порядок старшинства
位次 · 優先順序
старшинство oor Sjinees
старшинство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
优先
年长
年長
高龄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следующей по старшинству судебной инстанцией Новой Зеландии является Апелляционный суд
?? 个 听 起? 来 更 不可能 哪? 个 房? 间MultiUn MultiUn
Членами Камеры стали (в порядке старшинства): судья Жезуш (председатель); судьи Тюрк, Янков, Ндиай и Лаки (члены); судьи Тревес и Янаи (заместители).
??? 样 ,? 别 像? 个 受了 委屈 的 小 丫? 头 似的UN-2 UN-2
Председательствует Апостол, который дольше всех состоит в чине Апостола15. Благодаря этой системе старшинства Президентом Церкви обычно становится пожилой человек16. Так торжествуют последовательность, зрелый опыт и продолжительная подготовка под руководством Господа.
我 和 托 尼 不是??? 对 手 , 了? 吗 ?LDS LDS
Таким образом, к концу # года на рассмотрение сначала Бюро для обзора старшинства подозреваемых, а потом судьям на утверждение может быть подготовлено не более шести новых обвинительных актов
好吧 , 我 要 你? 们 跳舞? 给 我 看MultiUn MultiUn
В состав Камеры входят (в порядке старшинства): судья Каминос (председатель); судьи Тревес, Павляк, Янаи, Катека, Хоффман и Гао (члены
二) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书MultiUn MultiUn
В 2000 году две женщины были назначены на должности помощников начальников островов, которые являются вторыми по старшинству должностными лицами на островах, и еще одна женщина была назначена на должность исполняющего обязанности начальника атолла.
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後UN-2 UN-2
постановляет также, что список выступающих в ходе прений на пленарных заседаниях будет составлен в порядке поступления заявок, при этом будет соблюдаться следующий порядок старшинства
我? 说 佐 京 体 重 增加 了 为什么什么事都往下三路去? 什 么 什 么 事 都 往下 三路 去?MultiUn MultiUn
Во-первых, судьи, во исполнение предусмотренного в резолюции # требования соблюдения принципа старшинства, внесли поправки в правило # (А) правил процедуры и доказывания
? 进 去 前 , 先到 我? 办 公 室?? 谈 吧MultiUn MultiUn
В состав Камеры входят (в порядке старшинства): судья Каминос (председатель); судьи Колодкин, Пак, Тревес, Жезуш, Лаки, Павляк, Янаи, Тюрк, Катека и Хофман (члены).
有人 看到 她 在 自由 大? 楼 外面UN-2 UN-2
В состав Камеры входили (в порядке старшинства): судья Кот (председатель); судьи Маротта Ранжел, Вольфрум, Лаки, Катека, Гао и Голицын (члены).
我 盡量 用 最好 的 說法我-- 我們 用 的 是 習慣 說法UN-2 UN-2
В состав Камеры входят (в порядке старшинства): судья Лаки (председатель); судьи Янков, Пак, Сюй, Тюрк, Катека и Хофман (члены).
因為 你們 都 是... 該 怎麼 說 ?UN-2 UN-2
В случае отсутствия или временной неспособности Председателя исполнять свои функции, один из заместителей Председателя выполняет функции Председателя в порядке очередности, устанавливаемой в зависимости от наибольшей продолжительности срока полномочий в качестве члена Комитета; при одинаковой продолжительности срока порядок очередности устанавливается на основании старшинства по возрасту.
但是 妳 手中 的 資料 會 使 我們 的 計劃 付 之 東流UN-2 UN-2
Членами Камеры стали (в порядке старшинства): Председатель Трибунала Вольфрум; заместитель Председателя Трибунала Акль; судьи Янков, Нельсон и Ндиай (члены); судьи Тревес и Янаи (заместители
他 拿走 了 她的 闌尾為了 表示 歉意 他 把 他的 心 回 贈給 了 蘇 菲MultiUn MultiUn
Членами Камеры стали (в порядке старшинства): судья Вольфрум (председатель); судья Акль (заместитель председателя); судьи Янков, Нельсон и Ндиай (члены); судьи Тревес и Янаи (заместители).
你 欠 我 一 小? 时 的 心理 治? 疗- 只 要 一 小? 时 ?UN-2 UN-2
Сумма взятки, которую обычно необходимо дать для получения содействия в связи с каким-либо уголовным или гражданским делом, - в зависимости от старшинства должности:
? 这 里 是 雪梨 最主要 的? 亚 洲 市? 场UN-2 UN-2
До этого момента в состав Камеры входили (в порядке старшинства): судья Янаи (председатель); судьи Нельсон, Чандрасекхара Рао, Акль, Вольфрум, Ндиай, Жезуш, Кот, Павляк, Гао и Бугетайя (члены).
你 知不 知道 自己做 了 什 么?UN-2 UN-2
В случае, когда жалоба подается на действующего Председателя, она направляется следующему по старшинству судье («получивший жалобу судья»).
我? 会 每夜 在?? 数 女人 面前? 给 你 唱 情歌UN-2 UN-2
Они отбирают руководителей, исходя не только из возраста или старшинства в классе.
你 一定 製造 了 不少 財富LDS LDS
С учетом этого изменения в состав Камеры входят (в порядке старшинства): судья Жезуш (председатель); судьи Нельсон, Чандрасекхара Рао, Акль, Ндиай, Кот, Павляк, Янаи, Бугетайя и Пэк (члены).
我 看過 你 在 這 看 比賽- 是的UN-2 UN-2
Членами Камеры стали (в порядке старшинства): судья Жезуш (председатель); заместитель Председателя Трибунала Тюрк и судьи Янков, Ндиай и Лаки (члены); судьи Тревес и Янаи (заместители).
我?? 个 小?? 内 回去 因? 为 我的 效率高 , 我 要? 额 外? 报 酬UN-2 UN-2
Остальные обвиняемые, дела которых ожидают рассмотрения Трибуналом, не относятся к категории обвиняемых среднего и низшего уровня по критериям старшинства и ответственности, которые упоминаются в резолюциях 1503 (2003) и 1534 (2004) Совета Безопасности, поэтому их дела не подлежат передаче в национальные суды.
霍? 华 德 舅舅 要? 来 了 , 他 明天 就 到UN-2 UN-2
В состав Камеры входят (в порядке старшинства): судья Каминос (председатель); судьи Колодкин, Пак, Тревес, Жезуш, Лаки, Павляк, Янаи, Тюрк, Катека и Хоффман (члены
他 们要警戒什么? 要 警戒 什 么?MultiUn MultiUn
С учетом этого изменения в состав Камеры сейчас входят (в порядке старшинства): судья Лаки (председатель); судьи Янков, Пак, Тюрк, Катека и Хоффман (члены).
第二 , 不要? 满 足 于 老一套 的? 习 俗UN-2 UN-2
Будет строго соблюдаться принцип старшинства, с тем чтобы в первую очередь предоставлять слово участникам высокого уровня.
罗拉,你去买东西吗? 拉, 你 去?? 西??? 带 瓶 洗? 发水UN-2 UN-2
По‐прежнему ощущается значительная нехватка персонала достаточной категории старшинства и профессиональной квалификации.
她 父? 亲 在 瓦斯 爆炸? 时 死了UN-2 UN-2
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.