страна-гарант oor Sjinees
страна-гарант
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保证国
Любое искусственно навязанное урегулирование, которое не является взаимоприемлемым для обоих проживающих на острове народов и для стран-гарантов, обязательно породит жестокий кризис
不能得到该岛双方和保证国共同接受的任何人为强加的解决办法必定产生严重危机。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
послов стран гарантов/содействующих сторон
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的UN-2 UN-2
d) координировать действия послов пяти африканских стран/гарантов мирного процесса
人 類 的 基因 密碼 已經 被 破解MultiUn MultiUn
Это — вложения в будущее страны, гарантия восполняемости самого ценного стратегического ресурса нации — ее интеллекта.
個 尖銳 刺耳, 僅僅 在 下 他的 公雞UN-2 UN-2
5.5 значительно улучшить во всех странах гарантии прав владения лесными угодьями
讓 我 跟 各位 介紹 一下 蓋 瑞 是 何等 人物UN-2 UN-2
координировать действия послов пяти африканских стран/гарантов мирного процесса;
這個 酒吧 有點 那個 , 像 那 邊- 看見 了 ?UN-2 UN-2
К ним относятся укрепление инфраструктуры в развивающихся странах, гарантии продовольственной безопасности, расширение сетей социальной защиты и мобилизация ресурсов на нужды развития.
隨著 天氣 變化 的 還有 心情 就是 對 情緒 的 穩定 啦UN-2 UN-2
Модель урегулирования межтаджикского конфликта при содействии Организации Объединенных Наций и стран-гарантов признана уникальным примером как миротворческих усилий, так и превентивной дипломатии.
? 当 我 看到 那? 个 男孩 儿 的? 时 候UN-2 UN-2
Модель урегулирования межтаджикского конфликта при содействии Организации Объединенных Наций и стран-гарантов признана уникальным примером как миротворческих усилий, так и превентивной дипломатии
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了MultiUn MultiUn
Любое искусственно навязанное урегулирование, которое не является взаимоприемлемым для обоих проживающих на острове народов и для стран-гарантов, обязательно породит жестокий кризис
? 当 然 不是 ...? 刚 才? 喷 火 的 房?? 号MultiUn MultiUn
Перу и Эквадор, совместно и при опоре на поддержку стран- гарантов Рио-де-Жанейрского протокола, осуществляют разминирование ряда районов нашей общей границы
? 这 意味? 着 他的 前途 全? 毁 了MultiUn MultiUn
Прогресс в переговорах достигнут при значительной поддержке стран-гарантов — Республики Кубa и Королевства Норвегия — и правительств стран-наблюдателей — Республики Чили и Боливарианской Республики Венесуэла.
我? 没 有 跟 你?? 谎我 想? 见 她? 们UN-2 UN-2
Первое условие, особенно согласно правилу 11 бис с внесенными в него поправками, — это наличие в принимающей дело стране гарантий справедливого судебного разбирательства и надлежащих процедур.
你 不開 心 , 我 送 個 夜光 杯 給 你UN-2 UN-2
Важнейшей задачей в настоящее время остается осуществление Повестки дня, в ходе которого потребуется укрепить международное сотрудничество, с тем чтобы обеспечить развивающимся странам гарантии устойчивого развития.
你 想 和 我? 们 一起? 来 看看? 吗 ?UN-2 UN-2
Как видно из нижерасположенной таблицы # в # странах отсутствует четкое закрепление конституционной гарантии права на образование, а в # странах подобная гарантия существует
先 告? 诉 我? 们 那 晚? 发 生了 什 么 事 ?MultiUn MultiUn
Поэтому необходимы имеющий обязательную силу международный документ, обеспечивающий не обладающим ядерным оружием странам гарантии против применения или угрозы применения ядерного оружия, и механизмы достижения этой цели.
后? 来 我 照? 顾 他 ,?? 养 他? 从 那 以后 每一 天 我 都用心? 关 注 他 有 什 么 需求 他 需求 很多UN-2 UN-2
Ранее Представитель призывал обеспечить в ряде стран гарантии безопасности для таких лиц и совместно с другими тематическими докладчиками направлял призывы к незамедлительным действиям в их защиту
在工作表中插入新的一列MultiUn MultiUn
Недавние соглашения между Эквадором и Перу, достигнутые в октябре # года при активном партнерстве стран- гарантов Протокола Рио-де-Жанейро, являются очень важным событием для нашего региона
好像 你 在 一大 罐 的 糖? 浆 里MultiUn MultiUn
Еще до обнародования Конституции в Кувейте были приняты многочисленные законы, касающиеся вопросов защиты человеческой жизни, цель которых − предоставить физическим лицам в стране гарантии в отношении правосудия.
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?UN-2 UN-2
В отличие от ряда экономических и социальных прав, которые могут постепенно осуществляться в развивающихся странах, гарантии права на питание следует рассматривать в контексте обязательств международного сообщества.
我? 们 都 一? 团 糟 啊? 对 吧?这 并 不公平? 对 吧?? 错UN-2 UN-2
Ранее Представитель призывал обеспечить в ряде стран гарантии безопасности для таких лиц и совместно с другими тематическими докладчиками направлял призывы к незамедлительным действиям в их защиту.
是 啊 你 好 見到 你 很高興UN-2 UN-2
Мы приветствуем и выражаем признательность за ту роль, которую в достигнутом прогрессе сыграли Куба и Норвегия в качестве стран-гарантов, а Чили и Венесуэла – как сопровождающие страны;
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。UN-2 UN-2
К тому же невозможность требовать от своей собственной страны гарантии обеспечения защиты является одним из тех коммерческих рисков, с которыми для акционеров связана покупка акций иностранной компании
我 父母 放? 弃 了 一切- 所以 你 不得不 我 知道 我 知道MultiUn MultiUn
Для всего этого развивающимся странам потребуются ресурсы и в особенности официальная помощь в целях развития, оказание которой может быть обусловлено предоставлением заинтересованным странам гарантий обеспечения благого и ответственного управления.
? 这 并 不重要...? 没 有 也 很好UN-2 UN-2
Комитет отмечает неясность в определении предусмотренных в законодательстве страны гарантий, направленных на то, чтобы лица, подозреваемые в совершении преступления насильственного исчезновения, не могли влиять на ход расследования (статья 12).
Kile 的 % # 版本至少需要执行脚本 “ % # ” 。 执行异常中止 。UN-2 UN-2
Для всего этого развивающимся странам потребуются ресурсы и в особенности официальная помощь в целях развития, оказание которой может быть обусловлено предоставлением заинтересованным странам гарантий обеспечения благого и ответственного управления
他 放? 弃 了- 他? 从 不? 会 放? 弃MultiUn MultiUn
4310 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.