффективности благодаря более раннему, чем планировалось, списанию одного среднего вертолета вспомогательного назначения и уменьшения количества серверов и настольных компьютеров в результате виртуализации и применения сетевых принтеров общего пользования.
特派团通过比计划提前让中型通用直升机退出运行,通过虚拟化减少服务器和桌面计算机,以及部署共享网络打印机,进一步实现了增效。

Нам по-прежнему недостает трех подразделений средних вертолетов вспомогательного назначения, одной группы воздушной разведки, одного подразделения транспортных средств средней грузоподъемности, одного подразделении транспортных средств большой грузоподъемности и одного многофункционального подразделения материально-технической поддержки
我们仍缺少 # 架中型直升机、 # 个空中侦察队、 # 个中型运输队、一个重型运输队以及一个多功能后勤队。

Нам по‐прежнему недостает трех подразделений средних вертолетов вспомогательного назначения, одной группы воздушной разведки, одного подразделения транспортных средств средней грузоподъемности, одного подразделении транспортных средств большой грузоподъемности и одного многофункционального подразделения материально-технической поддержки.
我们仍缺少3架中型直升机、1个空中侦察队、1个中型运输队、一个重型运输队以及一个多功能后勤队。

Кроме того, продолжающееся отсутствие основных военных вспомогательных подразделений и резервов сил, включая два подразделения средних транспортных средств, госпиталь уровня II, подразделение воздушной разведки и 18 средних вертолетов вспомогательного назначения, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность ЮНАМИД.
此外,继续缺乏关键的军事手段和增强战斗力的手段,包括两个中型运输队,一家二级医院,一个空中侦察队,18架中型通用直升机,仍是达尔富尔混合行动严重关切的问题。

Если взамен выбывающих вертолетных групп не будут предоставлены новые, к 2017 году МИНУСМА столкнется с нехваткой двух подразделений вертолетов общего назначения (восемь средних вертолетов вспомогательного назначения) и двух боевых вертолетных подразделений (шесть ударных вертолетов) из необходимых ей трех подразделений вертолетов общего назначения (12 вертолетов) и трех боевых вертолетных подразделений (девять вертолетов).
马里稳定团需要3个通用直升机队(12架中型通用直升机)、3个武装直升机队(9架直升机)。 如果在2017年年初之前没有直升机接替即将离任的机队,则将缺少2个通用直升机队(8架直升机)、2个武装直升机队(6架直升机)。

Сокращение потребностей по данному разделу связано с арендой одного вертолета вспомогательного назначения средней грузоподъемности до октября 2002 года и одного транспортного самолета средней грузоподъемности до февраля 2003 года.
本项下的削减后所需经费用于租用一架中型通用直升机(直至2002年10月)和一架中型固定翼运输机(直至2003年2月)。

Вертолет вспомогательного назначения средней грузоподъемности будет использоваться для региональных воздушных перевозок и материально-технического обеспечения СМПС в ходе выборов в Боснии и Герцеговине, а самолет будет использоваться для перевозки имущества в районе миссии, а также в Бриндизи и в другие точки.
中型通用直升机将在波斯尼亚和黑塞哥维那选举期间为警察工作队提供区域空运和后勤支援,而中型固定翼飞机将用于在特派团任务区调运财产以及将设备运至布林迪西或其他地点。

Эксплуатация и техническое обслуживание до 2 самолетов и 9 вертолетов вспомогательного назначения, 2 боевых вертолетов, беспилотного летательного аппарата и военно-транспортного самолета средней грузоподъемности, 1 среднего пассажирского воздушного судна для удовлетворения потребностей в периоды резкого увеличения объемов перевозок и 1 воздушного судна для совершения рейсов по маршруту Банги-Энтеббе два раза в неделю на основе совместного несения расходов и поставка 10,6 млн. литров горюче-смазочных материалов для воздушного транспорта
运行和维护多达2架固定翼飞机和9架通用直升机、2架军事武装直升机、1架无人驾驶飞行器和1架中型军事运输机、1架用于激增需求的中型民用飞机和1架在费用分摊基础上每周两次往返班吉和恩德培之间的飞机,并为空中业务供应1 060万升汽油、机油和润滑剂

Деятельность ЮНАМИД была затруднена из-за отсутствия ключевых военных вспомогательных подразделений, в том числе 2 подразделений транспорта средней грузоподъемности, 1 подразделения воздушной разведки, 18 средних вертолетов общего назначения и одного госпиталя уровня II.
混合行动由于缺乏关键军事支援部队受到阻碍,包括两个中型运输单位、1个空中侦察单位、18架中型通用直升机和1所二级医院。

Несмотря на прибытие дополнительных воинских и вспомогательных подразделений, реальные оперативные возможности Миссии ограничиваются проблемами материально-технического снабжения, недопоставками самой необходимой техники и сохраняющимся отсутствием ключевых воинских вспомогательных подразделений, таких как подразделения транспорта средней грузоподъемности, подразделение воздушной разведки, госпиталь уровня # и # средних вертолетов общего назначения
尽管有更多的官兵和支援部队抵达,但该特派团实际行动产生的影响却依然有限,其原因包括后勤方面的制约因素、关键装备供应不足,仍缺少关键的军事支援部队,例如,中型运输机队、空中侦察队、一家二级医院和 # 架中型通用直升机。

Несмотря на прибытие дополнительных воинских и вспомогательных подразделений, реальные оперативные возможности Миссии ограничиваются проблемами материально-технического снабжения, недопоставками самой необходимой техники и сохраняющимся отсутствием ключевых воинских вспомогательных подразделений, таких как подразделения транспорта средней грузоподъемности, подразделение воздушной разведки, госпиталь уровня II и 18 средних вертолетов общего назначения.
尽管有更多的官兵和支援部队抵达,但该特派团实际行动产生的影响却依然有限,其原因包括后勤方面的制约因素、关键装备供应不足,仍缺少关键的军事支援部队,例如,中型运输机队、空中侦察队、一家二级医院和18架中型通用直升机。

Несмотря на прибытие дополнительных войск и подразделений, фактическая оперативная деятельность миссии по-прежнему ограничивается вследствие отсутствия основных вспомогательных подразделений, таких как средние транспортные подразделения, подразделение воздушной разведки и госпиталь уровня # (который будет размещен в Эль-Фашире), а также # средних вертолетов общего назначения
尽管有更多的部队抵达,但特派团的实际行动影响仍然有限,原因是仍然缺乏各种关键因素,例如中型运输队、空中侦察队、一家二级医院(将设在法希尔)和 # 架中型通用直升机。

Несмотря на прибытие дополнительных войск и подразделений, фактическая оперативная деятельность миссии по‐прежнему ограничивается вследствие отсутствия основных вспомогательных подразделений, таких как средние транспортные подразделения, подразделение воздушной разведки и госпиталь уровня II (который будет размещен в Эль-Фашире), а также 18 средних вертолетов общего назначения.
尽管有更多的部队抵达,但特派团的实际行动影响仍然有限,原因是仍然缺乏各种关键因素,例如中型运输队、空中侦察队、一家二级医院(将设在法希尔)和18架中型通用直升机。