страна-инвестор oor Sjinees
страна-инвестор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
投资国
Страны-инвесторы, выражающие желание участвовать в реализации подобных проектов, также должны помнить о необходимости соблюдения этих условий.
投资国希望参加实施此类项目者,也要牢记必须遵守这些条件。
投资方
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В большинстве развивающихся стран инвесторы и кредиторы совершенно не готовы рисковать.
而 我 不知道 怎 么? 办 , 每? 个 人 都? 开 始 望? 着 我 。UN-2 UN-2
страны-инвесторы и страны-получатели финансовых средств должны серьезно относиться к инвестированию.
你 試試看- 他們 會 把 我們 都 撕碎UN-2 UN-2
О соблюдении этих условий хотелось бы напомнить и странам-инвесторам, выражающим желание участвовать в реализации подобных проектов
講 西班牙語 會 冷落 你 姑姑MultiUn MultiUn
а) страны-инвесторы и страны-получатели финансовых средств должны серьезно относиться к инвестированию
很? 显 然...... 我? 没 什 么 值得 你 嫉妒 的 , 少校MultiUn MultiUn
Страны-инвесторы, выражающие желание участвовать в реализации подобных проектов, также должны помнить о необходимости соблюдения этих условий.
?? 个 就是 他? 装 子? 弹 的? 时 候 留下 的 指? 纹UN-2 UN-2
Страны-инвесторы, выражающие желание участвовать в реализации подобных проектов, также должны помнить о необходимости соблюдения этих условий
袣芯 褋胁懈? 芯 褋? 懈?-? 袠 屑 邪 芯 褬 械 卸 械 薪? 褍 懈?? 写胁 芯 褬 械? 写 械 褑 械MultiUn MultiUn
Работа ЮНКТАД позволяет определить функции принимающих стран, инвесторов и стран базирования в деле поощрения вывода ПИИ, включая передачу технологии
這個 放在 我們 的 博物館 里 一定 很好 看MultiUn MultiUn
было указано также, что страны-инвесторы могли бы принять надлежащие меры для упрощения процедур вложения иностранных инвестиций в развивающиеся страны.
检测 % # 后端时出现问题 。UN-2 UN-2
• было указано также, что страны-инвесторы могли бы принять надлежащие меры для упрощения процедур вложения иностранных инвестиций в развивающиеся страны
我 用 忍 術 讓 我的 心跳 慢下來MultiUn MultiUn
Эти операции должны отражаться как в статистике притока ПИИ (в стране-получателе), так и в статистике оттока ПИИ (в стране-инвесторе).
泡在 冷水 里 , 你 會 生病 的UN-2 UN-2
Эти операции должны отражаться как в статистике притока ПИИ (в стране-получателе), так и в статистике оттока ПИИ (в стране-инвесторе
跟? 着 我 , 我???? 边 交? 换 看看 你的 破? 车 能不能 跟上MultiUn MultiUn
США, Франция, Канада и другие основные страны-инвесторы не должны упустить историческую возможность предоставить жизненно важную помощь новому демократически избранному правительству Преваля.
你 拿? 这 些 花在 做 什 么 呢 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Подход III: Разработка странами (принимающими странами и/или странами инвесторами) руководящих принципов для конкретных стран в целях решения вопросов, связанных с экологическими последствиями.
你 能不能 不要 对我吼了? 我 吼 了?UN-2 UN-2
Подход III: Разработка странами (принимающими странами и/или странами инвесторами) руководящих принципов для конкретных стран в целях решения вопросов, связанных с экологическими последствиями
不 , 我 跟 雙胞胎 睡的 事 。MultiUn MultiUn
Подход III: Разработка странами (принимающими странами и/или странами инвесторами) руководящих принципов для конкретных стран в целях решения вопросов, связанных с социально-экономическими последствиями.
我? 们 不能? 抛 下 他 等 一下 , 我的 王子 , 不要 离? 开UN-2 UN-2
Подход III: Разработка странами (принимающими странами и/или странами инвесторами) руководящих принципов для конкретных стран в целях решения вопросов, связанных с социально-экономическими последствиями
一周 前 , 你 大?? 独 立 自主? 两 小? 时哈? 伟 先生 , 你 在 我家 提及? 过MultiUn MultiUn
При составлении контрактов принимающая страна и инвесторы нефтяного сектора нередко преследуют разные цели; аналогичным образом, принимающая страна и инвесторы должны добиваться удовлетворения различных потребностей.
他 最好 小心?....要不然 , 我 把 他 挂 到 圣?? 树 上去 。UN-2 UN-2
Комитет с озабоченностью отмечает полученную им информацию, в соответствии с которой Органический закон о зонах занятости и экономического развития (ЗЗЭР) разрешает передачу части территории страны инвесторам.
我 想 答案 比”? 设 法? 骗 你 上床 ” 更 复? 杂 。UN-2 UN-2
Страна инвестора, несомненно являющаяся участником международного договора, будет делать представления в арбитражном суде не в целях обеспечения прозрачности, а с единственным желанием защитить инвестиции своих граждан.
? 开 工 吧?? 闯进 去 ,? 让 富 勒 郁? 闷 去UN-2 UN-2
b) Если потребуются руководящие принципы для решения вопросов, связанных с социально-экономическими последствиями, учитывающие условия конкретных стран, то следует ли привлекать страну-инвестора к разработке таких руководящих принципов?
你 可以 回家 的? 时 候 再? 还MultiUn MultiUn
Сертификаты на такие ценные бумаги обычно хранятся в странах их выдачи на основе различных договоренностей между центральным депозитарием в стране инвестора и (центральными или другими) депозитариями в различных странах выдачи
什 么 ? 那 我 不是 和 一? 个 小????? 吗 ?MultiUn MultiUn
После стагнации ПИИ по отношению к ВВП в 2002−2005 годах поток ПИИ резко возрос, пока в 2007 году по основным странам-инвесторам не ударил глобальный финансовый кризис (диаграмма 7).
抱歉 , 我 ... 今天 糖 有? 点 吃 多了 ...UN-2 UN-2
Этим странам требуется особый подход к установлению приоритетов в отношении инвестиционной рамочной основы и стратегии, с тем чтобы обеспечить доверие со стороны иностранных инвесторов, включая возвращающихся в страну инвесторов и экспатриантов.
你的 人民 很 尊重 勞 倫 斯 少校 嗎 ?UN-2 UN-2
Этим странам требуется особый подход к установлению приоритетов в отношении инвестиционной рамочной основы и стратегии, с тем чтобы обеспечить доверие со стороны иностранных инвесторов, включая возвращающихся в страну инвесторов и экспатриантов
哦我 希望 你 再 最后 看 一眼? 过 去 的?? 奥 拉MultiUn MultiUn
Нет способа остановить рыночные силы, но не несут ли правительства стран‐инвесторов часть ответственности за предоставление своим частным инвесторам информации, помогающей тем ориентироваться в экономике развивающихся стран, в которых они инвестируют?
他 是 好的 但是 的 時間 他 是 考試 不相 同 的UN-2 UN-2
1774 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.